Stealing Spree - 178. Rindou Ayase (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]“Tu hombro está mojado.”
Aya señaló cuando estamos solos en la habitación donde durmió Nao cuando se quedó aquí.
Dejar que Miwa-nee llorara en mi hombro también fue una forma de calmar mis sentimientos. Todo este tiempo, lo llevaba sola, tratando de no dejarme llevar la misma carga.
Puede que sea culpa suya, pero saber que Minoru es nuestro hijo y admitirlo, más que la gran responsabilidad, es el alivio de que no me volvería a cerrar como antes. No sabía cómo podía hacer que ella me reconociera. Tal vez si no me di cuenta, ella nunca me lo diría hasta que yo fuera adulto.
“Ah. No te preocupes por esto. ¿Cómo estuvo? Tú y Akane hablaron tanto tiempo que no pude soportar interrumpir.”
Solo se preocuparía si le contaba lo que pasó con Miwa-nee.
“Me contó cosas sobre ti que no mostrarías en la escuela. Y yo le conté cómo eras en la escuela”.
Aya se rió como si recordara algo que Akane le dijo. Ella siempre es así de adorable. Siempre es bueno verla abrirse a más personas.
Bueno, incluso si es solo por las chicas que también están conectadas conmigo, expandiendo su círculo de amigos de Kana y Rae a Akane ahora.
“¿Te contó una historia vergonzosa sobre mí?”
No creo que tenga uno de esos. Pero si lo hay, solo Akane lo sabrá.
Aya rió tiernamente de nuevo antes de responder.
“Un. Solías ser intimidado por Miwa-nee, entonces Akane te consolará”
Ya veo. Eso es lo que le parece divertido.
Err … esos eran los momentos en los que todavía era inocente después de todo.
“Ah. Entonces esta vez. Quiero que Aya me consuele. Aunque no me acosaron hoy, ¿puedes consolarme?”
Cuando actué inocentemente así. Aya se sonrojó de inmediato como si viera un lado diferente de mí.
Me miró aturdida antes de asentir lentamente y abrir los brazos.
“V-Ven aquí. Yo te consolaré.”
Incluso si está extremadamente avergonzada, Aya sonrió encantadoramente llamándome para estar en su abrazo.
Desde que lo comencé, por supuesto, lo seguiré. Esta noche es su noche especial. La mimaré o tal vez ella me mime. Depende de todo lo que quiera.
Aceptando su oferta, me acurruqué en sus brazos mientras los deslizaba a ambos lados y la encerraba en mi abrazo.
Mientras empujaba mi cabeza sobre su pecho aún en desarrollo, el rostro de Aya, que miraba hacia abajo desde arriba de mí, se sonrojó aún más mientras se mordía los labios.
“Esto es realmente cómodo, Aya.”
Bromeé con ella mientras frotaba mi mejilla contra su delicado pecho. La suavidad de la misma siempre fue cómoda después de todo.
Y aunque estaba completamente avergonzada, Aya lentamente puso su mano sobre mi cabeza y la acarició como si estuviera mimando a un niño.
Ver mi expresión pacífica mientras me consolaba en su pecho también le dio cierta sensación de satisfacción. Esta chica. Será una gran madre en el futuro.
“Ruki, estaba nerviosa antes pero ya no.”
“¿Qué quieres decir?”
“Uhm … Conocer a tu primer amor. Pensé que daría miedo, pero por la forma en que me trató, es como ver a una hermana pequeña aunque tengamos la misma edad”.
¡Ah! Cierto. Quizás todas ellas pensarán que Akane será alguien que las morderá.
Solo ayer aceptó todo completamente, sin embargo, no se dio cuenta o se olvidó de que ya está así desde antes. Si no, no pondría a todas esas chicas en el grupo de chat. Ella ya me estaba ayudando a mantener a las chicas para mí desde entonces.
Cuando acababa de aceptar a Akane, ella seguía poniéndose celosa, especialmente cada vez que traía a una chica aquí. Eso es normal, para ser honesto. Cualquier chica se sentiría así. Haruko, Yae incluso Miwa-nee. Todas ellas, en realidad. Pero la mayoría de ellas se lo guardan para sí mismas.
Luego empezó a cambiar para no dejar que me preocupara por ella pero la verdad, ella ya era así desde entonces. Como yo, ella también se confundió o se emborrachó de nuestro amor mutuo que se olvidó.
En cualquier caso, no volvería a descuidarla. Ella siempre será la más especial.
Después de Aya, planeé traer a Kana o Satsuki aquí. Kana ya conoció a Akane pero esa vez, ella solo se quedó detrás de mí.
“Ya veo. Akane es … especial. Le debo mucho. Aprendiste sobre mi pasado, ¿verdad? Todas esas veces, Akane me estaba cuidando, a pesar de que en su mayoría la ignoraba.”
“Ella te ama mucho …”
Aya llegó a la misma conclusión. Akane realmente me ama tanto que hizo la vista gorda a todo.
“Un. Ella nunca se rindió conmigo e incluso ahora, cuando normalmente debería estar enojada con lo que estoy haciendo, ella me apoyó en su lugar.”
“… Desearía poder ser como ella.”
“No tienes que hacerlo. Cada una de ustedes es única por su cuenta”.
Todas tienen sus propios rasgos únicos que las distinguen de las demás, aunque esa no es la parte que me hizo amarlas, sigue siendo algo realmente especial.
“No sé qué puedo hacer por ti, Ruki.”
Aya negó con la cabeza mientras levantaba la mía para alinearla con la suya. Mirándome directamente con esos ojos aparentemente perdidos.
Si no le doy una respuesta, seguirá pensando en ello. Yae también tiene este mismo dilema. Quería hacer algo por mí cuando, en realidad, no tenía que hacerlo. Pero si me pongo en sus zapatos, probablemente eso es lo que también sentiré. Por eso, tengo que darles algún tipo de propósito, para que dejen de pensar así.
Ya son buenas por sí mismas y si las amaré o no, no depende de lo que puedan hacer por mí.
“Amarme es suficiente, Aya. Todavía somos jóvenes y todavía estamos trabajando para lograr lo que queremos hacer en el futuro”
Con nuestros rostros alineados, solo me moví un poco para plantar un beso en sus labios, solo un beso suave para recordarle. Aya cerró los ojos un poco para saborear ese sentimiento.
Cuando volvió a abrir los ojos, me miró y preguntó en silencio.
“Futuro … ¿Aún podré quedarme contigo para entonces? ¿No te casarás con Akane?”
“Verás, estoy trabajando para un futuro en el que pueda estar con todas ustedes. Uhm eso es si todavía sienten lo mismo para entonces. Me casaré con Akane, sí. Pero también quiero casarme contigo, Satsuki, Nami, todo el mundo. Soy así de codicioso”
Decirle mi codicia de tomarlas a todas como mi esposa, aunque suena poco realista, pero si es posible, lo haré. Y eso es si se quedan.
“Será difícil, pero … si eso es lo que se necesita para quedarse contigo …”
Negué con la cabeza ante su respuesta. Sus palabras solo significaron que lo aceptará en silencio.
“Podemos trabajar juntos en eso. Sin embargo, Aya, ahora mismo, tenemos que enfocarnos en lo que podemos hacer y no en lo que tenemos que hacer. Dime, ¿qué quieres ser en el futuro?”
Ahuequé su mejilla en mi palma y acaricié su rostro con mi pulgar. Les haré a todas esta pregunta, sabiendo lo que quieren hacer en el futuro, será más fácil ayudarlas. “Lo que podemos hacer” se correlaciona con algo en el ámbito de la posibilidad. “Lo que tenemos que hacer”, por otro lado, conlleva una cierta cantidad de presión y algo que uno podría verse obligado a hacer incluso si no puede.
“Uhm. Aparte de ser tu esposa … quiero convertirme en bibliotecaria”.
Los libros realmente no podían separarse de ella. Esos eran sus compañeros cuando todavía no había roto su caparazón.
“Ya veo. Eso se adapta perfectamente a mi Aya. Sin embargo, ¿los bibliotecarios no tienen que interactuar con personas que piden prestado un libro?”
“Un. Es por eso que gracias por tus esfuerzos por sacarme de …”
Corté su frase para evitar que me agradeciera de nuevo.
“Eso es más de tus esfuerzos, ¿verdad? Ahora que sé lo que quieres hacer, aunque no es tan diferente de lo que ya estamos haciendo, solo tenemos que subir de nivel un poco”
Besándola de nuevo, Aya respondió antes de asentir con la cabeza. Ya se está abriendo a la gente, pero lo que necesitaba para lo que quería hacer en el futuro era interactuar con más personas. No es necesario que ella también se abra a ellos. Y eso es algo que ‘podemos hacer’ y no ‘tenemos que hacer’
“Te dejaremos interactuar con más personas para que en el futuro, cuando asumas ese papel, incluso si aún conservas tu timidez, no tendrás problemas para interactuar con caras nuevas”
Esta vez, Aya fue quien me besó después de que asimiló mis palabras. Y su beso, aunque suave, llevó su intención.
“Un. Haré lo mejor que pueda. Pero Ruki, esta noche, quiero convertirme en uno contigo …”
Después de decir eso, Aya comenzó a calentarse … Decir esas palabras todavía la avergonzaba, pero cuando vio mi mirada sin cambios, se calmó.
“Yo también. Eso es también lo que quiero esta noche.”
“Un. Estaba esperando este día… también te mostraré lo seria que soy, Ruki.”
“Ya me lo has mostrado, Aya.”
“Uhm … Eso no es suficiente, también quiero sentirte aquí y aquí.”
Aya señaló su corazón primero y después de eso fue la parte debajo de su ombligo. Incluso con su vergüenza, siguió lanzando estos gestos asertivos.
Para evitar que se sintiera más avergonzada, la empujé hacia la cama y yo estaba acostado a su lado. Girando su cuerpo para mirarme mientras la acercaba lentamente, le susurré.
“Ya no necesitas esforzarte más, Aya. Déjame cuidar de ti esta noche.”
Aya asintió. Sus ojos, que tenían ese brillo esperanzador, me miraban con amor.
“Un. Ámame, Ruki.”
Después de decir eso, cerró los ojos mientras sus brazos se deslizaban hacia la parte posterior de mi cabeza y la atraían hacia ella. Iniciando nuestro primer beso apasionado esta noche, Aya se dejó llevar por completo en mi abrazo. Su cuerpo ligeramente delgado, aunque tembloroso, se estaba acomodando cuando la pasión entre nosotros comenzó a encenderse.