Stealing Spree - 1756. En busca de la Bobalicona
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Encontrar a cierta boba a la que se le da genial ocultar su presencia en un espacio ahora abarrotado probablemente le parecería una tarea imposible a la mayoría de la gente. Esa singularidad la ayudó a evitar cualquier problema en la escuela a pesar de su constante absentismo escolar. Sin embargo, para alguien que dejó su huella en mi cabeza, distinguirla entre innumerables siluetas en blanco me resultó posible.
Aunque todavía no he sabido mucho de ella, esa chica ya se jactaba de ser como una estudiante fantasma que puede borrar su presencia en clase a voluntad. Enfermizo, ¿verdad? Era increíble, pero teniendo en cuenta que aún no había sido castigada por ello, es posible que haya algo de verdad en ello.
Su ausencia durante las clases a menudo pasaba desapercibida incluso para sus compañeros.
Que sus compañeros dejaran de recordárselo sonaba plausible si podía encontrar una razón lógica para ello.
Además, gracias a su brillantez para aprender y comprender una asignatura más rápido que los alumnos normales, sus notas en los exámenes y pruebas nunca se resentían de su hábito. De ahí que a la bobalicona aún no la hubieran puesto en una situación en la que estuviera desesperada por ponerse al día, lo que reforzaba ese hábito para seguir entrando y saliendo de clase cuando le daba la gana.
"Me hace preguntarme si son gemelas de verdad. Me cuesta imaginarme a Matsuri haciendo lo mismo que Hanabi". No pude evitar murmurar eso para mis adentros mientras llegaba al espacio abierto que había justo después de la entrada. "Lamentablemente, tampoco puedo recordar si me preocupé lo suficiente como para curiosear en los estudios de Matsuri cuando estaba cerca de ella. Puede que también sea excelente en sus estudios. Sólo que está agrupada con esos idiotas como su ex".
Sacudiendo la cabeza ante ese pensamiento y dando por concluidas mis cavilaciones, giré sobre mis talones y comencé mi búsqueda de la boba.
–
–
No habían pasado ni cinco minutos desde que comencé mi búsqueda cuando vi la espalda de la bobalicona. Igual que la primera vez que la vi, tiene una presencia que se desvanece y que la hace parecer más un ser etéreo dando un paseo que un conejito feliz y despreocupado saltando hacia donde quiera que vaya.
Cierto. Por eso no es tan sorprendente que nadie pueda pillarla faltando a clase aunque esté merodeando por el recinto escolar. Ella tiene esta habilidad pasiva.
En cualquier caso, aunque su presencia podría considerarse baja, no es invisible. Además, si alguien viera su cara, seguramente quedaría hipnotizado por ella.
Y eso es probablemente lo que está pasando esta vez.
Como todavía hay bastante distancia entre nosotros, evitar que eso ocurriera era imposible.
La tonta se detuvo en seco cuando tres delincuentes le cerraron el paso.
Sí. Es el escenario habitual de delincuentes intentando ligar con una mujer atractiva. No sé si aún son estudiantes de instituto, pero sus caras parecen haber sido segadas por una apisonadora. Es grotescamente poco atractivo. Uno de ellos incluso parecía un cerdo al que hubieran dejado nadar en un pantano fangoso.
Como si ya lo hubieran hecho varias veces, los tres se extienden por tres lados, bloqueándose. Y con la estructura de su cuerpo, sólo un tercio de la de ese cerdo, aunque diera un paso atrás, seguiría estando a su alcance si salía corriendo de allí.
De alguna manera, estaba agradecido de haberla visto antes… De lo contrario, probablemente no habría sido capaz de ver este incidente. ¿Quién sabe a dónde la arrastrarían esos tres?
El lugar podría estar lleno de gente, pero todo el mundo estaba ocupado en sus propios asuntos. Además, un tipo normal definitivamente tendría miedo de entrar aquí y salvar a la chica.
Sí. Por eso también me entrené para manejar este tipo de situaciones. Porque no importa lo que pase, puedes confiar en ti mismo ante todo para lidiar con incidentes como este. Sólo cuando fuera imposible para mí, pensaría en confiar en alguien más.
En cuanto vi que se acercaban a la chica, apresuré mis pasos para alcanzarla.
Incluso desde la distancia, ya podía oír su conversación.
"Hola. ¿Estás sola? ¿Qué vas a ver? ¿Te acompañamos?"
Mhm. Si no fuera por su clara intención, esa apertura podría haberles dado una buena impresión. Encima, parecía un orco que se hubiera comido un hacha voladora en la cara. Probablemente ya estaba acostumbrado a ser rechazado con esa cara. Ya no se molestaría en preguntar sinceramente.
"No me interesa. ¿Puedes molestar a alguien más en su lugar?" Hanabi respondió, pero con la chica ya abrazando su bolso para bloquear su frente, ya estaba en apuros y sólo estaba tratando de parecer valiente frente a ellos.
Sus piernas ya habían empezado a moverse hacia atrás. Desafortunadamente para ella, sus dos pasos podían ser cubiertos por uno de los de ellos.
"Aniki, parece asustada, ¿no crees? Te dije que no debíamos rodearla así. No es lo cierto. ¿Y si no nos da sus datos de contacto?"
Ah. El cerdo idiota sonaba sensato allí pero eso hizo que el orco frunciera el ceño haciendo que se estremeciera de miedo. No es más que su lacayo. No podía desafiarle por muy sensato que fuera.
Por otro lado, el último de los tres que parecía más una jirafa por ser el más alto y delgado de los tres gruñó a Hanabi.
"¿Eh? ¿Qué acabas de decir? ¿No ves la generosidad de nuestro Aniki? Deberías alegrarte de que seamos tan amables de ayudarte".
"¿Es así? Pero ya ves, soy alérgica a las bestias salvajes… ¡Achooo!"
Hanabi estornudó deliberadamente frente a él. Sí. Ella no forzó eso pero supongo que funcionó a su favor ya que probó sus palabras.
Lástima, sólo resultaría en que se enfurecieran.
"¡Esta chica! Ya lo has hecho!" El tipo caballo soltó un chasquido furioso, levantando la mano para abofetearla.
El cerdo miraba lastimosamente. Y el líder orco sonríe maliciosamente mientras ordena: "Oi. No le hagas daño en la cara. Arrástrala rápido antes de que venga alguien…"
Antes de que pudiera terminar la frase, corrí a cerrar el espacio que quedaba entre nosotros.
Pisé el lado donde se encontraba el tipo del caballo para bloquear lo que fuera que intentara hacer. A continuación, deslicé los brazos hasta la espalda de la chica congelada y tiré de ella hacia atrás conmigo antes de decir,
"¡Nena, aquí estás! ¿Cuántas veces te lo he dicho? Gira a la izquierda después de pasar la entrada. Caramba. ¿Sabes cuánto tiempo llevo buscándote?".
Hanabi, que no podía procesarlo todo de inmediato, distraídamente giró su cabeza hacia mí. Como fue demasiado repentino, sólo pudo agarrarse a mi manga para evitar caer al suelo. Al reconocer mi marco lateral, la rendija de sus ojos se ensanchó en un círculo perfecto mientras murmuraba incoherentemente, "¿Eh? H-huh. ¡¡¡Oh!!! Espera… ¡¿Nene?!"
Esta chica… De todas las cosas en las que podía concentrarse, eligió esa.
En cualquier caso, añadí eso intencionadamente para que lo oyeran los tres idiotas. En lugar de ser tomado como un extraño ayudando a la chica, actuando como su novio seguramente volverían sus miradas hacia mí.
Y efectivamente, el orco me miró con rencor mientras rechinaba los dientes
"Oi. Mocoso. ¿Es tu chica?"
Pipsqueak, ¿eh? ¿Se cree un gigante? Bueno, es voluminoso así que le daré eso. La gente como él son todos iguales de todos modos.
Luego siguió el tipo del caballo. Interrumpí su bofetada por lo que estaba echando humo más que el orco
"¡Déjame manejar a este mocoso, Aniki!"
Sin esperar la aprobación del orco, dio un pisotón hacia delante y me blandió el brazo.
Esperando ese movimiento, apreté con fuerza a Hanabi y salté hacia atrás, esquivándolo. Y la chica, que aún estaba procesando lo que estaba pasando, sólo pudo agarrarse a mí, aferrándose con fuerza para salvar su vida.
"¿Por qué siempre es así con los de tu clase? ¿No sabéis cuándo retroceder? ¿Tenéis el cerebro del tamaño de una alubia o es que sois completamente inexistentes? Cara de Caballo, es mejor que corras en vez de mover ese patético brazo tuyo. Además… de toda la gente con la que deberías meterte, ¿realmente elegiste a mi chica? Increíble". Sacudiendo la cabeza mientras pronunciaba ese discurso, igualé la presión que emitían. El orco apretó más los dientes pero no hizo ningún movimiento.
El cerdo ya dio un paso atrás, pues era el único sensato de los tres. Y obviamente, el tipo del caballo se estaba preparando para otro golpe.
En cualquier caso, tomar represalias contra él era innecesario por el momento.
Con lo fuerte que gritaban, no sólo yo me di cuenta de esta conmoción a plena luz del día. Desde cuatro direcciones, los adultos que probablemente eran personal y parte de la seguridad de este lugar ya estaban corriendo a nuestra ubicación.
No pasaría mucho tiempo antes de que los echaran de este lugar. Además, con Hanabi aferrándose a mí mientras temblaba como una chica empapada, juzgar la situación sería fácil.