Stealing Spree - 1641. Devolviendo el sentido común
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Miyoshi abandonó el lugar en silencio después de aquello. Eso es todo lo que era al final. Un tipo sin carácter que ni siquiera podía reunir el más mínimo atisbo de valor para defenderse.
Aceptó todo lo que dijo Kanzaki sin una palabra de negación o rechazo.
De nuevo, puede que se estuviera aguantando por mi presencia, pero aun así, no puedes ser tan patético delante de la persona a la que se supone que amas, ¿verdad?
Antes no tenía ni idea de lo que Kanzaki veía en él. Aparte de su apariencia decente, su comportamiento grita \’pusilánime\’ a todo volumen. ¿Tal vez él no es originalmente así? ¿Sin saberlo, hice que le aterrorizara llevarme la contraria?
De todos modos, si sigue así, probablemente ni siquiera será un habitual en su club aunque llegue al último año el año que viene. O si alguna vez llega a la universidad, puede que simplemente abandone o se convierta en un lacayo de alguien más.
Si su vida pudiera escribirse como una novela, se titularía "Mi vida de cobarde".
"Class Prez, he estado pensando en elogiarte por el trabajo bien hecho. Sin embargo, me parece engreído por mi parte hacerlo, y más aún pensarlo. Al final, nunca necesitaste mi ayuda en absoluto".
Una vez oí el sonido de la puerta al cerrarse por la salida del cobarde, guié a Kanzaki de vuelta a su asiento.
Obviamente, como la chica se negaba a soltarme, acabé en cuclillas frente a ella con las manos consolando su cabeza y su espalda respectivamente.
Seguía con la cara hundida en mi pecho, pero el desbordante coraje que había mostrado antes hacía tiempo que se había agotado en su cuerpo.
Ahora funciona con una batería vacía y lo único que quería era recargar su energía en la comodidad de mis brazos.
"Aunque yo no esté, creo que tú puedes lograr lo mismo, aunque probablemente él no lo acepte todo fácilmente. En cualquier caso, a mis ojos, lo has entregado de forma impecable que me ha dejado asombrado". Continué cuando Kanzaki volvió a mirarme.
Como siempre, me di cuenta de que dejarla sola aquí era imposible.
Además, después de haber dado ese paso, ya no puedo descartarla sin más. Como ya he dicho, ella ya ha hecho su parte para resolver sus sentimientos. Ahora me toca a mí hacer la mía.
¿Qué siento por ella? Si tengo que ser sincero, tengo un conflicto.
Aunque puedo decir con seguridad que mi interés por ella nunca ha decaído e incluso se ha fortalecido con el paso de los días, todavía no es gusto ni amor.
Nuestros besos y mi falta de aversión a ese acto pueden ser o bien mi decisión de seguirle el juego y asegurarme de que hoy tendrá éxito o simplemente mi deseo por ella que aún no ha madurado del todo.
Y por su bien, seré muy sincero al respecto cuando lleguemos a ello.
"Se me fue la cabeza ahí, Onoda-kun… Sólo pensaba decirle que habíamos terminado. El beso es…"
Tal vez no acostumbrada a recibir elogios, los ojos de Kanzaki parecían girar mientras el vapor se elevaba sobre su cabeza. Empezó a soltar sus pensamientos abiertamente.
"¿No estaba planeado?"
Intenté completar su frase, pero ella negó con la cabeza.
"No, lo planeé… Tu participación activa no".
Ah. Entiendo. Lo que pasó anteriormente todavía ronda su mente. Si tengo que adivinar, incluso si ella confía en que yo no la rechazaría – dado que también dejé que casi sucediera antes – Kanzaki esperaba que yo simplemente me quedara quieto o hiciera lo mínimo. De ahí la reacción que está mostrando.
Esbozo una sonrisa reconfortante antes de pellizcarle ligeramente la mejilla: "Si es así, no tienes por qué preocuparte. Es mi decisión serte lo más útil posible".
"… ¿Sólo útil?"
Claro, eso es lo que ella va a deducir de eso.
"Ya veo. Hay más, pero ¿puedo mantenerlo en suspenso por ahora?"
Bueno, yo no quería derribarla con mis pensamientos honestos de inmediato. Podía concederle este momento temporalmente.
Desafortunadamente, eso fue un error de mi parte.
Al oír eso, Kanzaki aparentemente tuvo una oleada de energía mientras arrastraba su cara cerca de mí antes de decir en tono insatisfecho: "Onoda-kun, ¿no es injusto?".
"¿Tú crees?"
"Sí. Creía que valorabas la sinceridad. También puedes ser sincero conmigo… Si no tiene ningún significado más allá de ayudarme, puedo entenderlo… Creo que no he empezado con mal pie".
Uf. Me sentí como si me hubiera pegado un tiro en el pie. Lo que está diciendo tiene sentido… He desatado su personalidad directa, no puedo simplemente retroceder ahora en consideración a ella… Eso sería injusto.
Después de golpearme la frente, lo suficiente como para que resonara en la habitación y me produjera una punzante sensación de dolor, sacudí la cabeza furiosamente, reseteando mi palacio mental.
Una vez hecho esto, la miré directamente a los ojos.
"Gracias por hacerme entrar en razón, Kanzaki. Tienes razón, debería defender mi propio valor de honestidad… Entonces, si me disculpas…"
En cuanto mi voz dejó de sonar esa última palabra, aparté la mano de su mejilla para sujetar íntimamente a Kanzaki por la barbilla.
No iba a besarla. Sólo para demostrarle lo que siento de verdad.
"No soy sólo yo siendo servicial… En mi cabeza, también lo estaba despreciando por lo que estaba mostrando. Y así, una parte de mí decidió enterrarlo aún más en su fosa adoptando la posición que me has preguntado".
Empecé con eso.
Kanzaki mostró gran interés en escucharlo. Su boca se cerró y sus manos que sujetaban mi ropa se movieron hacia mi hombro antes de guiarme de nuevo a mi asiento.
Al acomodar mi trasero, Kanzaki levantó mi brazo para apretar íntimamente a mi lado. Incluso hizo que casi se le cayeran las gafas de un empujón.
La ayudé a volver a colocárselas, lo que seguí rápidamente con una suave caricia en la mejilla y los labios aún húmedos.
De algún modo, era consciente de que mis acciones también gritaban que me preocupaba por ella, pero ¿qué podía hacer cuando mi cuerpo se movía solo?
De todos modos, el rubor de Kanzaki volvió a su impoluto rostro mientras su alegría se desbordaba visiblemente.
Debido a eso, tuve la tentación de besarla de nuevo. Y esta vez, lo hice conscientemente sin otra fuerza motriz que mi deseo de hacerlo.
Kanzaki lo recibió bien y, a diferencia de antes, cuando se perdió en la sensación, ahora es lo bastante consciente como para entender el significado.
Y, obviamente, eso le produjo otro ataque de alegría que hizo que aquel beso se prolongara lo suficiente como para que lo disfrutáramos por completo.
Cuando terminamos, me lamí los labios y continué con lo que estaba diciendo.
Esta vez, le desnudé mis pensamientos sin dejarme nada en el tintero.
–
–
Diez minutos más tarde, Kanzaki y yo salimos del almacén y comenzamos a recorrer el camino de vuelta al Edificio Escolar.
Con la gente ya abarrotando todas las partes de la escuela, la duración de su furtivo aferramiento a mi brazo disminuyó considerablemente.
Sin embargo, una sonrisa de satisfacción permanecía en sus labios. Obviamente influenciada por el resultado de nuestra "charla" dentro de aquella estrecha habitación.
"Clase Prez, ¿aún no has comido, cierto? Ven a comer con nosotros otra vez". Para no enrarecer el aire que nos rodeaba, abrí una conversación que distaba mucho de lo que acabábamos de discutir. Una vuelta a la realidad que Kanzaki también agradeció.
"Qué invitación más rara, Onoda-kun. ¿No les molesta que a menudo irrumpa en su círculo?".
Aunque no se lo esperaba, Kanzaki logró entender mi intención.
Mirando su sonrisa algo torpe, probablemente espera que le responda que sí.
Lo pensé por un momento e inmediatamente encontré mi respuesta.
"Hmm. Creo que disgustado no es la palabra correcta. A ver… ¿Quizá irritado? Saben que estabas ahí para mí y, sin embargo, actuabas como si no lo estuvieras".
Así es como era antes. Pero con Kanzaki ya volviendo a su ser directo original, definitivamente cambiaría si aceptaba esa invitación.
"Ya veo. No he sido tan directa con mi intención."
Ya veo. No lo negó. Por la forma en que sacudió la cabeza, estaba confirmando muy bien lo que dije.
Ya podía leerla como un libro entonces. Y escuchar sus sinceros pensamientos esta vez fue muy agradable para mis oídos.
Me reí un poco para animar el ambiente.
"Eso y… porque todavía no les he expresado mi claro interés por ti. Ahora es diferente. Hace casi una semana que te llevé a Haruko. Son conscientes de mis motivos".
"Para ser honesta, aunque ya he oído su razón y espero que sea la misma, todavía estoy desconcertada de cómo pueden aceptar tu situación."
"Mio, ¿no deberías preguntártelo tú también? En cualquier caso, sólo puedo decir que cada uno tiene su propia visión de nuestra situación, pero todo se reduce a…"
"¿No querer perderte? Qué gran playboy, Onoda-kun"
Quise decir "amarme", pero la chica terminó mi frase con su propia interpretación. Luego, con un tono burlón, se rió igualmente.
Con ese humor ligero prevaleciendo a lo largo de nuestro camino de regreso al aula, el pensamiento de su cobarde ex se había olvidado por completo.
Y justo en el momento justo, las chicas habían terminado de preparar nuestra mesa.
Con la incorporación de Mio, las chicas que podían distinguir fácilmente la diferencia entre antes y ahora la rodearon de inmediato.