Stealing Spree - 1648. Club de fotografía (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Por la forma en que reaccionó su Kouhai, el encuentro no pareció en absoluto una reunión, sino una simple visita de una estudiante de último curso a su compañera de tercero. Enseguida congeniaron, ya que Marin, una estudiante de tercer año, la acomodó alegremente y le dejó lo que estaba trabajando al chico que tenía al lado.
Ella se lo presentó a Kouhai, diciendo que era su alumno de tercero que seguía ayudándola a mantener el club. Juri lo reconoció con una inclinación de cabeza y una pequeña sonrisa, agradeciéndole su ayuda.
Parecía un poco sorprendido en ese momento. Lo más probable es que por fin la reconociera tras el estado inicial en el que quedó hipnotizado por ella.
Mirando sus pequeñas estanterías que contenían álbumes de fotos, libros y revistas, probablemente había una revista de moda en la que aparecía Juri entre ellas.
Shimura, que permanecía a mi lado, me susurró, presentando a sus superiores en el club.
"Onoda-kun, ella es la presidenta del club, Kokonoe Marin-senpai. Ha tenido la amabilidad de aceptarme aquí. Y este es Hisashi Keita-senpai. Nos lleva un año de ventaja y, como puedes ver, es muy parecido al ayudante de Marin-senpai. Hay cuatro miembros más pero no están aquí hoy".
"Ya veo. Gracias por informarme. Te lo agradezco". Respondí, lanzándole mi sonrisa habitual.
Aunque no es mi intención, la chica casi se pone nerviosa al ver mi imagen. No se le da bien ocultar su enamoramiento, ¿eh? Pero aún así, podía mantener una conversación normal conmigo. Probablemente hoy haya otro factor para ello.
Shimura se arregló el pelo y se colocó los mechones que le colgaban detrás de la oreja antes de devolverme la misma sonrisa.
"Viniste aquí con Koizumi-senpai. Recuerdo que tú también estabas con ella por aquel entonces… Uhm, si no es una pregunta indiscreta, ¿puedo preguntarte lo cercano que eres a ella?".
Ah. Es curiosa. Y está preguntando lo correcto. Bueno, no hay razón para que la cierre. Y dado que Juri seguía enfrascada en una conversación con Kokonoe-senpai, decidí entretener a Shimura un rato.
"Veamos. Es la mejor amiga de la hermana de Satsuki. Llegué a conocerla a través de esa conexión. En cuanto a lo cercano que soy a ella, ¿quizá tan cercano como los demás? Me trata como a su preciado Kouhai, quizá más que eso".
¿Era demasiada información? Tal vez.
Porque cuando revisé a Shimura, sus ojos parecían girar en círculos, dibujando espirales en ellos. Está intentando resolver el rompecabezas en lugar de contentarse con mi respuesta un tanto vaga.
Unos segundos después, recuperó la concentración mientras me miraba antes de murmurar en silencio: "Onoda-kun, eres increíble".
¿Categorizaba ya a Juri como otra rival fuerte? Posiblemente. Pero, ¿quién sabe lo que pasa realmente por su cabeza?
De todos modos, mi mano se movió por sí sola, acariciando la cabeza de la chica y Shimura disfrutó de cada caricia como si fuera un gato siendo acariciado.
Juri, que se dio cuenta, me miró de reojo. Se cruzó de brazos e impidió que Kokonoe-senpai siguiera hablando.
Entonces, ante sus ojos, empezó a caminar hacia mí, me agarró del brazo y me presentó a su Kouhai.
"Cierto, Marin. ¿Conoces a Ruki? Me gustaría que lo trataras como me trataste a mí. Ya ves, es mi preciado Kouhai".
Juri copió lo que yo hice con Shimura y empezó a darme palmaditas en la cabeza.
Sin embargo, la reacción de Kokonoe-senpai probablemente distó mucho de lo que esperaba.
La senior me miró fijamente. En su cara se podía ver un atisbo de aversión o recelo. Me había reconocido, por supuesto. Y lo mismo podía decirse del tipo que estaba detrás de ella.
Lo más probable es que se encuentre entre los que no tienen una impresión favorable de mí por los innumerables rumores que circulan por ahí. En cuanto al tipo, bueno, mi notoriedad ya estaba muy extendida. Seguro que había oído hablar de mí. Y si no me equivocaba, desconfiaba de mi reputación.
No en un sentido de combate, sino por el hecho de que muchas chicas ni siquiera me criticaban por estar rodeado de un montón de chicas.
Y teniendo en cuenta que se puso en una posición cercana a ser un asistente de la chica, definitivamente está apuntando a ella. O tal vez, ya son pareja.
Pasaron unos segundos y, afortunadamente, la chica de delante consiguió recomponerse.
Enderezó la espalda y me escrutó de abajo arriba antes de responder a Juri.
"¿Precioso Kouhai, dices? ¿Y yo, senpai? Espere. No… A pesar de su posición actual en nuestra escuela, ¿no es también mi Kouhai? ¿Cómo puedo cumplir lo que has dicho?"
"Senpai, también puedes rechazarlo". El chico detrás de ella intervino.
Desafortunadamente para él, lo que sugirió atrajo la ira tanto de Juri como de Kokonoe-senpai.
"No creo que formes parte de esta conversación, Hisashi-kun".
"¡Es cierto! Es una petición de Juri-senpai. Decidiré por mí mismo".
Sin esperar ese inconveniente, una mirada amarga cruzó su rostro antes de convertirla finalmente en animosidad dirigida hacia mí.
Este tipo… Ni siquiera me importa su existencia aquí, pero pensar que tendrá el descaro de actuar así… ¿está pidiendo una paliza?
"Ah. ¿Puedo decir algo?". Levanté la mano, llamando su atención.
Shimura, que se había quedado allí, también se acercó a nosotros pero permaneció como un espectador. Sólo le interesaba saber cómo seguía esto.
Juri no dio el visto bueno de inmediato, sino que dejó que Kokonoe-senpai lo decidiera. Y como la chica no se imaginaba lo que yo iba a decir, no tardó mucho en darme la señal de que adelante.
"Uh. Kokonoe-senpai, ¿cierto? No tienes que tratarme como tratas a Juri. Tampoco quiero molestarte. De hecho, sólo estoy aquí para acompañarla".
Aunque mis palabras eran bastante parecidas a lo que acababa de decir el chico, la recepción que tuvo fue diferente. Oí a Juri soltar una risita detrás de mí mientras Kokonoe-senpai se quedaba perpleja antes de acabar imitando a Juri.
Sin embargo, las palabras que salieron de su boca distaban mucho del tema. Captó algo de mi frase.
"Oh. Ya os tuteáis… Juri-senpai, ¿es lo que creo que es?". Dibujó una sonrisa significativa al lanzarle esa frase a Juri.
Esperando esa reacción, Juri contraatacó con un golpecito en la frente de la chica: "Si yo dijera que sí, ¿qué harías?".
"¡Por supuesto, os apoyaré a las dos! Jeje~ Pero Onoda-kun, tu reputación es bastante… ¿sabes?".
La risa de Kokonoe era más traviesa que simplemente juguetona. Además, con esa última frase, ya se convenció de que la respuesta de Juri era un sí definitivo y no una hipótesis. La aversión que había en sus ojos desapareció y lo que la sustituyó fue su preocupación hacia la reputación que yo pudiera tener en la escuela.
"Oye, ¿no te dije que es inapropiado juzgar a una persona basándote en lo que has oído decir a los demás?". A pesar de que ella no está al día sobre mi posición en esta escuela, aparte de saber que soy el Oficial Disciplinario, Juri trató de defenderme mientras ponía su bandera de propiedad al frente.
Es su parcialidad trabajando a mi favor otra vez. Pero aunque se enterara, dudo que cambiara de opinión. A los ojos de Juri, probablemente yo era casi perfecta y ella sólo se aferraría a su propio concepto de mí.
"¿Es así…? De acuerdo entonces… Voy a hacer esto por ti, Juri-senpai. Trataré a Onoda-kun como te trato a ti".
Parecía poco convencida al principio, pero lo dejó caer cierto momento después. De alguna manera, es muy parecida a Juri. Ella trata incondicionalmente las palabras de Juri como el absoluto…
Me pregunto… ¿qué hizo Juri para que esta chica sea tan devota?
Bueno, ya no tuve tiempo de pensar en eso cuando Kokonoe-senpai dio un paso adelante y bajó la cabeza hacia mí. Cuida de mí a partir de ahora, Onoda-kun. Dejaré de lado la antigüedad entre nosotros y te trataré como a mi senior favorito. Dime, ¿qué puedo hacer por ti?".
Por incómodo que sonara, la forma en que pronunció esas palabras no mostraba ninguna vacilación.
Juri se llevó una mano a la boca, posiblemente para evitar reírse.
En cuanto a Shimura y el tipo que ya había sido pateado hasta la irrelevancia, ambos mostraban una expresión atónita.
Quiero decir, cualquiera lo haría si viera lo que acaba de ocurrir aquí…
De todos modos, tengo que decir algo, ¿verdad?
A ver…
"Nada por ahora. Y sinceramente, puedes ser tú misma a mi lado, Kokonoe-senpai. No creo que sea apropiado actuar como el mayor entre nosotros… Aunque te agradezco el detalle. Juri dijo que me iba a presentar a su preciosa Kouhai y debo decir… …que estoy asombrado de cómo ambos han superado mis expectativas".
Al decir eso, miré detrás de mí y ya veo a Juri conteniendo la risa. Le cogí la mano y tiré de ella para que se pusiera a mi lado.
Y por eso, enderezó su expresión antes de dirigirse a mí y a Kokonoe-senpai.
"Ya estás otra vez siendo humilde, Ruki". Juri me pellizcó la mejilla, pero sin fuerza suficiente. Más bien parecía que sólo quería pellizcarme. A continuación, agitó la mano mientras miraba a Kokonoe-senpai: " ¡Geez! Marin, eres tan diligente y trabajadora como yo, pero sigues teniendo la costumbre de seguirme a pies juntillas. Vale, dejémonos de bromas. Olvídate de tratarle como a mí. En vez de eso, cuida de este tipo por mí. Es propenso a los problemas así que…"
Sí. Eso es lo que esperaba. Con la forma en que lo exigió, supe que estaba bromeando y que todo era simplemente para revivir su tiempo como la mayor de este club o que era su travieso intento de provocar a su sorprendentemente crédulo Kouhai.
Sin esperar a que Kokonoe-senpai ni nadie dijera nada, Juri dejó que sus ojos recorrieran la habitación. Una vez hecho esto, inhaló profundamente antes de murmurar en tono animado: "Es estupendo estar de vuelta aquí… Marin, ¿puedes sacar los álbumes antológicos que recopilamos antes de que me fuera del club? Quiero enseñárselo a Ruki".
Al final, aunque esta visita tomó un cariz bastante extraño, Juri volvió a su propósito de traerme aquí aparte de presentarme a su Kouhai… para mostrarme lo que podría considerarse su tesoro cuando aún es miembro de este club. Sin duda, esta era su manera de mostrarme más de sí misma y entenderla a fondo.