Stealing Spree - 2015. Es maravilloso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Huh. ¿Se atreve a adelantarnos?» Comentó fríamente Hitomi al ver cómo un sedán azul nos adelantaba y nos cortaba el paso por delante.
Con la forma en que ese vehículo se desvió y parpadeó sus luces traseras después de adelantarnos, no hay duda de que el conductor estaba presumiendo.
¿Sentía que tenía que hacer eso porque el coche de Hitomi es un modelo premium que presume de sus prestaciones? Sé que hay muchos imbéciles en la carretera. Pero no muchos en este país, mucho menos en nuestra ciudad.
También puede ser accidental y que los destellos de luz fueran su forma de disculparse, algo que también era habitual.
Sin embargo, lo que me pareció extraño fue la reacción de Hiitomi.
Como siempre lleva a Otoha de un lado a otro, Hitomi nunca había utilizado realmente el coche a su máximo rendimiento. Hoy, con nosotros a bordo, también respetaba estrictamente las normas de tráfico, dando prioridad a nuestra seguridad y comodidad.
Entonces… ¿por qué reaccionó así?
Desde que me senté en el asiento del copiloto, eché un vistazo para ver cómo estaba y vi una expresión de irritación en su cara. Eso es definitivamente inusual en ella.
Lo primero que aprendió cuando se entrenó para ser chófer y guardaespaldas de Otoha fue a mantener la calma en todo momento para evaluar cuidadosamente la situación…
¿Qué era diferente en este caso?…
«Hitomi, no necesitas enfadarte por eso. Déjalo estar». Le dije. Era un intento de calmarla, así como de ver si podía averiguar qué la había sacado de quicio.
Sin apartar los ojos de la carretera, la mujer agarró con fuerza el volante y me miró por el retrovisor.
Sus ojos eran agudos como si ya estuviera en modo de batalla y el intento de calmarla no funcionó.
«No, Ruki-sama. Nos ha cortado el paso a propósito. Es una afrenta hacia ti».
Esto…
¿Una afrenta para mí? Entiendo que mi estatus en su cabeza ha subido considerando que nuestra relación también evolucionó a la de amantes. Sin embargo, no esperaba que fuera más alto que el de Otoha.
«Bueno, no sabemos quién conduce ese coche. No creo que sea para tanto».
«Es un gran problema, Ruki-sama. Perdóname por decir esto pero Otoha-sama también me dio instrucciones de cuidar de ti…»
Ya veo. Así que por eso está así, ¿eh? Pero aún así, esa explicación era insuficiente.
«No te preocupes. No planeo tomar represalias. Llevarte a tu destino sigue siendo mi máxima prioridad». Hitomi continuó mientras ponía una sonrisa amable.
Notoriamente, la tensión del volante también se aflojó. Supongo que está siendo fiel a sus palabras.
O eso pensaba…
Al momento siguiente, un brillo oscuro brilló en sus ojos mientras una expresión fría se dibujaba en su rostro.
«Me ocuparé de esta afrenta cuando regrese a la mansión. He memorizado la matrícula. Puedo identificar fácilmente al conductor y al dueño del coche. Recuerda, Ruki-sama. Soy alguien que devuelve tres veces más de lo que recibe…»
Dejando esa última frase como un lúgubre recordatorio, observé como Hitomi subía una marcha más antes de acelerar y dejar atrás aquel vehículo.
Detrás, podía oír a Akane y a las otras dos suspirar de asombro mientras veíamos la vista al frente acercarse como si estuviéramos en una emocionante carrera de autos. Y a pesar de ese evidente aumento de velocidad, el nivel de confort del coche se mantenía estable.
Pero, ¿es esto necesario?
«Vaya. Hitomi-san da miedo cuando está enfadada, ¿eh? ¡Esto es un descubrimiento! ¡Vamos, Hitomi-san! ¡Que coman el polvo detrás!»
Akane… ¿No puedes?
«¡Sí! Aunque ese tipo se lo merecía. ¡¿Por qué tuvo que cortarnos el paso?!»
¡Tú también no, Yua!
«Qué interesante… Aunque ciertamente actuaré de la misma manera si soy yo la que va sobre ruedas.»
Haa… Estas chicas… Su línea de pensamiento es la misma… O quizás, era yo la que se lo tomaba a la ligera.
No sé…
En cualquier caso, me di cuenta de que Hitomi seguía respetando el límite de velocidad en esta carretera. Por muy enfadada que estuviera, nunca iba a desviarse y meternos en problemas.
Sacudí la cabeza para mis adentros y me encogí de hombros antes de apoyar cómodamente la espalda en el asiento.
Diez minutos después, llegamos a nuestro destino. Hitomi aparcó en la plaza designada de la estación de tren.
Akane, Yua y Miho salieron primero del coche después de alabar la habilidad de Hitomi al volante.
En cuanto a mí, permanecí sentado y sólo me desabroché el cinturón de seguridad.
Al girarme a mi lado, Hitomi ya me miraba con su habitual expresión inexpresiva, aunque podía verse un toque de rojo en sus mejillas. Se sentía halagada por los elogios de Akane y las otras dos.
«Ruki…» Hitomi me llamó primero. Notablemente, dejó de lado el honorífico ‘-sama’. Y esto estaba en línea con lo que habíamos acordado antes.
Cuando estamos solos… ella no es Otoha o la sirvienta de la familia Kaneko. Es simplemente Hitomi. Mi amante.
Estiré un brazo para tomar su mejilla y la acaricié suavemente.
«En primer lugar. Gracias por traernos hasta aquí, Hitomi». Dije antes de transmitir la forma intangible de mi gratitud y aprecio a través de un beso.
Hitomi cerró los ojos y disfrutó de la sensación.
Pero cuando me aparté, se abrieron de golpe antes de perseguir mis labios, renovando nuestra conexión con el triple de intensidad.
Lenta pero segura, Hitomi se acercó a mi asiento mientras se sentaba a horcajadas sobre mi regazo.
Mis reflejos no me fallaron, ya que también la recibí con cuidado y la bajé sobre mi regazo dando prioridad a su comodidad.
Fuera del coche, vi que las tres chicas nos saludaban. El ligero temblor del coche probablemente les dio una pista de lo que estaba ocurriendo dentro. A continuación, señalaron la estación y empezaron a moverse hacia allí.
Sí… Me están diciendo muy claramente que me esperarán allí para que me tome mi tiempo con Hitomi.
Realmente, ¿cómo debería decirlo? Aunque no veo ningún problema con esto ya que también tengo la intención de pasar tiempo con Hitomi antes de irme, no puedo evitar sentir que mis chicas están haciendo esto deliberadamente por mi bien.
¿Es porque también saben que puedo dudar en preguntarles si nos dan algo de tiempo a solas?
Así es. Ese podría ser el caso.
De esta forma, evitan que esa duda se manifieste al predecir con exactitud mi intención y ejecutarla antes de que pueda expresarla.
«Aprecio su consideración, Ruki,» dijo Hitomi mientras me sacaba de mi hábito de pensar demasiado.
«Mhm. Yo también se lo agradezco. Pero dime, ¿qué opinas al respecto?». Conociendo a Hitomi, sus puntos de vista sobre las cosas con respecto a nuestra relación deberían ser diferentes. Ella todavía es alguien que está navegando sus sentimientos por mí.
Como era la primera vez que se enamoraba potencialmente de alguien, muchas cosas le resultaban extrañas. Además de eso, para que su primer romance se encontrara con demasiada complejidad como este, podía confiar en que sus puntos de vista siempre serían sinceros en su perspectiva.
De todos modos, una sonrisa irónica se dibujó en mis labios al darme cuenta de que lo que le estaba preguntando parecía estar desconectado de nuestra posición actual.
Mi cara estaba a punto de enterrarse en su pecho mientras ella me abrazaba con fuerza. Por si fuera poco, mis manos agarraban con firmeza su trasero, sintiendo su movimiento.
«Creo que es maravilloso, Ruki. Como Otoha-sama, su amor por ti es tan profundo que pueden hacer la vista gorda en esta situación. Su confianza en ti es tan alta que entienden que por mucho que me profeses tu amor, tu amor por ellos seguirá siendo el mismo».
Bastante inusual en ella, Hitomi dijo muchas palabras, expresando sus sinceros pensamientos.
Y una vez hubo terminado, volvió a bajar la cabeza, renovando la conexión de nuestros labios.
No sé cómo será conducir allí pero aquí que se te cruce alguien es bastante «normal»…