Stealing Spree - 2006. El plan de Orimura-sensei
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«No te quedes ahí de pie. Siéntate». dijo Orimura-sensei al darse cuenta de que me había quedado de pie junto a la puerta.
Lleva su atuendo habitual: un chándal, típico de la mayoría de los profesores de educación física. Sin embargo, la encuentro un poco diferente de lo normal.
No sé cómo describirlo correctamente, pero sus encantos de mujer parecían desbordarse. No había ningún cambio en su actitud pero, por alguna razón, mis ojos se sintieron inmediatamente atraídos por su hermosa y genial figura.
Por supuesto, esto podría ser sólo el resultado de haber tenido esa experiencia con ella. No pude evitar sentirme atraído por ella.
Si es lo mismo para ella o no, no tenía ni idea. Pero teniendo en cuenta que su mirada no se detuvo demasiado después de abrirme la puerta, probablemente estaba evitando intencionadamente un contacto visual prolongado conmigo.
Para tener una respuesta clara a eso, debería enrollarme y ver cómo iría esta reunión.
«Sensei, hoy estás estupenda».
Tras sus palabras, solté eso intencionadamente mientras me alejaba de la puerta y tomaba asiento en el largo sofá del centro de la sala.
El despacho de Orimura-sensei no era muy diferente del de Eguchi-sensei. Tenía las cortinas echadas, bloqueando la luz y el paisaje del exterior. Había piezas de equipamiento de gimnasio tiradas a un lado, como una mancuerna, y una cuerda de saltar que uno podía usar para ejercitarse incluso en un espacio pequeño como este. Todos están relacionados con la asignatura de la que se encarga.
Todos parecían estar bien usados y mantenidos, lo que significaba que probablemente hacía ejercicio aquí durante su tiempo libre. O también los utiliza para inspirarse para sus clases.
También vi una colchoneta de entrenamiento enrollada en otra esquina, junto a un armario. Si tengo que adivinar, también guarda ahí algo de ropa. Por eso, no le importará en absoluto si suda durante las clases. Pensando en ello, tiene sentido que también se duche después de los entrenamientos del club.
De todos modos, esperaba que Eguchi-sensei estuviera aquí con nosotros. Sin embargo, olvidé que hoy tiene clase. La asignatura de educación física de nuestra clase es mañana, así que se me olvidó.
Me encontré con ella de camino aquí. Parece que fue un error por mi parte. Me esperaban durante la pausa del almuerzo pero no vine hasta los últimos minutos. Además de eso, acabé informando primero a Hayashi-sensei.
Debido a eso, esta reunión se convirtió de nuevo en un cara a cara entre nosotros.
¿Se va a repetir lo que pasó la última vez? No es probable.
Esto debería ser yo cumpliendo su petición de permitirle corregir mis maneras. En eso es en lo que se va a centrar.
Y efectivamente, mi comentario fue mal recibido por Orimura-sensei.
De pie detrás de su mesa, la mujer se cruzó de brazos y sacudió la cabeza con decepción.
«Tú y tu lengua, mocoso desvergonzado. ¿Has olvidado por qué estás aquí?».
Al oír eso, una pequeña sonrisa se dibujó en mis labios. Podría responder con un simple movimiento de cabeza, pero ¿dónde está la gracia en eso? Va a intentar aplicarme correctivos, no puedo dejárselo fácil.
«Sí que me acuerdo. Pero sensei, ¿le importa si le pregunto por un recordatorio? Sabes… puede que lo haya interpretado mal».
«¿Qué hay que interpretar mal? Este mocoso. Yo… te lo dije. Tengo que devolverte a la normalidad. No es bueno para ti ni para las chicas que te rodean que sigas de esta manera.»
«¿ Qué manera?»
«¡Tus maneras de mujeriego!»
Ah. Mírala, acabamos de empezar y ya le hierve la sangre.
Supongo que esta fue la razón por la que puso tanta distancia entre nosotros. Se anticipó a enfadarse por mis palabras o acciones.
«Ya veo. Gracias por recordármelo, sensei… Lo entiendo. Crees que es un problema aunque Ryouko-san también está de acuerdo con esto.»
«Ella no está bien con esto. Simplemente no tiene elección. De cualquier otro hombre puede enamorarse. ¿Por qué tienes que ser tú?»
Desde cierta perspectiva, eso tiene sentido. Si alguien se tomara el tiempo para entenderla, no se sentiría atraída por mí. Simplemente me convertiría en su alumno aventajado. Desafortunadamente, ya hemos pasado por eso.
«Creo que sólo Eguchi-sensei puede responder a eso, sensei. ¿Puedo decir algo en mi defensa?»
«Adelante.»
«Pensándolo bien, esto no es una defensa. Son simplemente mis pensamientos sobre mi situación. Sensei puede interpretarlo como quiera…». Hice una pausa momentánea, relajé la postura y la miré fijamente. Al sentir que estaba interesada en escuchar mis palabras y que no volvería a apartar la mirada, continué. «¿Es tan malo enamorarse de alguien y que se dé cuenta? ¿Por qué se supone que sólo debemos dedicarnos a uno?».
Soy consciente de que eso incluye hipocresía por mi parte, ya que no podré soportar que mis chicas también se enamoren de otro chico mientras siguen enamoradas de mí. Pero mi punto sigue en pie. Simplemente nos enamoramos el uno del otro. Sucedió que todas aceptaron mi situación incluso después de que se lo contara.
Y aun así, siguen teniendo la libertad de elegir si quieren seguir conmigo. Y en el caso de las pocas chicas a las que considero alguien a quien no puedo perder, como Akane, la elección no les importa, ya que nunca elegirán separarse de mí.
Orimura-sensei reflexionó durante un rato. Cuando terminó, soltó un suspiro y se sentó en la silla detrás de ella.
«Ya veo. Así es como lo ves, ¿eh?».
«Sí, sensei».
«Tienes razón. No hay nada malo en sentirse así. Y no es del todo infrecuente. Puedes encontrar uno o dos en cualquier zona. Sin embargo, tú… mocoso desvergonzado, no tienes límites. Seguirás así aunque ya haya una multitud de mujeres esperándote. Aunque digas que puedes compensarlas, no será suficiente».
No se equivoca. Lo reconozco plenamente. Pero en realidad no son las chicas las que piensan así. Soy yo… Y sin embargo, a pesar de que ella no está equivocada. Lo reconocí plenamente. Pero en realidad no son las chicas las que piensan así. Soy yo… Y sin embargo, a pesar de reconocer ese hecho, no puedo tapar mi deseo.
Incluso en este momento, está funcionando bastante bien, midiendo mi favorabilidad actual con esta mujer.
«De acuerdo. Digamos que tienes razón. Dime, sensei. ¿Cómo me detendrás? ¿O cuál es tu plan para corregirme? Me lo pediste específicamente, así que al menos intentaré complacerte. No importa si lo que sugieres es algo que normalmente rechazaría de plano».
En retrospectiva, sus opciones son limitadas y sin duda fracasarán al final considerando que creo firmemente en mí y en nuestro acuerdo actual.
«Mi plan…» La voz de Orimura-sensei se quedó ahí. No parecía desprevenida. Sólo está midiendo mi interés. Tras unos segundos probando si me acobardaba o no, continuó.
«En primer lugar… Onoda, cuéntame tus planes para el futuro».
«¿Es necesario?»
«Sí. Necesito saber hasta qué punto te tomas en serio lo que has construido».
«Ya veo. Así que puedes desglosarlo antes de que nos demos cuenta de lo que estamos construyendo para el futuro. Entendido».
«Un. Es bueno que lo entiendas». Esta vez, una pequeña sonrisa asomó a sus labios. Lo más probable es que esté satisfecha de que siga su línea de pensamiento.
En cualquier caso, no es difícil para mí responder a esto. Veamos si tiene un método para explicarlo.
«Mi plan para el futuro es sencillo, sensei. Casarme con todas ellas y vivir juntos hasta el final».
«Je. Eso es muy ambicioso de tu parte».
«Lo sé, ¿verdad? Pero así son las cosas. ¿Tienes una idea de cómo romperlo ahora?»
«… A ver… Basta con que una mujer haga que te entregues por completo a ella, lo suficiente como para olvidar a las demás.»
«Eso es verdad. Pero nadie puede cumplir ese requisito, sensei. Estoy completamente dedicado a todos. Y los quiero por igual. Nadie puede ser más grande que los demás».
Mhm. Ya he mencionado esto muchas veces antes. Y ciertamente no cambiaría de opinión al respecto. Aunque sea una princesa o una reina de un país. Eso es porque siempre doy el 100% a todo el mundo.
La pequeña sonrisa de Orimura-sensei se mantuvo como si ya esperara esa respuesta. Sin embargo, sus siguientes palabras me sorprendieron un poco.
«Pareces confiado. Entonces permíteme probarlo, mocoso desvergonzado».
«¿Mhm? ¿Va a ponerlo a prueba, sensei? ¿Cómo?»
«Yo… haré que me seas fiel. Lo suficiente como para olvidarte de las demás».
Esto… ¿La escuché mal? Ella dijo dedicada a ella, no a Ryouko-san…
Su objetivo. Ella no se ha dado cuenta de que ya ha cambiado de cómo era originalmente.
Meh. ABURRIDO. No sólo es aburrido sino que encima no es ni novedad. Ya hemos tenido varias chicas con esa intención y alguna con bastante relevancia como para intentar conseguirlo. ¿Y viene una profesora rándom a intentarlo? Porque no es ni novedad que sea profesora. No le llega a la suela del zapato a Shío, por ejemplo. Meh, lo dije desde el principio que me sobraba esta profesora y hoy lo reafirmo aún más.
Ni siquiera le ha preguntado cómo piensa casarse con todas cuando es ILEGAL. Lo digo porque es una duda que tengo yo desde un primer momento que lo dijo.