Stealing Spree - 1953. Chica Confusa y Curiosa
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La primera vez que conocí a Otsuka-senpai, sólo la consideré una chica demasiado curiosa que saltaría a cualquier agujero sólo para satisfacer su curiosidad. Es muy tranquila y alegre. Aunque sea un poco molesta, considero que no tiene sentido enfadarse con ella. Después de todo, daría un paso atrás en cuanto estuviera satisfecha.
Pero entonces, ella cavó un agujero más profundo para sí misma al involucrarse más conmigo al descubrir mi supuesta relación secreta con Kana. A partir de ahí, como si estuviera navegando en un remolino en medio del océano, la chica excesivamente curiosa ha ido siendo engullida por él de forma lenta pero segura. Es sólo cuestión de tiempo que se hunda sin esperanza de salir nadando.
«Senpai, ¿cómo has encontrado este lugar?». le pregunté a Otsuka-senpai después de observar los alrededores. La chica seguía canturreando de muy buen humor mientras seguía tirando de mi mano.
«Lo descubrí, Onoda-kun. ¿Qué te parece?» Ella respondió rápidamente con una sonrisa orgullosa en los labios y una expresión que me rogaba que la elogiara.
«Mhm… Es un lugar adecuado. Aquí nadie puede entrar de repente. Aunque esperaba que me llevaras a tu cabaña».
«¿Eh? Imposible. Muchas chicas se quedaron atrás para tomar una ducha.»
Ah… Cierto. Olvidé cuánto tardan las chicas en ducharse. A menudo me baño con Akane y mis chicas. No nos preocupamos por el tiempo que tardamos en terminar. Además, también pasa en nuestra colina. Simplemente no presté mucha atención ya que estaba con mis chicas. Las otras chicas con las que me crucé simplemente decidieron otra cosa.
«Culpa mía. Eso pasó por encima de mi cabeza». Dije mientras me rascaba la nuca, ganándome una risita dulce de la chica.
«Vamos, Onoda-kun. No puedes ser tan tonto. ¿Dónde está ese juguetón que no paraba de tomarme el pelo?».
«¿Así es como me ves?»
«Más o menos. Además, eres un Kouhai de fiar. Y lo más importante, pervertido».
Otsuka-senpai se rió con voz animada mientras enumeraba esas cosas. Pero entonces, al mismo tiempo que mencionaba ese último rasgo, bajó el volumen de su voz mientras se detenía en sus pasos y se giraba para mirarme.
Parece que se desencadenó sola al mencionar eso. Pude percibir por la conexión de nuestras manos que su cuerpo empezaba a subir de temperatura. Incluso sin hacer nada, ya está así de afectada por lo que posiblemente espera que ocurra entre nosotros aquí.
«Uhm… Estamos aquí. Onoda-kun. Vamos a sentarnos.»
Al decir eso, me hizo un gesto para que tomara asiento. Antes de seguir su mirada, volví a mirar a nuestro alrededor.
Y honestamente, este era más que un lugar oscuro. Extrañamente, está situado dentro del bosque. Parecía como si esto hubiera sido creado deliberadamente con el propósito de ser un lugar para tener una cita secreta con alguien.
Era un espacio abierto con pequeñas rocas dispuestas en cuadrado que rodeaban un viejo cerezo en flor. Es silvestre y no como los árboles ornamentales que podían verse a menudo. Ya es la última semana de junio, por lo que los pétalos de las flores que florecieron habían desaparecido hacía tiempo y lo que quedaba eran las hojas más nuevas que lo sustituyeron junto con algunos de los frutos que daba. Sin embargo, también estaban a punto de caerse.
Es bastante curioso, ya que la superstición de confesarse bajo el cerezo en flor sigue siendo popular. Sin embargo, lo que vamos a hacer aquí puede que ni siquiera esté en consonancia con eso.
De todos modos, algo así no estaba presente en la otra colina. A juzgar por su proximidad y mi estimación del tiempo que caminamos, esto debería estar cerca de la mansión embrujada y no de una de sus zonas de cabañas. De seguro, si fuéramos al sureste desde aquí, podríamos llegar a ese viejo santuario donde conocí a Haruko y a las otras chicas ayer y al noreste estaría esa mansión.
Desde el puente hasta este lugar, nos llevó más de cinco minutos de caminata. A mitad de ese tiempo, nos desviamos del camino original que conducía a su zona de reunión y entramos en un sendero estrecho, aparentemente poco transitado, oculto tras un arbusto y dos árboles de gruesos troncos.
Si tengo que adivinar, su curiosidad jugó un papel muy importante a la hora de encontrar este lugar husmeando por todas partes ayer.
Cuando Otsuka-senpai tomó asiento en una de las rocas, yo la seguí y me senté a su lado. Aún no me había soltado la mano y lo más probable es que siguiera cogiéndola a menos que se lo indicara.
Cuando nos acomodamos, inmediatamente después se produjo un silencio incómodo.
La chica no sabía qué decir a continuación mientras yo mantenía la boca cerrada y sólo observaba su reacción a través de mis sentidos.
Con la mirada fija en nuestras manos unidas, Otsuka-senpai me miró furtivamente como si estuviera esperando a que yo dijera algo.
En ese momento, las glándulas sudoríparas de sus manos se habían abierto. Esa conexión se estaba humedeciendo y, con nuestro calor corporal transfiriéndose el uno al otro, Otsuka-senpai empezó a inquietarse.
«¿Te está poniendo nerviosa el silencio, senpai? Creía que esto te entusiasmaba».
«Estoy emocionado… Pero Onoda-kun, no puedes culparme si me pongo nerviosa. No hablas y tus ojos… parece que ya estoy desnuda delante de ti. Podrías ver a través de mí».
«¿Es eso lo que te preocupa? No te preocupes, todavía tengo que desnudarte en mi cabeza. Eso te lo prometo».
«Eso… ¡Qué desvergonzado!»
«¿Desvergonzado? Senpai, no olvides por qué estamos aquí. Tú eres quien pidió esto y yo estoy aquí para cumplir mi promesa contigo.»
«Lo… lo sé. Dame un momento para aclarar mis ideas, ¿vale?».
«Claro. Tómate tu tiempo… Mientras tanto, déjame limpiar esta mano sudorosa».
«Uhm… Lo siento».
Pareciendo un poco más avergonzada, Otsuka-senpai se mordió los labios mientras me veía levantar su mano y limpiársela con mi pañuelo. Una vez hecho esto, la miré fijamente, observando sus diminutas reacciones.
Para su sorpresa, no la solté. En lugar de eso, restauré nuestra conexión inicial, dejando que volviera a agarrarme la mano.
Otsuka-senpai parpadeó un par de veces antes de volver a mirarme y, lentamente, una pizca de color rosa apareció en su rostro.
«¿No volverá a sudar?».
«Sí. Pero senpai, sólo he dicho que voy a limpiarlo, no a quitar la mano. Dime, ¿estás intentando familiarizarte con este tipo de contacto conmigo?».
«No… sólo estoy satisfaciendo mi curiosidad».
«¿Por qué?»
«Si esto hará que mi corazón se acelere o no. Kana-chan-senpai, Rumi-senpai, y Mirae-chan siempre están felices cuando les haces esto.»
Como esperaba, incluso en esta situación, no pudo evitar alimentar su curiosidad.
«Ya veo. ¿No crees que hay una razón más directa por la que se alegran?»
«¿Qué? Dime, Onoda-kun.»
Y yo que pensaba que ya había estudiado mucho sobre esto. Parece que todavía es un poco ignorante en este tipo de cosas. O tal vez, es porque ella no lo ha experimentado realmente todavía que no podía hacer la conexión en lo que leyó.
Ahora, me pregunto por qué sus amigos no la llamaron con su farol. En términos de inocencia, aunque no está a la altura de Misaki, está a medio camino. Incluso si ya tuvo la experiencia de vernos hacer el amor en la sala del club, probablemente no sea suficiente a menos que lo experimente ella misma. Por lo tanto, su interés en mí había estallado tanto.
«Es simple, senpai. Porque les encanta. Tomar la mano de alguien que te gusta o amas puede traer ese tipo de felicidad».
«¿Es así?»
«Mhm. Y debo decir. A mis ojos, tú también eres feliz por esto, senpai. Tu cabeza se ha llenado de repente de pensamientos misceláneos. En otras palabras, estás pensando demasiado en este momento.»
Cierto. Puede que no sepa leer la mente, pero su cara lo dice todo. En lugar de concentrarse en una cosa, su cabeza debe haber estado corriendo en diferentes pensamientos al mismo tiempo. Y eso la está confundiendo.
Por eso… Debería calmarla primero.
Girando mi cuerpo ligeramente hacia su lado, usé mi mano libre para alcanzar su mejilla.
Otsuka-senpai se estremeció al principio, pero en cuanto mi palma se posó en ese lado de su cara, una expresión de paz apareció en ella.
Mientras la acariciaba lentamente con el pulgar, volví a abrir la boca: «Senpai, ya que vamos a actuar como una pareja delante de tus amigos. ¿Qué te parece si nos centramos primero en eso? Dejemos a un lado tu curiosidad por ahora. Tenemos tiempo suficiente para abordar eso más tarde».
«¿Q-qué? ¿Qué quieres decir?» Mientras la confusión se apoderaba de sus ojos, Otsuka-senpai entrecerró los suyos hacia mí, tratando de descifrarme.
«A ver… Podemos empezar llamándonos por nuestro nombre de pila, Karen».
«Ru… ¿Ruki?»