Stealing Spree - 17. Tambaleándose en el pez que fue cebado
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Lo que me recibió cuando abrí los ojos fue el rostro de Akane, mirándome intensamente.
“N-No me hiciste nada.”
¿Qué? ¿Esperabas que pusiera mis manos sobre una chica dormida? Además de eso, eres tú quien parece que te sientes más segura conmigo.
“¿Es esa una nueva forma de decir ‘buenos días’?”
“No puedo creerte. Sigues trayendo chicas aquí, pero ahora que es mi turno, no hiciste nada”.
Err. ¿Seguimos en este tema? ¿Ella realmente quiere que haga un movimiento con ella? Esta chica.
“Entonces bésame.”
“No quiero. Ahora es tu turno de tomar la iniciativa”.
Escucha, chica. Pensé que me mostrarías tu amor ¿Por qué parece que solo quieres que te mime?
“¿Así es como me muestras tu amor? ¿Quieres que te mime?”
Akane se sorprendió por mis palabras y parece que la despertó. Luego se volvió abatida. Su voz se atenuó.
“Eres malvado. Ya sabes, Ruki. Te amo incluso si eres así. Tal vez, solo tal vez, también hay algo mal en mí, pero realmente te amo. No puedo negar este sentimiento. Y sí, de hecho, quiero ser realmente mimada por ti. Tanto que quiero que solo me mires. Si me rindo como Yaeko, siento que estarás solo por el resto de tu vida”
¡Ah! Esa última frase de ella suena posible. No, eso es lo que realmente va a pasar. Como no puedo aprender a amar, no podré establecer una relación normal. Solo seré yo cumpliendo mi deseo hasta el final. Incluso después de escuchar todas sus palabras, todavía no puedo sentir algo en mí que hable de amor.
“Lo sé. Algo se ha roto dentro de mí. Gracias por amarme. Aunque lo siento, incluso ahora, todavía no siento esa emoción”.
“No necesito tu agradecimiento, idiota. No te lo estoy pidiendo. He tomado mi decisión. Nunca me volveré atrás. Voy a hacer mi mejor esfuerzo. Así que no tengo más remedio que esperar hacer todo lo posible para hacerte sentir esa emoción que no entiendes”
Akane arrastra su cuerpo hacia arriba, alineando su rostro con el mío.
“Te voy a besar, ¿de acuerdo?”
Asiento con la cabeza hacia ella.
“Te enseñaré hasta que finalmente puedas aprender esta emoción que estoy sintiendo por ti. Y para que conste, anoche fue mi primer beso. Toma la responsabilidad Ruki.”
Akane dice antes de plantar sus labios sobre los míos. Como anoche. Es solo un beso normal, pero su brazo que me abraza está temblando.
No solo eso. Todo su cuerpo está temblando. Está temblando demasiado y parece una cosa muy frágil. Un toque y podría romperse en pedazos.
¡Ah! Ya lo veo. Lo entiendo. Akane está poniendo todo lo que tiene en este beso. Esperando que me alcance. ¿Cuánto le he puesto a ella a este sufrimiento? ¿Por qué es que incluso en este momento, no puedo entender esa emoción que está transmitiendo?
Con Yae, no traté de entender lo que estaba sintiendo y por eso, estaba herida. No solo ella. Probablemente haya más de las chicas que le robé a su amado.
Levanto mi mano a la cara de Akane, acariciándola con mis dedos suavemente. Ella es hermosa. Lo suficientemente hermosa como para ser muy popular. Como una estrella lejana que no tengo medios para abrazar así en mis brazos. Esa es la verdad, pero todavía no puedo sentir mi deseo entrando en acción. No tiene ninguna reacción.
Separo mis labios de los de ella.
Miro sus ojos llenos de determinación, resolución y ese amor del que está hablando.
“Lo he decidido, Akane. Lo intentaré. Esta cosa en la que me enseñarás cómo sentir ese amor.”
Luego mi turno. Esta vez tomo la iniciativa de besarla. No es un beso normal. Empiezo a chupar sus labios rojo manzana. Saboreando cada parte de ella. Lo convertí en un beso largo.
Todavía no sé por qué hice esto, pero sentí que esto es lo correcto en este momento. En este preciso momento.
Cuando la miré a los ojos, las lágrimas que se negaron a salir anoche inmediatamente se inundaron y corrieron.
“Me alegro Ruki. Me alegro mucho. Mis sentimientos. Te alcanzaron.”
¿Es así? ¿Me alcanzó? Tal vez. No lo sé. Solo sentí que tenía que responder a sus sentimientos cuando ella arrojó todo sobre ese beso. ¿Le estoy mintiendo ahora? Todavía no lo sé.
Usé mi dedo para limpiar sus lágrimas que aún no mostraban signos de detenerse.
“Te enseñaré. Y seguiré demostrando cuánto te amo”.
No dije nada y solo asentí con la cabeza. Luego me mostró una sonrisa. Su sonrisa más hermosa hasta la fecha.
“¿Qué estás esperando? Dijiste que te ibas temprano.”
“Bueno, no puedo simplemente dejarte llorando aquí. Me manchará la almohada”.
Al escuchar eso, hizo un puchero.
Y sus lágrimas se detuvieron. Eso es bueno. Ella es más hermosa de esta manera.
“Ve. Todavía está oscuro afuera. Volveré a dormir. Me dejaré ahogar con tu olor aquí. He anhelado esto. Finalmente estar así de cerca de ti de nuevo.”
Las emociones de Akane están desbordadas y hasta yo puedo ver cómo sigue inundando esta habitación mía. Pero aún así, esa emoción. Es incoloro a mis ojos.
Correcto. Tengo que prepararme ahora o llegaré tarde. Maemura me estará esperando. Kana también.
“¿Quieres panqueques?”
“Sí. Hazme un poco. Comeré más tarde.”
“Claro. Lo dejaré sobre la mesa. Cómelo bien. No lo olvides.”
“Sí papá.”
Haa. Esta chica. No puedo recordar con claridad cuándo nos acercamos tanto por última vez. ¿Es esto lo que quiso decir Yae? Para atesorar a esta chica. ¿Me arrepentiré cuando un día no pueda volver a verla? Todavía no sé si puedo entender ese sentimiento y esa emoción que se llama amor.
“La razón por la que te marchas temprano. ¿Es un nuevo objetivo?”
“Si.”
“Ya veo.”
No puedo detener este deseo mío. Continuará pase lo que pase.
Salgo de la habitación para preparar los panqueques.
Dejando su parte. Comí el resto junto con una taza de café.
Me lavé la cara y me puse mi uniforme. No me olvidé de traer mi uniforme de educación física. Hoy hay una clase de educación física.
Ahora que lo pienso, ayer pasaron muchas cosas. No me extraña que estuviera tan cansado.
Empezando la mañana con Kana.
Akane enfrentándome.
Ayudar a Kana a instalarse en el tren y decirle que apacigüe las sospechas de Kenji.
Andou enfrentándome en el camino.
Lidiando con Sakuma.
Esa vez que tuve con Shio que terminó abruptamente.
Yae apareciendo ante mí.
Akane enfrentándome de nuevo. Decidir vivir conmigo.
Lanzando el anzuelo a Maemura
La llamada nocturna de Kana.
Y por último, Akane de nuevo, invitándose a dormir conmigo.
Antes de salir. Reviso a Akane, se ha vuelto a dormir. La almohada sobre la que está descansando todavía está mojada por las lágrimas.
Le hice una nota. Decirle que se coma los panqueques y deje la llave en el buzón. Ella también tiene escuela hoy.
Menos mal que los trenes inician sus operaciones a las 5 de la mañana. Llegué fácilmente y llegué a la escuela antes de las 6 de la mañana. El sol acaba de empezar a asomar por el este.
No he ido al Gimnasio desde la ceremonia de entrada, está ubicado detrás de los 3 edificios que se pueden ver al frente. Se encuentra en medio de una vasta tierra, a su alrededor se encuentran varios campos relacionados con el deporte. Pista y campo, béisbol, fútbol, ??tenis y más. Todos los salones de los clubes deportivos también se encuentran cerca de su campo de práctica. Solo los clubes culturales y otros clubes diversos se encuentran en el edificio del club.
Incluso tan temprano, ya hay algunos estudiantes caminando. Sin embargo, la mayoría de ellos son de un club atlético. Son de clubes competitivos serios que toman los próximos torneos como una prioridad como el Club de Béisbol. Ya están practicando activamente en sus campos correspondientes.
El club de baloncesto de la escuela no es tan competitivo, pero sí lo suficientemente grande como para compartir el gimnasio con el club de voleibol y gimnasia.
Incluso desde lejos, ya puedo ver la alta figura de Maemura. Bueno, más específicamente, sus largas y delgadas piernas y esos jugosos muslos.
Incluso cuando usa pantalones de jogging, la forma de sus piernas se puede ver debido a lo que le queda.
“Onoda.”
Maemura saluda con la mano cuando me ve. Parece que ella es la primera de su club allí. Y su atuendo consistía en una sudadera con capucha de manga corta y pantalones de jogging. Parece que corrió aquí desde su casa.
“Tú. ¿Hiciste tu trote matutino aquí?”
“Sí. Les pido que se reúnan aquí, así que cambié mi camino de carrera a la escuela”.
“Aunque es cuesta arriba en el camino aquí”.
“Sí, me costó mucho correr, pero está bien ahora, ya descansé antes de que llegaras”.
Puedo ver su sudadera con capucha todavía mojada por el sudor. Y su rostro todavía se ve un poco demacrado.
“¿Quieres un trago? Lo compraré en la máquina expendedora de allí”.
Digo y señalo la máquina expendedora desde la distancia
“¿Tu trato?”
“Mirándote, probablemente no trajiste tu billetera.”
Maemura se ríe de mí.
“Sí, no lo hago. Gracias por el regalo entonces.”
“¿Qué deseas?”
“Limonada.”
“Está bien, espera aquí. Vuelvo.”
Declaré y luego corrí a la máquina expendedora más cercana.
Hay muchas opciones y me tomó algo de tiempo encontrar la limonada que quería.
“Aquí.”
Le entregué la lata de limonada. Ella lo tomó y lo bebió de inmediato.
“Gracias. Si no viniste, podría haber muerto de deshidratación”.
“Idiota. Hay un grifo de agua allí. No morirás.”
“No beberé eso. Estaba planeando perseguirte por la noche si muero de deshidratación porque no llegaste a tiempo.”
¿Qué diablos está diciendo esta chica? Bueno, ahora parece estar bien. Me pregunto qué preguntará si me hizo venir aquí tan temprano.
“No te preocupes, no morirás fácilmente por deshidratación. Te sentirás débil en el mejor de los casos. Entonces puedo salvarte y hacerte mía en el proceso”.
“¿Qué diablos Onoda? Estás en eso de nuevo. Y escucharlo con tu voz …”
“¿Qué? ¿Hay algo malo en lo que dije?”
Maemura se sonroja.
“T-Tú. Ah, olvídalo. Vamos adentro, ¿me ayudarás verdad?”
“¿No es por eso que estoy aquí? Para ayudar a Su Alteza”.
Y luego, se sonroja aún más. Puedo ver sus orejas rojas enrojecer.
“N-No me llames así con tu voz. Es extraño.”
Acorto la distancia entre nosotros y le susurro al oído.
“No sabía que podías ser tan linda Maemura”.
Ella tiembla y me empuja por reflejo.
“Idiota Onoda. No te llamé aquí para burlarte de mí. ¡Contrólate!”
Me río de ella y retrocedo.
“Lo siento. No puedo resistir cuando te sonrojas así.”
“Wow. ¿Puedes reír? Pensé que solo eres todo sonrisas.”
“¿Es así como miro desde tus ojos?”
No lo sé. Solo me esfuerzo por ser el compañero de clase A. Se trata de cómo no destacar demasiado.
“Sí. Siempre tienes esta mirada serena en ti. Que incluso a veces se reían de ti, nunca flaqueas y sonríes como si nada”.
¡Ah! ¿Pero solo estoy siendo normal?
“¿Me veo raro?”
“Bueno, ya eres raro. No puedes ponerte más raro, ¿verdad?”
Ah, me rindo. Continuaré como suelo actuar. Así soy yo siempre. Incluso en la escuela secundaria.
La seguí al interior del gimnasio. Todavía no hay estudiantes, solo nosotros dos.
“Este lugar se ve diferente cuando está desierto así”.
“Te siento. Y este silencio donde podemos escuchar nuestra propia respiración. Es relajante. Solo a esta hora este lugar será así. Sin contar la noche, por supuesto”.
“Entonces, ¿en qué puedo serle útil, Alteza?”
“Ah. Dejo de responderte Onoda. Solo espera un poco, iré a cambiarme”.
El salón del club de baloncesto se encuentra dentro del gimnasio. Maemura probablemente se cambiará a su uniforme de práctica en el vestuario de su club. Me pregunto por qué me trajo aquí. ¿Para ayudarla a practicar? ¿Cómo se decidirá jugando al baloncesto?
Tuve la necesidad de seguirla y echar un vistazo, pero eso es demasiado. Podría arruinar mis oportunidades futuras con ella si actúo de manera tan inescrupulosa. Una simple burla es suficiente por ahora y si tengo la oportunidad de acercarme a ella, lo solucionaré para que no lo vea de manera incorrecta.
No pasó mucho tiempo antes de que Maemura saliera empujando un carrito lleno de pelotas de baloncesto. Ahora lleva su uniforme de práctica, una camiseta sin mangas y pantalones deportivos que solo le llegan hasta la mitad de los muslos. Esta chica alta realmente tiene este tipo de encanto que no podrás resistirte a mirar sus largas y suaves piernas. Incluso me llena de emoción imaginarme acariciando eso. Algo que se le habría dado a Sakuma si hubieran tenido éxito en convertirse en pareja.
Quiero hacer eso mío. No solo eso, quiero hacerla mía. ¡Ah! Realmente estoy desesperado. Un esclavo de mi secreto deseo.
“¿Qué estás mirando? ¿La primera vez que ves a alguien como yo?”
Pregunta Maemura.
“Solo admiro una belleza. Ahora estoy lleno. Gracias por la comida”.
“Tú y tus dulces palabras. Si no te conociera, podría pensar que estás tratando de robarme de Sakuma.”
“¿Pero lo estoy?”
“Deja las bromas idiota. Ven a buscar pelotas para mí.”
Por ahora, pensó que solo estaba bromeando sobre robarla. La huella en su mente aún no está completa.
“¿Qué harás?”
“Ah. Verás, pensé en reunir mi determinación de esta manera. Si encesto las 10 pelotas, significa que tengo una gran oportunidad de confesar. Cada pelota perdida reducirá mis posibilidades”.
¿Eh? ¿Qué es esto? ¿Qué está pasando por su mente? ¿Cómo podría uno resolverse si confía en sus habilidades en el baloncesto y la suerte?
“¿Será esto efectivo?”
Pregunto. Realmente no estoy seguro de si esto le dará suficiente resolución. Por lo menos quiero ayudarlos a tener éxito en convertirse en pareja. De esa manera, la emoción que sentiré al robarla será máxima.
“No lo sé. Ya he pensado muchas cosas, incluso la resolución que recibí de ti anoche fue considerada. Pero todavía no lo siento lo suficiente. ¿Estoy desesperada?”
Ah, esta chica. Tiene demasiado miedo de fallar. Ella ha estado guardando sus sentimientos por él durante 4 años. Si falla, entonces en su mente, será un gran impacto para ella.
Ya veo. Tengo que tranquilizar su mente aquí.
“¿Y si te dijera eso …?”
“¿Qué? No lo cortes por la mitad.”
“¿De verdad quieres escuchar?”
“Me tienes curiosidad, no pares ahora.”
“Mantén esto en secreto”.
“¿Eh? ¿De qué se trata?”
Si. Le diré que le gusta a Sakuma. Tienen un afecto mutuo el uno por el otro.
“Solo dime si mantendrás esto en secreto o no.”
“Está bien. Lo prometo. Mantendré en secreto lo que digas.”
Miro sus ojos. Sus ojos están realmente llenos de incertidumbre. Ella es realmente una doncella enamorada sin remedio.
“Sakuma. Me dijo que le gustas.”
Sus ojos se abrieron cuando mis palabras llegaron a sus oídos.
“¿Eh? ¿Qué acabas de decir?”
“A él también le gustas. No eres la única que se puso consciente del otro. Él también”.
“¿Q-Qué demonios? Onoda. Te golpearé si estás bromeando conmigo.”
“Prometiste no golpearme.”
“¿Lo dices en serio? ¿En serio?”
Pregunta una vez más. La incertidumbre en sus ojos se está convirtiendo en alivio.
“Siempre pensé que me odiaba”.
¿No es por tu mala boca?
¡Ah! Es malo si lo dejo escapar.
“Bueno, felicidades a ustedes dos. Tienen un afecto mutuo. Supongo que ahora no me necesitan”.
Actúo como si me volviera hacia la puerta.
“Hey, espera Onoda. ¿A dónde vas?”
Bueno. Ella me detuvo. Eso me tenía preocupado.
“¿Qué? Te lo acabo de decir, si ambos se agradan, ¿no será un final feliz si se lo confiesan ahora? No es necesario que se resuelva más. Por lo tanto, no tiene sentido tenerme aquí ahora”
“P-pero.”
“¿Qué?”
“Todavía tengo miedo. Ayúdame aquí Onoda. Solo puedo recurrir a ti.”
“Ah. No tienes remedio. Sabes que yo también te deseo Maemura. No estoy bromeando sobre eso.”
“¿Eh? T-Tienes razón. Lo siento.”
“¿Eh? ¿Por qué dices lo siento?”
“Bueno, tienes que renunciar a mí ahora, ¿verdad?”
“Te quiero no significa que quiera salir contigo. Te concederé a Sakuma. Él es mi amigo.”
¡Ah! Usando la tarjeta de amigo aquí. Soy un gran amigo. Estoy pensando en insertarme en su relación ahora. Haré mía a Maemura.
“T-Tú. Lo dices en serio.”
“Está bien. Te ayudaré, Alteza. Solo tengo una solicitud. Después de eso, puedes olvidar todo lo que dije”.
¿Dejaré que se olvide? Por supuesto no. La haré mía. Esta doncella desesperada y enamorada.
“¿Qué es? Si puedo, entonces lo haré.”
“Déjame besarte.”