Stealing Spree - 1823. Una mañana temprana para prepararse
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Esposo, me quedaré a dormir en casa de Fuyu más tarde. No me entrometeré en tus avances con ella, pero al menos tendré que averiguar si su madre sabe lo nuestro o no, ¿verdad?".
Esas fueron las palabras de Akane después de que le preguntara sobre sus planes para esta noche. Luego incluso llamó a Fuyu, informándole de que quería quedarse a dormir. Como probablemente la chica se había dormido con la llamada, oí la voz somnolienta de Fuyu a través del teléfono.
Sigilosamente, Akane actuó como si fuera a buscar algo dentro de la casa y me pasó el teléfono.
Mira qué chica más tonta. Y dice que no va a meterse con nosotros.
Sacudí la cabeza ante su aleatoriedad.
En cualquier caso, como me lo pasó antes de que Fuyu pudiera responder correctamente, capté claramente la voz de la chica.
"¿E-eh? ¿Qué has dicho? ¿Puedes repetirlo otra vez, Akane?".
No voy a mentir, tiene una voz genial y áspera. Me pregunto si es así todas las mañanas. Me la imagino frotándose los ojos, intentando quitarse el sueño que aún no se le ha pasado.
"Ah. Yuuki-san. Soy yo."
"¿O-onoda-kun? Espera. Creía que me había llamado Akane".
Al oír mi voz, esa voz rasposa que me acaba de resultar entrañable es inmediatamente contestada por una aguda. Se sorprendió al oírme. Probablemente eso también la hizo despertarse.
"Mhm. Sí, pero ya conoces a esa chica. Dijo que olvidó algo dentro y me pasó el teléfono".
"Y….Ya veo. ¿B-buenos días?"
Esta chica… Estoy sintiendo el impulso de cambiar esta llamada de voz a una videollamada y ver su cara mañanera. Pero bueno, vamos a contener ese pensamiento por ahora. Tendré la oportunidad de hacerlo en el futuro.
"Sí. Buenos días, Yuuki-san. Disculpa las molestias".
"N-no. En absoluto… Pero Onoda-kun, ¿no es demasiado temprano?"
Mirando el reloj, sólo eran las cuatro de la mañana. Así que, sí. Es realmente temprano. Nos dijeron que estuviéramos en la escuela antes de las 5 am. Con las estaciones de tren y los primeros viajes en autobús abriendo a las 4 de la mañana, el horario de este viaje de acampada ya estaba apretado para todos.
Afortunadamente, tenemos a Shio. Ella nos llevaría al colegio y, dado que nos acompañaría hasta allí, no habría problema en poner la excusa de que nos recogió en el camino.
Ella llegó temprano. Tal vez alrededor de las 3 am. Con una llave de repuesto de nuestra puerta principal, fue ella quien me despertó. Luego, mientras Shizu y Akane seguían durmiendo, los dos bajamos a preparar un desayuno rápido y, por supuesto, nos tomamos nuestro momento como una pareja de recién casados en la cocina.
En este momento, ella está descansando en el salón, sorbiendo su café mientras me roba miradas. Realmente, últimamente está más adorable.
En fin, volviendo a Fuyu…
"Ah. Cierto. Probablemente ella misma te informará de esto, pero supongo que como estoy hablando contigo ahora mismo, lo haré yo mismo…"
"Uhm… Eso suena serio. ¿De qué se trata?"
"Realmente no. No te preocupes. Espero no molestarte con esto pero… Nuestra escuela tiene una acampada desde hoy hasta mañana por la noche. No podré volver a casa esta noche así que… Yuuki-san, ¿puedo pedirte el favor de cuidar a Akane?"
En cuanto le solté eso, pude oír desde el otro lado el crujido de su manta y cómo probablemente se levantaba de la cama.
Imaginándomela en ropa de dormir, veo lo seductora que es en este momento.
Uf. Vale. Deja de ser un pervertido, Ruki. Lo sé, el efecto secundario del té aún no se ha calmado del todo, pero supongo que es mi naturaleza. Soy un pervertido hasta la médula, especialmente con las chicas cercanas a mí.
"¡Oh! Qué bien. Tu escuela tiene una acampada… Entiendo Onoda-kun, yo cuidaré de Akane. Y no me molestas".
"Gracias, eres un salvavidas, Yuuki-san. Te debo una."
"Este tipo, no lo seas. Akane es mi mejor amiga. Cuidar de ella ya es algo natural para mí."
"Qué tranquilizador… Aun así, quiero agradecérselo a Yuuki-san de alguna otra forma".
La oí suspirar impotente al otro lado de la llamada. Probablemente se le esté cayendo la cara de vergüenza ante mi insistencia.
"Uhm… Ya que probablemente no podré convencerte, lo aceptaré. Cuídate, Onoda-kun".
"Mhm. Igualmente. Que tengas un buen día. Además, puedes volver a dormir. Regañaré a Akane por despertarte tan temprano".
"… Está bien. ¿Me parece? Conseguí escuchar tu voz…"
"¿Hmm? ¿Qué es?"
Esa última frase probablemente la soltó inconscientemente otra vez. Así que fingí no oírla.
La chica tanteó para intentar corregirla pero, por suerte, Akane volvió para salvarle el día. Volvió a coger el teléfono y habló con Fuyu antes de terminar la llamada cierto después.
Mirando a mi tonta esposa hacer un gesto de \’OK\’ con una sonrisa traviesa, no pude contenerme de castigarla por ello. ¿O tal vez era una recompensa?
La arrastré conmigo y me escondí detrás de una pared donde derramé mi deseo sobre ella por primera y última vez hoy.
Poco después, Shizu, que había terminado de prepararse, se reunió con nosotros abajo. Camina un poco rara, pero no tanto como para que se note… Supongo que esa parte de ella ya no le dolía tanto o simplemente es muy buena ocultando su expresión bajo su máscara de cara de póquer.
No obstante, no dejé de comprobar cómo estaba antes de desayunar. No es de extrañar, que finalmente terminó en la misma situación que Akane …
Cierto… Soy tan pervertido que no puedo contenerme en absoluto.
Después de que Akane inspeccionara mi bolso una última vez, asegurándose de que no olvidaba nada, la chica me dio un beso de despedida y nos envió a la puerta principal.
Si es posible, no me importaría llevarla con nosotros. Por desgracia, es un viaje oficial del colegio.
No verla más de un día probablemente me haría echarla mucho de menos. Lo mismo me pasa con mis otras chicas que no vendrán al campamento.
Kana, Rumi, Edel, Marika y todas las de las otras escuelas…
Y por eso, decidí tener mi teléfono en la mano antes de que me lo confisquen más tarde. De esta manera, puedo responderles fácilmente cuando se despierten.
Ah. Cierto. Ya que Shizu no trajo nada con ella durante esta pijamada… Nami fue a su casa a por sus cosas y se las traería. Por suerte, viven en la misma calle y sus familias están emparentadas. A la chica no le resultaría difícil conseguirlo.
No obstante, seguí controlándola, preocupado por si pesaba demasiado. Qué preocupón.
Nami se reunió con Saki y Hina en la parada del autobús. Pero dado que su vecina y amiga de la infancia también está en nuestra clase, así como ese idiota delirante, Tadano, y Ogawa también aparecieron en la misma parada para coger el autobús a la escuela.
Bueno, no hay razón para que se lo salten sólo porque están allí. Sería ineficaz. Están todos en el mismo club y ya no hay esperanza para ellos. ¿Me seguirán molestando sólo por su presencia? Eso sólo lo sentiría un idiota inseguro.
Además, ¿no son herramientas convenientes para usar? Al final, viendo que Nami llevaba dos bolsas, Tadano insistió en llevar una de ellas para aliviar a Nami de su carga.
Le daría algunos puntos por eso al abstenerse de responder a los mensajes de Mei-chan.
Hablando de Mei-chan… Sólo hojeé su mensaje y probablemente se enteró de la cuenta de cosplay que me hicieron mis chicas. Me reconoció por ella… De ahí la razón por la que me manda mensajes. Probablemente quería que se lo confirmara.
De todos modos, parece que esto se convertirá en otro largo día para nosotros. Y lo estoy empezando con Shizu a mi lado…
"Cabeza de chorlito, deja de dudar como un idiota y llámales en vez de sólo mandarles un mensaje. Sé que no quieres empezar el día sin verlas".
Mientras apoyaba su cabeza en mi hombro, Shizu que notaba mis constantes comprobaciones en mi teléfono refunfuñó molesta.