Stealing Spree - 1712. Momento temido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Cuando estaba a punto de salir de la habitación de Eguchi-sensei, pensé que Orimura-sensei volvería a correr detrás de mí para darme un recordatorio. Sorprendentemente, no lo hizo. Incluso esperé un rato para ver si estaba esperando su momento, pero no apareció nadie.
Lo que hice allí fue efectivo, ¿eh? Posiblemente. Después de todo, ella no podía llamarme sólo por mi desvergüenza. Y tal vez, al ver cómo Eguchi-sensei había empezado a estar más alegre, se sumó su reproche de estar siempre en nuestra contra.
Bueno, no sabría lo que tenía realmente en la cabeza a menos que habláramos del tema abiertamente. Por el momento, podía considerar lo que había ocurrido allí como un gran resultado.
Eguchi-sensei también disfrutó de nuestro tiempo. Era evidente por su risa alegre cada vez que Orimura-sensei y yo bromeábamos sobre algo que yo decía descaradamente. De hecho, aunque no compartimos muchos momentos íntimos allí, mi encantadora profesora de educación física ya me mimó mucho.
En fin, eso es todo. Mañana estaré con el equipo de baloncesto la mayor parte del día, así que ya tendremos más oportunidades de pasar más tiempo de calidad.
Sin perder más tiempo, me dirigí a la habitación de Shio. Como ella también me estaba esperando, me recibió con su habitual sonrisa cariñosa y un cálido abrazo.
Como en ocasiones anteriores, nuestro tiempo juntos seguramente sería más íntimo, ya que no podía flirtear abiertamente con ella en público. Incluso sin decirlo explícitamente, podía sentir su deseo por mí cada vez que nuestras miradas se cruzaban en clase. Además, incluso cuando la acompañaba entre clase y clase, el tiempo que nos quedaba era siempre insuficiente o, la mayoría de las veces, no había ninguna oportunidad durante el mismo.
Por eso siempre espera con impaciencia mis visitas.
Tras devolverle el abrazo y saludarla con un beso, nos adentramos en su habitación.
Es un lugar con el que ya estaba familiarizado así que… realmente no hay nada nuevo que ver.
Pero entonces, me di cuenta de su escritorio ocupado y me encontré caminando hacia él.
Está lleno de libros y otros materiales didácticos. Como esta semana no nos ha dado clases difíciles, ya estaba organizando las de la semana que viene y ajustando su plan de clases.
Me puse delante y eché un asomo al principio de la pila. Casi al instante, dejé de leer lo que ponía.
Está completamente en el idioma que nos está enseñando. Me duele la cabeza de sólo mirarlo.
De alguna manera, tenía la sensación de que si intentaba leerlo en voz alta con mi pronunciación torcida, podría invocar a un demonio que a Elizabeth le encantaría atrapar.
De acuerdo. Es una exageración. Sin embargo, así es como me pareció a mí.
Al notar mi reacción, la agradable risita de Shio sonó detrás de mí, seguida de sus brazos deslizándose a mi lado. Encerrada en su abrazo, apoyó la barbilla en mi hombro mientras señalaba el papel que yo intentaba leer.
"Ruru idiota, dale la vuelta a esa página. Ya ves. Sólo uso ésa como referencia".
"… ¿Es así? Culpa mía. Pensé que ascendería si lograba entenderlo todo a partir de esto". Puse una sonrisa avergonzada mientras me lo tomaba con humor.
Entonces, hice lo que ella me indicaba. Efectivamente, la siguiente página no era un libro de hechizos para invocar a un demonio, sino una lección comprensible.
Uf. ¿Cómo iba a saber que la siguiente página sería diferente, cierto? En cualquier caso, es realmente una tontería por mi parte. Es imposible ser siempre el tipo seguro de sí mismo que puede serenarse en cualquier momento.
"Desde luego qu