Stealing Spree - 1833. El precio de ser demasiado popular
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
En cuanto Sawano terminó de hablar, todos se giraron para mirar detrás de ellos. Allí, otros estudiantes universitarios salieron de alguna parte.
La mayoría de ellos llevaban mesas largas plegadas y taburetes para colocarlos en este claro amplio y abierto.
Nos separamos en medio para cederles el paso y, como era de esperar, empezaron a dejarlas en el suelo, sin montarlas. Definitivamente, van a dejar que lo hagamos nosotros.
No mucho después, aparecieron unos cuantos universitarios más cargados con pequeños hornillos portátiles, utensilios de cocina, platos, cuencos, cucharas y palillos.
Y, obviamente, otro grupo trayendo los víveres. Carne, verduras, bandejas de huevos, sacos de arroz y otros condimentos para cocinar caen ante nosotros.
Incluso sin explicación, todo el mundo esperaba ya lo que dirían a continuación.
"Para conmemorar este día y antes de separarnos unos de otros, los chicos y chicas van a prepararse el desayuno".
" Tienen diez minutos para enviar representantes. Dado que hay muchos. Algunos de ustedes deben ser lo suficientemente capaces para cocinar platos sencillos, ¿verdad? "
"Los que se presenten como representantes no deben preocuparse, ya que los demás no estarán ociosos. También harán algo y no se limitarán a esperar a que la comida llegue a sus mesas. Traerán agua, prepararán los comedores y ayudarán a lavar o cortar los ingredientes".
Sawano dio un paso atrás después de decir todo eso. Shiina tomó entonces el relevo para añadir más información sobre la tarea.
" Estaremos vigilándoos y ayudando dependiendo de la situación. Pero con más de 100 de ustedes aquí, esperamos que cooperen entre ustedes. Disfruten del momento y diviértanse comiendo algo por lo que todos han trabajado duro".
Shiina miró a nuestro alrededor y esbozó una sonrisa alentadora. Luego, una vez terminada su explicación, todos dieron un paso atrás para dejarnos empezar a discutir entre nosotros.
Como iba a ser un esfuerzo conjunto entre chicos y chicas, nos giramos hacia el grupo de cada uno mientras estábamos separados por las mesas y sillas que aún no se habían colocado.
Al principio, nadie decía nada, todos intentaban calibrar la situación.
Yo tampoco quería destacar mucho, así que me limité a mirar.
Sin embargo, como si estuvieran señalando al individuo más influyente de su entorno, todos empezaron a mirarme, incluso los chicos de las otras clases.
Además, al separarse los chicos delante de mí, vi que la mayoría de las chicas también miraban en mi dirección. Me están nominando silenciosamente para guiarlas a través de sus miradas.
¿Qué demonios es esto? ¿Es la maldición de ser popular? ¿O es porque ahora soy alguien a quien todo el mundo conoce por nombre y cara?
Uf. Esto es molesto.
Si esto continúa, Shiina y Sara también encontrarán intrigante que todos estén mirando a un estudiante. Debería romper esta situación de inmediato antes de que la atención de los estudiantes universitarios también se centre en mí.
Poniéndome la máscara de mi sonrisa amable, di un paso adelante hasta llegar al lado que miraba a las chicas.
"Muy bien. Parece que me han votado por unanimidad para tener la primera palabra sobre cómo vamos a hacer esto. Pido disculpas por mi incompetencia, pero creo que los presidentes de clase también deberían dar un paso al frente. Vamos a ayudarnos unos a otros, ¿de acuerdo?"
Al decir esto, miré detrás y delante de mí.
Ya veía a mis chicas mirando divertidas cómo avanzaban las cosas. Seguramente no dieron un paso al frente para ayudarme porque sería interesante para ellas verme tomar la iniciativa.
En cualquier caso, con eso, señalé a los supuestos líderes de cada clase.
Obviamente, Kanzaki fue la primera en salir. Cuando nuestras miradas se cruzaron, mi rostro posiblemente se relajó en mi expresión amable más genuina. Eso hizo que su expresión más bien severa se resquebrajara. En el lapso de unos segundos, su hermoso rostro adornado por sus gafas se volvió un poco tímido. A cualquiera que captara eso seguro que le robaba la voz por un momento.
Entonces, como hacen la mayoría de los chicos cachondos, empezaron a murmurar, señalando lo encantadora que era o cómo no sabían que podía estar tan hermosa. Es más, incluso oí a Hino decir: "Ah. Se acabó. Ella ya está loca por él".
Ese tipo tiene una boca floja. Pero eso está bien. Él sólo debe seguir en ello y hacer que los otros cucks molesto.
De todos modos, ya que Kanzaki ya salió, los otros Presidentes de Clase pronto hicieron lo mismo. Dos más del lado de las chicas y un chico.
Miré al chico. No parecía un Presidente de Clase como los otros tres. Probablemente era de la misma altura que yo, si no más alto por uno o dos centímetros. Era más corpulento, pero nada musculoso. Bastante regordete, supongo. Su cara no estaba tan mal. Posiblemente algunas chicas lo encontrarían atractivo. Y por último, no tiene los hombros caídos. O tiene bastante confianza en sí mismo o simplemente ignora las críticas que le lanzan.
No tengo ni idea de si se burlaron de él y le votaron para que aceptara el papel o si lo hizo voluntariamente. ¿Quizá ambas cosas?
Él es de la clase 4, así que las otras dos chicas son de las clases 2 y 3. Reconocí sus caras porque probablemente ya me crucé con ellas una o dos veces e intercambiamos algunas palabras.
La chica de la clase 2 tiene el pelo hasta los hombros y también lleva gafas, como Kanzaki. Si no recuerdo mal, está sentada justo delante del estrado del profesor. La he visto bastantes veces cada vez que llevaba las cosas de Shio a su clase.
En cuanto a la chica de la clase 3, es atípica. Es una chica bajita con una personalidad bastante juguetona, muy parecida a la de Arisa. Incluso ahora, lo reconocía saludándome y sonriéndome como si estuviéramos cerca el uno del otro.
Ni siquiera sabía su nombre.
En cualquier caso, me mostré amable e hice lo mismo antes de saludar con la cabeza a la chica de la clase 2.
Al poco rato, el chico de la clase 4 se puso a mi lado y se presentó: "Onoda, ¿verdad? Siento haberte obligado a hacer esto. Soy Kobayashi".
"No pasa nada. Probablemente estoy pagando mi cuota por ser demasiado popular".
"E-eso… parece ser cierto". Se rió torpemente ante mi respuesta.
Ahora que ya éramos cinco, llevé al chico a reunirse con los otros tres en el centro.
Por supuesto, no pisamos las mesas amontonadas y los taburetes apilados que teníamos que montar. Ocupamos el mismo lugar donde antes estaban los encargados del campamento.
Kanzaki se puso inmediatamente a mi lado y formamos un círculo para discutir.
Como esperaba, fue la presidenta de la clase 3 la primera en hablar, debido a su alegría: " Heh. No esperaba que Onoda-kun nos llamara así. Y yo que pensaba que me libraría".
"Umeda-san, eso es grosero". El Presidente de la Clase 2 intervino, llamándola. Probablemente sean conocidos, ya que la chica, Umeda le hizo un mohín.
"Puedes contarme tus quejas más tarde, Umeda-san, pero no puedo hacer esto sola, ¿no? No conozco a todo el mundo".
"Por supuesto. Pero a ti, todos te conocemos. Eres un tema bastante candente. También tengo curiosidad por saber cómo todo el mundo se vuelca contigo". Umeda sonrió satisfecho y dio un paso adelante. Quizá para mirarme la cara más de cerca.
Al ver eso, Kanzaki salió inmediatamente, bloqueándola: "Umeda-san, no estamos aquí para hablar de Onoda-kun, ¿verdad? Tenemos que elegir representantes. Yo puedo ofrecerme voluntario para ser uno, ¿y vosotros tres?".
Umeda le sonrió significativamente a Kanzaki pero no presionó. Ella dio un paso atrás y asintió. “Yo también seré voluntario si Onoda-kun lo hace. Y antes de que puedas preguntarme si soy capaz, mi familia tiene un pequeño restaurante. Soy bastante hábil en la cocina”.
Está bien. Esta chica era algo interesante pero al mismo tiempo olía a problemas.
Con esa clase de declaración, Kobayashi y el Presidente de la Clase 2 se miraron, posiblemente pensando en lo mismo. ¿Van a ofrecerse voluntarios también o no?
En cualquier caso, parece que ya no podré salir de esta situación…
Con Umeda fijando sus ojos en mí y Kanzaki posiblemente queriendo hacer esta tarea conmigo… mi respuesta no tardó en llegar de forma natural: "Claro. Solía vivir solo, así que también sé manejarme en la cocina. Aunque sólo en platos sencillos".
"¡Genial! Entonces, ¡me apunto!" se regocijó Umeda, dejando a Kanzaki perpleja y a los otros dos sin palabras.
Ya somos tres. Incluso si todos nos ofreciéramos voluntarios, todavía tendríamos que llenar nuestros números. Vamos a cocinar para cientos de personas, no será tarea fácil.