Stealing Spree - 2005. No puede ser
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
«¿Cómo está, sensei? ¿Te sientes mejor?»
«Cállate y continúa, mocoso audaz. El 5º periodo ya ha empezado, termina esto rápido».
A pesar de sonar molesto allí, Hayashi-sensei nunca hizo un intento de detenerme. Incluso se sentó obedientemente en un lado de la cama mientras yo subía desde el otro lado y me colocaba detrás de ella.
Mis manos empezaron en su sien, masajeando ambos lados con la mayor suavidad y alivio posibles antes de bajar lentamente hasta su cuello y, finalmente, su hombro.
Mientras lo hacía, fui desgranando mi informe con un resumen narrativo de todo lo sucedido durante el campamento.
También añadí mis observaciones. Dado que la razón por la que me pidió que hiciera el informe era que me convirtiera en un observador para detectar cualquier problema que pudiera surgir, exprimí mi memoria de cualquier cosa que pudiera considerarse información valiosa.
Por supuesto, probablemente lo interpreté mal, pero con Hayashi-sensei escuchando sin siquiera plantear una pregunta, sólo podía tomarlo como su aprobación.
De todos modos, como no omití nada excepto mis momentos íntimos con las chicas, Hayashi-sensei se enteró de mis intentos de colarme en la zona de las chicas.
Su reacción no fue muy contundente, como si ya supiera que no iba a ser capaz de contenerme para no encontrarme con ninguna de ellas.
Con todo, su única queja con mi informe fue que sólo me centré en las chicas.
En mi defensa, sin embargo, no hay ningún acontecimiento importante por nuestra parte, aparte de descubrir que alguien fue sorprendido colándose en la zona de las chicas durante la noche.
«¿5º periodo? Sensei, ¿aún no tiene noticias de Kinoshita-sensei? He pedido salir antes».
«¿Qué? ¿Cuándo has pedido eso?»
Ah. Ya veo. Entonces, mi suposición de antes estaba equivocada. Ella probablemente no pensó mucho en por qué busqué unos minutos antes del final de la hora del almuerzo.
Esta mujer. Supongo que todavía es difícil para mí leer su expresión correctamente. Es bastante buena manteniendo la compostura.
Sin embargo, eso también significa… Hayashi-sensei era más expresiva cuando estábamos tan cerca el uno del otro. Y aún más cuando tenemos un punto de contacto.
En ese momento, puede que no estuviera sudando, pero su temperatura corporal ya había subido hasta el punto de que podía sentir el calor que irradiaba su cuerpo.
Y con mis manos firmemente presionadas sobre su impecable piel, la forma en que su cuerpo se retorcía minuciosamente por la sensación se transmitía plenamente.
Aún no se siente afectada por mí, sino que empieza a sentirse más cómoda con mis caricias.
Ya no hay rechazo subconsciente aunque pase mis dedos por todo su cuello y hombro.
Por supuesto, aún no he probado a masajearle la espalda, así que todavía es pronto para decir que ya no le importará que me acerque a ella. Al menos, podría decir que Hayashi-sensei ha reconocido mis habilidades con los masajes.
«Sólo lo pedí antes… Ha surgido algo y hoy tengo que ir a Tokio. También es posible que mañana no pueda ir a clase».
Dado que Shio también informaría de esto antes, debería ser suficiente. Pero también podría ser más abierto con ella aquí mismo. No debería molestar demasiado a mi Shio.
«Tokio. ¿Qué asuntos tienes allí?» Hayashi-sensei sonaba poco divertida. También giró la cabeza para mirarme y detuvo los movimientos de mis manos.
Con sus ojos interrogativos clavados en mi cara, probablemente estaba intentando averiguar si mi petición de marcharme tenía alguna relación con mi actual conflicto con Ichihara Jun.
«Voy a acompañar a un grupo de chicas a una sesión de grabación», respondí de la forma más sencilla posible.
Sin embargo, como acabó sonando tan vaga, Hayashi-sensei entrecerró los ojos, ejerciendo más presión sobre mí.
«Explícate».
Su frente, que acababa de sentirse aliviada por el cansancio, volvía a arrugarse por lo concentrada que estaba en mí.
No sé si sigue preocupada o simplemente desconfía, pero entiendo que tengo que darle una respuesta convincente o podría negarme la petición de irme.
Aunque eso no va a impedir que me vaya, ya que reduciría mis puntos de buen chico en los libros de Hayashi-sensei.
Así que, sin revelar demasiada información sobre Yue, le expliqué mi razonamiento.
Hayashi-sensei me escuchó sin pestañear. Frunció las cejas porque aún era vago, pero tras unos segundos de procesarlo, dejó escapar un suspiro y volvió a mirar al frente.
«Tú. Te vas a cansar tarde o temprano».
«No te preocupes por mí, sensei. Ya descanso lo suficiente, ¿sabes? Además, estar con ellas me ayuda a aliviar el cansancio. Además, creo que pasar tiempo contigo así también me ayuda».
Sí. Estoy siendo sincera con esa última parte. Por mucho que intentara parecer estricta y tensa cada vez que acudía a ella, la creciente familiaridad entre nosotros lo compensaba.
Es seguro decir que incluso si se enfada conmigo por algo que haya hecho o vaya a hacer en el futuro, probablemente acepte su reprimenda sin inmutarme.
Pero como era de esperar, Hayashi-sensei volvió a quedarse boquiabierta ante mis palabras. Su cabeza, que acababa de volver, se torció de nuevo para mirarme. Por la expresión de su cara, cree que sólo estoy siendo frívolo.
Por desgracia para ella, no es así en absoluto.
«¿Eh? Estudiante desvergonzado. ¿De qué demonios estás hablando?»
«Lo digo tal cual, sensei. Es bastante relajante para mí pasar tiempo contigo aunque sólo se supone que debo cumplir tu tarea para mí.»
Me encogí de hombros y entonces mis manos sobre sus hombros volvieron a moverse. Se deslizaron suavemente hasta el borde de sus hombros y bajaron hasta sus brazos. Desde allí, me incliné más cerca, anclando mi barbilla en su costado antes de rodearla gradualmente en un abrazo aparentemente suelto.
Los ojos de Hayashi-sensei se abrieron de par en par al darse cuenta de lo que estaba ocurriendo. Entonces, su cuerpo se sacudió como si intentara zafarse de mí. Sin éxito, por supuesto.
Me habría soltado si volvía a hacer eso, pero para mi sorpresa, Hayashi-sensei se calmó.
Unos segundos después, junto con una extraña pausa como si estuviera dudando, la mujer con bata de laboratorio que tenía en mis brazos murmuró en voz baja.
«… Ya veo. Bien por ti».
Al decir eso, bajó la cabeza y continuó: «Sin embargo, no deberías sentirte tan cómodo conmigo. Mocoso desvergonzado, ahora lo entiendo. Eres todo lo contrario a tu padre».
«¿No decías que me parezco mucho a él?».
«¡No cuando se trata de tratar con mujeres! Tú… No intentes esto conmigo.»
«No estoy intentando nada.»
«No te hagas el tonto. Sabes lo que haces».
Bueno, no se equivoca pero no hay ningún cambio en ella. Es como si su boca y su cuerpo tuvieran pensamientos diferentes.
Pero supongo que esto debería ser suficiente. Mejor no presionarla demasiado o podría atraer su ira.
Tras esbozar una sonrisa significativa, levanté la cabeza y aflojé los brazos antes de retirarme al otro lado de la cama.
Su mirada me siguió, así que levanté los brazos, en un gesto de rendición.
«Siento el abrazo repentino, sensei. Pensé que así podría transmitir mejor mis sentimientos. Si no, no me creerías».
«¿Cómo voy a creerte? Cada vez que estás conmigo, te vuelves más audaz». Hayashi-sensei no estaba convencida. Me señaló con el dedo, temblándole ligeramente. Sin embargo, no es porque esté enfadada. Es por otra cosa.
«Ah. Supongo que eso es lo que te parece, sensei. No puedo culparte por ello. Debería haberte pedido permiso».
«Haa… Al menos reconoces tus errores. Basta ya… Vete ahora antes de que cambie de opinión y rechace tu petición de marcharte».
Con otro suspiro, Hayashi-sensei se levantó y volvió a su silla, negándose a mirarme de nuevo.
Observé atentamente su espalda y noté cómo temblaba. Y todavía no es porque esté enfadada. Por lo que veo, se está conteniendo. En cuanto a si es por enfado o por otra cosa, es difícil averiguarlo sin oírlo de ella.
«Comprendo. Me despido, sensei. Nos vemos en mi próximo informe».
Me dirigí a la puerta después de decir eso. Hayashi-sensei no dijo nada, pero la vi asentir con la cabeza antes de volver a sentarse y tratar de juguetear con las cosas de su mesa.
Cuando salí de la enfermería, me asomé por el cristal de la puerta y la vi mirándome.
De alguna manera, parecía a punto de despeinarse por la frustración contenida.
La saludé con la mano y ella me devolvió el saludo, pero no del mismo tipo, era un gesto para que me diera prisa y me fuera.
Mhm. Parece que he pulsado un botón sensible… ¿Es por el abrazo? ¿Puede ser su primera experiencia de ser abrazada? No puede ser, ¿verdad?
Poco a poco con ella, no te apresures, que puede cerrarse.