Stealing Spree - 1823. Una mañana temprana para prepararse
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
"Esposo, me quedaré a dormir en casa de Fuyu más tarde. No me entrometeré en tus avances con ella, pero al menos tendré que averiguar si su madre sabe lo nuestro o no, ¿verdad?".
Esas fueron las palabras de Akane después de que le preguntara sobre sus planes para esta noche. Luego incluso llamó a Fuyu, informándole de que quería quedarse a dormir. Como probablemente la chica se había dormido con la llamada, oí la voz somnolienta de Fuyu a través del teléfono.
Sigilosamente, Akane actuó como si fuera a buscar algo dentro de la casa y me pasó el teléfono.
Mira qué chica más tonta. Y dice que no va a meterse con nosotros.
Sacudí la cabeza ante su aleatoriedad.
En cualquier caso, como me lo pasó antes de que Fuyu pudiera responder correctamente, capté claramente la voz de la chica.
"¿E-eh? ¿Qué has dicho? ¿Puedes repetirlo otra vez, Akane?".
No voy a mentir, tiene una voz genial y áspera. Me pregunto si es así todas las mañanas. Me la imagino frotándose los ojos, intentando quitarse el sueño que aún no se le ha pasado.
"Ah. Yuuki-san. Soy yo."
"¿O-onoda-kun? Espera. Creía que me había llamado Akane".
Al oír mi voz, esa voz rasposa que me acaba de resultar entrañable es inmediatamente contestada por una aguda. Se sorprendió al oírme. Probablemente eso también la hizo despertarse.
"Mhm. Sí, pero ya conoces a esa chica. Dijo que olvidó algo dentro y me pasó el teléfono".
"Y….Ya veo. ¿B-buenos días?"
Esta chica… Estoy sintiendo el impulso de cambiar esta llamada de voz a una videollamada y ver su cara mañanera. Pero bueno, vamos a contener ese pensamiento por ahora. Tendré la oportunidad de hacerlo en el futuro.
"Sí. Buenos días, Yuuki-san. Disculpa las molestias".
"N-no. En absoluto… Pero Onoda-kun, ¿no es demasiado temprano?"
Mirando el reloj, sólo eran las cuatro de la mañana. Así que, sí. Es realmente temprano. Nos dijeron que estuviéramos en la escuela antes de las 5 am. Con las estaciones de tren y los primeros viajes en autobús abriendo a las 4 de la mañana, el horario de este viaje de acampada ya estaba apretado para todos.
Afortunadamente, tenemos a Shio. Ella nos llevaría al colegio y, dado que nos acompañaría hasta allí, no habría problema en poner la excusa de que nos recogió en el camino.
Ella llegó temprano. Tal vez alrededor de las 3 am. Con una llave de repuesto de nuestra puerta principal, fue ella quien me despertó. Luego, mientras Shizu y Akane seguían durmiendo, los dos bajamos a preparar un desayuno rápido y, por supuesto, nos tomamos nuestro momento como una pareja de recién casados en la cocina.
En este momento, ella está descansando en el salón, sorbiendo su café mientras me roba miradas. Realmente, últimamente está más adorable.
En fin, volviendo a Fuyu…
"Ah. Cierto. Probablemente ella misma te informará de esto, pero supongo que como estoy hablando contigo ahora mismo, lo haré yo mismo…"