Stealing Spree - 1908. Volviendo afuera
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Continuando con nuestra búsqueda, aunque acabamos decepcionados en el pasillo de los baños, Arisa y yo nos dedicamos a flirtear el uno con el otro en pleno centro del supuesto lugar embrujado.
Al igual que con Izumi, seguir abrazándola íntimamente nos alejaba de cualquier posibilidad de que nos infundiera miedo. Quizá incluso si los rumoreados fantasmas aparecieran delante de nosotros, seguiríamos sin inmutarnos ante ella.
Si hay algo que despertó nuestro interés aunque sólo fuera un poco, fue la esquina excavada a propósito que nos condujo a una sala del sótano donde se encontraba la caldera.
También nos llevó a un camino directo a la parte trasera de esta colina. Es como una pequeña cueva que estaba bien cerrada por una puerta metálica.
Ya abierta, pudimos ver que había un estrecho sendero en el exterior que nos devolvería a un terreno más elevado.
Por desgracia, ni siquiera ese descubrimiento nos proporcionó ninguna pista. Sin embargo, fue interesante.
Arisa incluso se lamentó de no poder llevar nuestro teléfono. El paisaje que se veía al otro lado de la puerta era fascinante.
Al final, sólo pudimos grabarlo a fuego en nuestras mentes y concluimos nuestro tiempo allí compartiendo más besos, ya que era muy apropiado para la situación.
Por todo lo que pasó, esta exploración de la mansión encantada resultó no ser más que una cita especial para nosotros.
Por supuesto, nos acordamos de explorar el segundo piso. Registramos todas las habitaciones, no sólo la señalada por Juri, con la esperanza de encontrar algo.
Y todavía nada. Ni fantasmas. Ni fotos borrosas. Ni escritos sospechosos u ominosos en la pared.
Todo parecía tan triste. Es un desperdicio que un lugar como este este abandonado.
Ah. Pero no nos fuimos con las manos vacías. La foto digital borrosa fue tomada dentro de la habitación donde informaron del primer avistamiento.
O las mujeres de las fotos estaban realmente conectadas o alguien las trajo aquí realmente como una broma. Sea como fuere, probablemente nunca lo averiguaríamos a menos que las personas de las fotos o quien las imprimió se presentaran ante nosotros. Además, como los dos íbamos sin apenas pistas sobre lo que queríamos encontrar, éramos como pollos sin cabeza que intentaban ir directos a un precipicio en vez de a los comederos.
A través de esta experiencia, también entendimos la razón por la que los vídeos paranormales en Internet eran escasos y, más a menudo, falsos y fabricados.
Los fantasmas no aparecían por arte de magia sólo porque tú quisieras verlos. Demos a quienes los vieron el beneficio de la duda y tomemos su afirmación como real. Sin embargo, como no vimos a los fantasmas nosotros mismos, sólo podemos calificarla de historia de fantasmas.
De todos modos, aunque no resultó en algo que pudiéramos convertir en un cuento fantástico para todos nuestros conocidos, la experiencia por sí sola fue un recuerdo que definitivamente atesoraríamos.
«Volvamos, Ruki. Algún día, vayamos a un sitio más especial». dijo Arisa mientras emprendíamos el camino de vuelta, echando por tierra el silencio que reinaba después de que ambas nos encogiéramos de hombros y diéramos por terminada nuestra exploración.
«¿Cómo de especial quieres que sea?».
«En un lugar para nuestra luna de miel», respondió Arisa sin vacilar. Incluso me guiñó un ojo, tratando de comprobar si su respuesta me pondría nervioso.
No lo consiguió, pero me gustó esta conversación.
«Ya veo. Tú también piensas en el futuro. Claro… Sea donde sea, allí haremos más recuerdos. ¿Quizás cazar fantasmas también?»
«Pfft. Centrémonos en un objetivo más realista, ¿vale? ¿Qué tal bucear?»
Cierto. Eso es más fácil de lograr que perseguir a un ser paranormal que puede o no existir.
Pero realmente… buceo, ¿eh? Pensándolo bien, puede que no forme parte de un club de natación, pero es una gran nadadora… según ella, claro.
«Entonces, elegiremos nuestra luna de miel dependiendo de su proximidad al mar, ¿eh? No hay problema.»
«Este tipo. No suenes tan despreocupado. Por cierto, estoy seguro de que el buceo está entre tus habilidades, ¿verdad?»
«Así es. Sin embargo… sólo he aprendido lo mínimo y nunca he intentado bucear en aguas profundas. No he tenido ocasión de hacerlo. ¿Eso cuenta?»
«No hay nada que no puedas hacer. No te preocupes. Déjalo en manos de tu chica… Yo te guiaré».
Arisa soltó una dulce risita. Por la forma en que su cuerpo se estremecía de excitación, ya se lo estaba imaginando. Los dos con escafandra, remando mano a mano cerca del piso del mar.
Sería una experiencia única. Sólo me equipé con lecciones básicas de natación y buceo. Nadar es una habilidad de supervivencia, después de todo. Soy un experto en todo, pero no en nada cuando se trata de supervivencia.
Incluso si de repente nos vemos transportados a otro mundo, como parece ser el argumento de la mayoría de las novelas ligeras de hoy en día, esas habilidades nos serán muy útiles, sobre todo si no nos engañan. Y obviamente, la seguridad de mis chicas seguirá siendo mi mayor prioridad.
Uh. De acuerdo. Dejemos eso. Es poco probable que suceda.
Continuamos con este tipo de tema que está totalmente fuera de lugar de nuestro entorno actual.
Así, pronto nos acercamos a la salida.
Me acerqué a la chirriante puerta mientras Arisa se ponía a mi lado.
Sin embargo, lo que esperábamos ver no era realmente lo que nos daba la bienvenida fuera.
Allí, donde dejamos descansar a las tres chicas, están todas de pie como un grupo de estrictos prefectos frente a cuatro chicos arrodillados.
«¿Eso es…?» Arisa no pudo ocultar la sorpresa en su voz, pero pronto se dio cuenta de lo que podía haber pasado. «Pfft. Apuesto a que esos idiotas pensaron que podrían ligar con ellas, sin darse cuenta de que son Shizu, Izumi y un encargado del campamento.»
Tal y como dijo, así parece ser ya que pronto oímos a Shizu regañando a los cuatro.
«Así que van a arrodillarse, ¿eh? Me lo imaginaba. Todos ustedes sólo llegan a esto. Pensando que podían meterse con chicas solitarias, nunca pensaron que se encontrarían con alguien como yo aquí. ¿Mi autoridad los asustó? ¿Acaso les aterró mi influencia sobre los delincuentes? O tal vez, ¿acaso darse cuenta de que una de nosotras es la directora de un campamento significó el día del juicio final en vuestras cabezas? »
Shizu parecía muy decepcionada mientras los miraba. Del mismo modo, Izumi y Juri negaban con la cabeza al verlas.
No las miran como me miran a mí. A sus ojos, no son más que escoria despreciable que probablemente intentó ligar con ellos.
Comparado con el misterio que no pudimos resolver dentro de la mansión embrujada, no necesité grandes dotes de discernimiento para averiguar qué había pasado.
Dado que sólo hay un camino de ida a este lugar, sin duda vinieron de allí. Y con lo ignorantes que son, al ver a las tres chicas sin reconocerlas primero se pusieron a pensar cómo podrían ligar chicas durante este campamento.
Desafortunadamente para ellos… sacaron la peor combinación.
La presidenta del consejo estudiantil.
La (falsa) chica delincuente.
Y por último, una de las encargadas del campamento.
Sin saber cómo salir de esta situación, los cuatro empezaron a suplicar a Shizu que les dejara marchar.
Y fue en ese momento cuando la linterna que sostenía Arisa brilló en su dirección.
Simultáneamente, las tres chicas se giraron para vernos salir de la mansión. Del mismo modo, los cuatro patéticos perdedores que probablemente formaban un grupo de amigos entre los estudiantes de segundo curso me miraron.
Al principio, pensaron que estaban encontrando a su salvador, pero en cuanto reconocieron mi cara, la capa de miedo en sus ojos se duplicó.