Stealing Spree - 2015. Es maravilloso
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Huh. ¿Se atreve a adelantarnos?» Comentó fríamente Hitomi al ver cómo un sedán azul nos adelantaba y nos cortaba el paso por delante.
Con la forma en que ese vehículo se desvió y parpadeó sus luces traseras después de adelantarnos, no hay duda de que el conductor estaba presumiendo.
¿Sentía que tenía que hacer eso porque el coche de Hitomi es un modelo premium que presume de sus prestaciones? Sé que hay muchos imbéciles en la carretera. Pero no muchos en este país, mucho menos en nuestra ciudad.
También puede ser accidental y que los destellos de luz fueran su forma de disculparse, algo que también era habitual.
Sin embargo, lo que me pareció extraño fue la reacción de Hiitomi.
Como siempre lleva a Otoha de un lado a otro, Hitomi nunca había utilizado realmente el coche a su máximo rendimiento. Hoy, con nosotros a bordo, también respetaba estrictamente las normas de tráfico, dando prioridad a nuestra seguridad y comodidad.
Entonces… ¿por qué reaccionó así?
Desde que me senté en el asiento del copiloto, eché un vistazo para ver cómo estaba y vi una expresión de irritación en su cara. Eso es definitivamente inusual en ella.
Lo primero que aprendió cuando se entrenó para ser chófer y guardaespaldas de Otoha fue a mantener la calma en todo momento para evaluar cuidadosamente la situación…
¿Qué era diferente en este caso?…
«Hitomi, no necesitas enfadarte por eso. Déjalo estar». Le dije. Era un intento de calmarla, así como de ver si podía averiguar qué la había sacado de quicio.
Sin apartar los ojos de la carretera, la mujer agarró con fuerza el volante y me miró por el retrovisor.
Sus ojos eran agudos como si ya estuviera en modo de batalla y el intento de calmarla no funcionó.
«No, Ruki-sama. Nos ha cortado el paso a propósito. Es una afrenta hacia ti».
Esto…
¿Una afrenta para mí? Entiendo que mi estatus en su cabeza ha subido considerando que nuestra relación también evolucionó a la de amantes. Sin embargo, no esperaba que fuera más alto que el de Otoha.
«Bueno, no sabemos quién conduce ese coche. No creo que sea para tanto».
«Es un gran problema, Ruki-sama. Perdóname por decir esto pero Otoha-sama también me dio instrucciones de cuidar de ti…»
Ya veo. Así que por eso está así, ¿eh? Pero aún así, esa explicación era insuficiente.
«No te preocupes. No planeo tomar represalias. Llevarte a tu destino sigue siendo mi máxima prioridad». Hitomi continuó mientras ponía una sonrisa amable.
Notoriamente, la tensión del volante también se aflojó. Supongo que está siendo fiel a sus palabras.
O eso pensaba…
Al momento siguiente, un brillo oscuro brilló en sus ojos mientras una expresión fría se dibujaba en su rostro.
«Me ocuparé de esta afrenta cuando regrese a la mansión. He memorizado la matrícula. Puedo identificar fácilmente al conductor y al dueño del coche. Recuerda, Ruki-sama. Soy alguien que devuelve tres veces más de lo que recibe…»
Dejando esa última frase como un lúgubre recordatorio, observé como Hitomi subía una marcha más antes de acelerar y dejar atrás aquel vehículo.
Detrás, podía oír a Akane y a las otras dos suspirar de asombro mientras veíamos la vista al frente acercarse como si estuviéramos en una emocionante carrera de autos. Y a pesar de ese evidente aumento de velocidad, el nivel de confort del coche se mantenía estable.
Pero, ¿es esto necesario?
«Vaya. Hitomi-san da miedo cuando está enfadada, ¿eh? ¡Esto es un descubrimiento! ¡Vamos, Hitomi-san! ¡Que coman el polvo detrás!»
Akane… ¿No puedes?
«¡Sí! Aunque ese tipo se lo merecía. ¡¿Por qué tuvo que cortarnos el paso?!»
¡Tú también no, Yua!
«Qué interesante&