Stealing Spree - 1715. ¿No puede elegir un lugar mejor?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Igual que ayer, en cuanto vieron a Marika caminando a mi lado, aparecieron curiosos de todas partes, preguntándose qué pasaba exactamente entre nosotros.
Por desgracia para ellos, hay bastantes diferencias con lo que habíamos mostrado ayer. La chica no estaba pegada a mí. En lugar de eso, mantenía una ligera pero deliberada distancia de al menos unos centímetros; lo justo para que nuestros hombros no se tocaran.
Así es normalmente cuando caminas con alguien, ¿verdad?
El comportamiento de Marika seguía siendo el de una elegante Ojou-sama. Con cada paso que daba, su técnica se llenaba de elegancia, haciendo que tanto chicos como chicas se quedaran boquiabiertos al verla. Estaban hipnotizados por su presencia única.
Mientras pasábamos junto a ellos, Marika fijaba la mirada al frente, aparentemente ajena a la atención que cosechábamos de todos. Y con una sonrisa capaz de cautivar incluso a los más fríos de corazón, acabó dejando tras de sí una estela de admiradores que sólo podían soñar con poder caminar a su lado.
Apuesto a que muchos de ellos habían olvidado que yo caminaba a su lado. Ella acaparaba la mayor parte del protagonismo, convirtiéndose en su único foco de atención. Tal vez, si no estuviera siempre rodeada por sus seguidores, ya habría hecho algunos amigos antes de conocerme. Además, no sería tan desgraciada como la chica que no dejaba de perseguir a su prometido desatento y perseguidor de faldas.
De todos modos, mientras nos dirigíamos al Edificio de Administración, le mencioné a Watanabe y a Komoe. Esas dos ya habían interactuado con ella la semana pasada, cuando apareció en aquella habitación cerrada con candado para defenderme de Ichihara Jun. Por eso, cuando las mencioné, Marika empezó a tener ganas de volver a verlas.
En cuanto a las chicas que ya había conocido, Marika expresó su admiración por su afecto sin límites hacia mí. Ya no había necesidad de confirmar nada; ella sabía que eran las que yo iba a mencionar entonces.
Todavía está intentando digerirlo todo, pero con la comida de hoy, sintió que se había acercado más a Shizu, Nami y los demás que estaban con nosotros.
En cualquier caso, Marika seguía sintiendo cuando se trataba de oír hablar de mi pasado. Tal vez se estaba preparando sabiendo que seguramente era una historia diferente comparada con conocer a la chica que actualmente formaba parte de mi vida.
Al llegar a las escaleras que conducían a los pisos superiores del Edificio de Administración, Marika cerró la brecha que nos separaba y se abrazó a mi brazo sin dudarlo. Al fin y al cabo, ya no había nadie cerca para presenciarnos.
Con una sonrisa orgullosa, imploró: "Entonces… ¿Lo he hecho bien, Ruki-kun?".
Sus ojos rebosaban expectación, buscando mis elogios. Marika pasó de ser la elegante Ojou-sama a la chica inocente y cándida que logró cautivarme tras sus torpes intentos de utilizarme para vengarse de su tonto prometido. En cualquier caso, también me encantaba ese lado de ella, el que la hacía parecer intocable o, en mis palabras, "indescriptiblemente difícil de leer" cuando interactuamos por primera vez en aquella tienda de conveniencia.
"Es impecable", respondí en voz baja cuando llegamos al último escalón, al segundo piso.
Marika canturreó encantada, muy satisfecha.
Al girar hacia otro tramo de escaleras que conducían al tercer piso, la rodeé con el brazo por la cintura y le incliné la barbilla para plantarle otro beso en los labios.
No pude evitarlo. Era irresistible cuando la veía radiante de alegría.
Sin embargo, mi evaluación aún no había terminado. Después de disfrutar del beso, continué: "Pero Marika-senpai, eso no es una actuación, ¿verdad? Así es como te comportabas antes de conocerme".
"Un. No hacía falta actuar así". Ella asintió. "Había notado inmediatamente la atención lanzada en mi dirección cuando me trasladé aquí por Jun-kun. Habiendo creído que soy sólo para él, me puse en un estado en el que no puedo ser molestada por nadie más aparte de él… Me he dedicado a perfeccionar mi papel para ser su esposa algún día… Lamentablemente…"
Marika negó con la cabeza mientras se impedía a sí misma terminar sus palabras. Luego forzó una sonrisa para evitar que yo viera la desdicha que se reflejaba en su rostro.
Bueno, sería tonto si no me diera cuenta de eso, pero lo mismo podría decirse si lo señalara. Así que… simplemente hice lo que siempre hago. Consolarla con acciones más que con palabras.
Además, me siento responsable por haber sacado el tema.
Antes de continuar hacia el Despacho del Director, nos hice a un lado y la abracé, dejando que usara mi hombro o mi pecho para consolarse.
Comprendiendo mi intención. Marika envolvió sus brazos con fuerza, como si intentara enterrarse aún más entre los míos.
A continuación, levantó la cabeza para encontrarse con mi mirada. Esta vez, su sonrisa forzada desapareció y fue sustituida por una afectuosa: "Tú lo has dicho, Ruki-kun. Soy más fuerte de lo que crees. ¿Debo seguir molestándome por el pasado que voy a dejar atrás?".
"Mhm. Estás en lo cierto. Igual que te he robado a él, déjame robarte también los esfuerzos que le dedicaste a él".
"Pfff. ¿No te convierte eso en un ladrón?"
"Sí. Pero senpai, ¿no puedo ser el Ladrón del Afecto?".
Al oír eso, Marika me miró lascivamente durante unos segundos antes de que sus risitas se convirtieran en carcajadas: "No me extraña que Elizabeth-chan te quiera mucho, Ruki-kun. ¿Le hablo de tu nuevo título?".
"… Eso. Por favor, no. Ya tengo muchos".
"¿Pero no te quedará bien? El Príncipe Oscuro de la Avaricia Imparable, el Tirano Demoníaco Perseguidor de Faldas, el Poseedor de la Lengua Irresistible, el Rompedor de Relaciones y el Ladrón de Afectos".
Mientras recitaba esos títulos, no pude evitar sentir cómo el calor subía a mis mejillas y, para cuando terminó, Marika volvió a romper en una serie de dulces carcajadas.
Pero gracias a eso, la mirada miserable de su rostro desapareció por completo.
Supongo que está bien sacrificar mi vergüenza para volver a verla radiante de alegría.
Marika me bajó la cabeza y me susurró cariñosamente: "Un. Realmente me encanta ver esta faceta tuya. Ruki-kun".
Sellando mis labios poco después, le tocó a ella tomar la iniciativa. Y entre medias, nuestra conversación continuó.
"No te equivoques, senpai. Puedo darle la vuelta a todo esto si quiero".
"¿Es así? ¿Por qué no lo intentas?"
"Porque soy generoso".
"De acuerdo, Sr. Ladrón de Afecto el Generoso".
Y una vez más, la risa de Marika escapó de su boca. Rápidamente sellé sus labios pero ya había perdido la batalla.
No sé cuánto tiempo pasamos en aquel rincón con nuestro afecto mutuo calentando el lugar. Sin embargo, una vez que ambos quedamos satisfechos, nos encontramos con un espectador al lado.
"Estupendo. No me extraña que siga oyendo voces desde el otro lado del pasillo. ¿No podéis elegir un sitio mejor?".
Con los brazos cruzados y el cuerpo un poco inclinado hacia un lado, la sonrisa poco divertida de Hayashi-sensei nos saludó.
"S-sensei". Marika tartamudeó mientras se escondía rápidamente detrás de mí como una ardilla. Pero con mi mano sujetándola con fuerza, finalmente se puso a mi lado, con un atisbo de vergüenza en su rostro.
Por otro lado, me rasqué la cabeza y me enfrenté a la mujer que llevaba mi máscara descarada: "Uh. Sensei, aquí está Marika-senpai como usted me preguntó".
Hayashi-sensei hizo una mueca y declaró: " Mocoso desvergonzado. Uno de estos días, voy a disciplinarte".