Stealing Spree - 1782. Usar el favor debido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
Durante los dos minutos siguientes, más o menos, intenté disuadir a Orimura-sensei de su irracional decisión de querer corregir mi camino. Lamentablemente, resultó inútil. La mujer estaba firmemente decidida a hacerlo, incluso juró quedarse conmigo en la escuela si no la dejaba hacerlo.
Además, atraerme a su abrazo no fue un error impulsivo por su parte. Confesó que lo hizo para recrear lo que pasó en la sala de espera entre Eguchi-sensei y yo. Por supuesto, menos la \’vulgaridad\’ que cometimos.
Diciendo que darme el mismo trato que he estado recibiendo de Eguchi-sensei podría ser una forma de encaminarme por la senda correcta, Orimura-sensei declaró que no le importaría que se lo preguntara cuando no hubiera nadie cerca.
Me atengo a mi opinión. Sin ninguna solución a mano, se volvió completamente loca. Comprendiendo que hacerme cambiar de opinión respecto a mi relación con Eguchi-sensei estaba condenada al fracaso, se le ocurrió este absurdo. Aunque no lo mencionó explícitamente, probablemente esté planeando ocupar su lugar o… ocupar el lugar de todos.
Es cierto… Igual que lo que Shizu declaró antes. ¿La diferencia? Shizu se enamoró de mí y juró ser mi única. Por otro lado, Orimura-sensei estaba haciendo esto, primero, para proteger a su amiga y segundo, para evitar que yo fuera una amenaza. No había sentimientos románticos de por medio. Al menos, ninguno por el momento.
Al estar en estrecho contacto con ella, podía sentir fácilmente su estado actual. El roce de las yemas de sus dedos contra mi espalda era cada vez más intenso. Sus brazos se tensaron acompañados por el temblor loco de su cuerpo. Por último, su ritmo cardíaco aumentaba incontrolablemente por segundos.
Esas reacciones preocupantes no nacían de la excitación, sino del nerviosismo extremo. A pesar de sus palabras y de la convicción presente en sus ojos, Orimura-sensei aún no se había decidido del todo. De momento, aún está estabilizando sus emociones abrazándome así. Con el tema de su decisión tan cerca, posiblemente creyó que esto la ayudaría a familiarizarse rápidamente conmigo.
Sin embargo, yo no diría que esto es exactamente lo que está pasando. Solo era como yo interpretaba sus acciones.
"Sensei… No tienes que hacer esto". Una vez más, intenté disuadirla.
No sé si alguna vez va a escucharme. Mis palabras le entran por un oído y le salen por el otro. No le entra nada en la cabeza.
Si está así, ¿será capaz de corregirme? Ofrecer su cuerpo es definitivamente imposible. Eso sólo terminará conmigo aprovechándome de ella.
Haa… Ella es realmente tan problemática. Ahora que se trata de esto, probablemente seguirá ignorando mis consejos. Disuadirla con palabras ya no sería suficiente. Debería hacerse con acciones.
Ahora que estoy en esta línea de pensamiento, ¿debería usar la fuerza y sacarme de su abrazo? Ugh…
"¿Crees que no hablo en serio? ¿No puedes sentirlo, mocoso?" Orimura-sensei finalmente respondió. El tono y el volumen de su voz eran evidentemente diferentes a los de antes. Su rabia había disminuido notablemente, pero era incierto si iba a burbujear de nuevo o no.
"Sí, cierto. Lo dices en serio. Estás temblando en serio ahora mismo. Ya ves, prefiero que me regañes a que actúes así, sensei. Tú no eres así".
Como por fin me contestó, seguí razonando con ella. Intenté levantar la cabeza para verla a los ojos. Sin embargo, fracasé porque su mano me sujetaba firmemente la nuca. Sus dedos llegaron a presionarme el cuero cabelludo, lo que hizo que mi cara quedara estancada en su pecho. No es tan grande como Eguchi-sensei pero no estaba tan lejos.
Además, al haber sido estimulado por los cuerpos de los miembros del club de baloncesto y por Eguchi-sensei, mi razonamiento también se estaba viendo lentamente afectado por mis hormonas. Afortunadamente, podía mantenerlo con bastante pericia, de lo contrario, las cosas habrían progresado mal.
"¿Qué has dicho? No me conoces, mocoso". Orimura-sensei me espetó. Sin embargo, el tono que usó fue el mismo. Posiblemente es sólo un reflejo de lo que dije.
"No soy tan inocente como Ryouko. Sé lo que hago. ¿No es imposible hacerte cambiar de opinión enfadándome contigo? Entonces toma. Bajaré a tu nivel y te entenderé así."
Bajar a mi nivel, ¿eh? ¿Qué quiso decir con eso? ¿Va a rebajarse a ser una pervertida como yo? No, ¿verdad?
"De acuerdo. Si tú lo dices. Trata de entenderme. ¿Qué tengo en la cabeza ahora mismo?"
"… Eso." Hizo una pausa, tal vez tratando de encontrar una respuesta. Su cuerpo seguía temblando por razones desconocidas y su mano empezó a acariciarme la cabeza.
Lenta y cuidadosamente, su palma se deslizó hasta mi cara, ahuecando mi mejilla. Me levantó la cabeza, seguramente para mirarme a los ojos y encontrar la respuesta en mi rostro.
Unos segundos después, abrió la boca.
"Estás pensando cómo detenerme".
"Je. Así que sabes leer tanto".
Eso es sorprendente, por decir lo menos. ¿Pero lo reconocerá?
"Por supuesto. Ya te he dicho que hablo en serio".
"¿Entonces qué sigue?"
"Depende de ti, mocoso".
Sacudí la cabeza con decepción, "Haa. Así que no tienes nada. Sensei, si está pensando que puedo desviar mi deseo por Eguchi-sensei hacia usted, eso no va a pasar".
Al decir eso, me separé de su abrazo. Como dije, era fácil para mi hacer esto, solo estaba esperando a ver que planeaba hacer ella.
Pero si es así… entonces no tenemos razón para continuar.
"Espera." Agarrando mi muñeca de nuevo, Orimura-sensei me jaló hacia ella, "Dijiste que me debías un favor. Entonces lo usaré aquí. Dame la oportunidad de cambiarte".
Esto… Está bien, eso me sorprendió. Nunca pensé que ella sacaría el tema aquí.
Podría negarme y decir que era imposible. Sin embargo, ¿era realmente tan imposible cambiar de opinión? Sinceramente, no lo sé. Puedo desviarme mucho y estar seguro de mi elección, pero eso no quiere decir que fuera 100% seguro.
Ya que esto era de una naturaleza diferente a preguntarme que dejara de ir tras Eguchi-sensei… podía honrar esa promesa de concederle un favor.
Sólo tengo que mantenerme firme en mi elección, ¿cierto?
Por si acaso, quiero que ella esté segura de esto: "Sensei, ¿está segura de eso? Puedes usarlo en otra ocasión. Un favor mío vale tanto".
"Como dije, ¿qué sabes de mí, mocoso? Lo he decidido. No puedo dejar que te vayas así. Apostaré mi dignidad como maestro."
Dignidad…
Esto… Es un poco triste porque esa dignidad definitivamente se vería manchada si ella se involucrara conmigo.
Volví a mirarla y, efectivamente, la determinación de sus ojos seguía ahí. Y ahora que usaba esa carta de favor, su confianza en que yo la aceptaría se reforzaba.
Cerré los ojos y las caras de mis chicas se me pasaron una a una por la cabeza… Cada vez que imaginaba sus sonrisas, la sensación de invencibilidad florecía en mi pecho. Sí. No importa qué tipo de método utilizara esta mujer, nunca me dejaría convencer. Por otra parte, ella podría realmente caer en este abismo que yo había creado.
Al abrir los ojos de nuevo, me enfrenté a su mirada vacilante. Podría estar segura de sí misma, pero el temblor que de vez en cuando estaba presente en sus ojos y en todo su cuerpo permanecía.
"De acuerdo. Si sensei tiene tantas ganas de hacer esto. Que así sea. Te dejaré hacerlo como pago por ese favor".
"¡Genial!" Al oír mi respuesta, Orimura-sensei exclamó. Aunque un atisbo de regocijo pasó por su expresión, también volvió rápidamente a la seriedad.
Volví a retirar la mano y giré los talones hacia la puerta: "Volvamos, sensei. Puedes empezar a intentarlo la semana que viene".
Al dejar esas palabras, confiaba en que ella lo aceptaría.
Pero vaya si me equivocaba.
Aún no había dado el segundo paso cuando ella volvió a correr hacia mí. Esta vez no sólo me detuvo sujetándome la muñeca.
Sus brazos me rodearon por un lado antes de que su voz temblorosa me dijera al oído: "La semana que viene está bien. Sin embargo, no puedo dejar que vuelvas así, mocoso. Voy a calmar esto".
Al mismo tiempo que decía eso, la mano de Orimura-sensei se deslizó hacia abajo desde mi brazo antes de aterrizar con precisión frente a mí, o específicamente, encima de mi bulto que aún no se había calmado…