Stealing Spree - 1750. Eres egoista
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Sensei, buenos días".
Como respuesta, giré la cabeza para saludar a Orimura-sensei mientras evidentemente ignoraba su pregunta. Además, mantuve mi mano sobre Eguchi-sensei, acariciando su mejilla con mi pulgar.
¿Tenía alguna relevancia hacerlo así? Tal vez. Sin embargo, esta decisión se basaba en mi propia comprensión de Orimura-sensei.
Ella ya sospecha de nosotros. Incluso si tratara de inventar una excusa, ella no lo creería. Así que, ¿por qué no intentar un enfoque diferente y enfrentarnos abiertamente a su moral? Por no mencionar, que es realmente un error por mi parte olvidar esa pieza de información que Eguchi-sensei me dijo.
Esta era la mejor manera de, al menos, despistarla.
"¿\’Buenos días\’? ¿Eso es todo lo que tienes que decir?"
Sí. Era necesario ese énfasis. La respuesta de Orimura-sensei fue abiertamente cubierta con su incredulidad. Aunque no llegó a señalarme con el dedo mientras ponía cara de enfado, su expresión fue más que suficiente para demostrar lo inaceptable que era.
En ese momento, Eguchi-sensei, que también se había dado cuenta de su metedura de pata, volvió a abrir los ojos y bajó la cabeza disculpándose. En cualquier caso, al sentir el calor de mi palma, un atisbo de satisfacción permaneció visible en sus labios.
Un momento después, se unió a mí cuando estaba frente a Orimura-sensei y la llamó suavemente: "Sanae, está bien".
"Onoda-kun y yo nos hemos acercado así. Lo siento." Continuó mientras mostraba el mismo gesto de bajar la cabeza.
Al oír eso, Orimura-sensei se quedó sin habla. O mejor dicho, no podía creer que estuviera escuchando eso de Eguchi-sensei.
Sus ojos se volvieron temblorosos y su pecho subió y bajó, posiblemente tratando de contenerse para no gritarnos.
Al cabo de unos segundos, cerró los ojos y soltó un largo suspiro. Cuando volvió a abrirlos, sus labios se curvaron en una sonrisa de impotencia: "Ryouko… Sé que en este caso sólo puedo ser vista como una entrometida molesta. Te lo advertí. Esto no acabará bien si sale a la luz. Además, ¿no tienes novia, Onoda? Por qué… ¿Por qué le haces esto a tu profesora? ¿No crees que será malo para ella?"
Sí. Su reacción fue definitivamente comprensible. Con la confesión parcial de Eguchi-sensei, aunque aún no hayamos mostrado nada condenatorio, esa confirmación fue suficiente para Orimura-sensei. Sin contar el hecho de que sabía lo de mi relación con Satsuki, que Eguchi-sensei fuera mi profesora ya era bastante malo.
Pensándolo bien, probablemente fue por esta razón por la que la acompañó hasta aquí. Para evitar que cometiéramos un tabú.
Investigué a Eguchi-sensei y su estado actual. Probablemente no quería seguir mintiéndole a su amiga. Y obviamente, ella definitivamente se siente mal por esto. Sin embargo, su decisión ya estaba tomada cuando eligió estar en esta situación conmigo. Reconoció lo equivocado que estaba. Aún así, decidió no echarse atrás y trazar la línea de nuevo.
"Sensei, entiendo de dónde vienes y las posibles consecuencias si esto sale a la luz. Estás cuidando de Eguchi-sensei. Eso es admirable. No pondré excusas por mi parte ni te convenceré para que aceptes esto. Sólo diré esto, estamos en una relación compleja lejos de lo que la sociedad se ha acostumbrado."
Podría haberlo redactado mejor. ¿Pero de qué sirve si el significado sigue siendo el mismo? Como ya he dicho, como el gato ya está fuera de la bolsa, todas y cada una de las excusas se desmoronarán ante el hecho.
Depende del juicio de Orimura-sensei cómo lidiar con esto. ¿Seguirá entrometiéndose con nosotros? ¿Nos delatará? ¿O se callará por el bien de Eguchi-sensei?
Sea cual sea la opción que elija, estoy dispuesto a afrontarla y seguir al lado de Eguchi-sensei.
Del mismo modo, Eguchi-sensei también se decidió por esto.
"No te pediré que nos entiendas, Sanae. Puedes enfadarte conmigo por no escucharte, pero ya ha pasado ese momento. No pienso echarme atrás en la decisión que tomé".
Tras decir eso, Eguchi-sensei se encogió de hombros sin poder evitarlo antes de sentarse para emitir su resolución Orimura-sensei.
Luego se volvió hacia mí, puso su mano sobre la mía y sonrió sin poder evitarlo: "Onoda-kun, aunque haya dicho eso, creo que los dos estamos pensando lo mismo. Demos un paso atrás en este momento y no agravemos más la situación".
"Mhm. Me sentaré atrás y me someteré a la ira de Orimura-sensei".
Eguchi-sensei sacudió la cabeza impotente ante aquel débil intento de humor: "Onoda-kun… Te felicito por intentar relajar el ambiente, pero… Sé que Sanae no recurrirá a eso. Yo conduciré, así que… Te la dejo a ti."
Bueno, así son las cosas. Incluso hasta ahora, Orimura-sensei se había quedado sin palabras. Probablemente no sabía cómo reaccionar a las palabras que dijimos o lo que le habíamos mostrado. Su cabeza no podía procesarlo todo de inmediato.
Así que, siguiendo las palabras de Eguchi-sensei, me trasladé a la parte trasera del coche y me senté junto a la mujer congelada.
Después de mirarnos por el retrovisor, Eguchi-sensei arrancó el coche y se alejó de nuestro barrio.