Stealing Spree - 2025. Estamos en problemas
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Las palabras del director sin duda alertaron a mis chicas. Incluso Kaoru abrió un poco los ojos e intentó detener a la directora.
Por desgracia, llegó un segundo tarde, ya que la mujer ya estaba convencida de mi identidad.
Fan ávido o no, mi existencia era especial para los entendidos. Si se hacía pública, podría ser una bendición o una maldición para la carrera de Yue.
En cualquier caso, con el matiz de fanatismo presente en los ojos de la mujer, dudo que fuera alguien que difundiera maliciosamente ese conocimiento.
Por eso, mi respuesta fue una pequeña sonrisa, transmitiendo mi reconocimiento.
Directora, es usted tan aguda como siempre».
Dijo Yue mientras se interponía entre nosotros. Sin duda, su primer instinto fue protegerme de un interrogatorio y el siguiente fue reconocer que el director había acertado.
Al notar que no me oponía a admitirlo, su profundo deseo de contarle a otras personas sobre nosotros ha sido concedido.
Aunque es sólo el director con quien probablemente trabajó estrechamente como Kaoru-san, sigue siendo alguien más fuera de nuestra relación.
Esto era lo que ella esperaba cuando me lo confesó entonces. Hacer oficial nuestra relación. Aunque todavía estaría contenido, es suficiente para el nivel de satisfacción actual de Yue.
«Oh cielos. Cualquiera que no se engañe sobre la veracidad de tu confesión puede relacionarlo fácilmente con tu fuente de inspiración». Respondió la directora mientras abandonaba su intento de acercarse más a mí.
Su curiosidad me recuerda a la de Otsuka-senpai, pero supongo que la suya es más moderada.
«Me halaga, director. Es el duro trabajo de Yue lo que le ha dado la fama actual. En realidad me siento mal por arruinársela».
«Perceptivo. Eso me gusta. Pero, ¿sabes qué? Esta chica ya ha perfeccionado su arte de mantener la sutileza mientras empuja a todo el mundo al borde de su asiento. Su constante mención de su fuente de inspiración le trajo más fama que desgracia. Sus fans se triplicaron en el último mes y, tras el lanzamiento de su nueva canción, sus ávidos seguidores también crecieron.»
Espera. ¿Eso es lo que ha pasado? Aunque Yue siempre me ponía al día de lo que pasaba, nunca esperé que su base de fans se triplicara, y mucho menos que aumentaran sus seguidores. Porque cualquiera con la cabeza bien puesta entendería inmediatamente que Yue estaba mostrando las características de una doncella profundamente enamorada.
Además, como la mayoría de las canciones eran un relato poético de sus experiencias conmigo, no tardarían en elaborar una teoría sobre nuestra historia.
«Me alegra oír eso. Por eso decidí no esconderme más en la oscuridad y mostrar mi apoyo aquí… Aún así, directora, espero que podamos ser más discretos. Hoy, tráteme como a todos, un mero espectador de su resplandeciente figura».
«Creo que no soy yo con quien deberías hablar de eso… Asahi-chan, no lo abraces tan fuerte, no te lo robaré».
Con su mirada bajando hacia Yue que ya me rodeaba con sus brazos, la directora terminó eso con una risa tímida antes de poner ambas manos en los bolsillos de su abrigo.
«Por cierto, aún no he oído tu nombre».
«Onoda Ruki. Por favor, cuide de Yue por mí, directora». Respondí rápidamente.
Acaricié la cabeza de Yue antes de corresponder a su abrazo.
El director asintió significativamente antes de darse la vuelta para volver a donde estaban los demás, dejándonos espacio.
Después de aquello no ocurrió nada fuera de lo normal.
Nos sentamos en los sofás mientras el director informaba a las chicas sobre la grabación.
Yue y Kaoru-san ayudaron a Akane y Miho a transmitir algunas de sus peticiones, que el director aprobó tras deliberar un rato.
En cuanto a Yua y a mí, nos limitamos a observar en silencio mientras la chica se acercaba sigilosamente a mí, aprovechando que su atención no estaba puesta en nosotros.
Unos quince minutos después, el director dio por terminada la pequeña reunión y se dispuso a abandonar la sala. Primero se dirige a la sala de grabación y encarga al personal que prepare lo que Yue y los demás necesitarían.
Mientras tanto, los tres utilizarían esta sala para ensayar. Estamos en una sala de ensayo. En uno de los lados de la sala, ya había instalada una cabina de directo junto con instrumentos, soportes de micrófono y otros dispositivos relacionados, como amplificadores y altavoces.
Aunque no había ningún panel de control que pudiera ayudarles, podíamos sentarnos o estar de pie fuera de esa cabina y escucharles actuar.
Pero bueno, no lo hicieron de inmediato.
Cuando Kaoru-san se excusó para traernos unos refrescos y tal vez para comprobar qué le había pasado a aquel tipo antes, las chicas no perdieron ni un segundo para acurrucarse conmigo, poniendo como excusa que estaban nerviosas y que querían regenerar la llamada Ruki Energía de Hiyori.
Yue fue particularmente más agresiva que las otras tres, ya que no podía hacer mucho en la tienda de fideos de Nagamine. Yua dio un paso atrás después de recibir un beso, ya que sabía que tendría más oportunidades conmigo cuando empezara la grabación.
Aunque no podíamos hacer nada excesivamente indecente, ellas me acurrucaron en el sofá y todas tuvieron su turno para cabalgar sobre mi regazo.
En fin, aparte de una breve sesión de vapor con ellas, también hablamos del asunto que nos ocupaba.
Miho pidió tocar la canción en directo y utilizar sólo el mínimo acompañamiento o mejora.
Akane, por su parte, pidió compartir el mismo micrófono con Yue. Como las letras que escribieron eran como dos historias individuales entrelazadas en una, buscan el efecto de que la voz de Akane la reciba el oído izquierdo y la de Yue, el derecho.
De hecho, ya me la cantaron anoche, y aunque fue por teléfono y sólo estaba Akane conmigo, fue una experiencia tan surrealista.
Me sentí como si hubiera vuelto a los tiempos en los que transcurría su historia y asumido el personaje al que iba dedicada la letra.
Técnicamente, es su canción de amor para mí, así que… probablemente por eso la viví así.
En cuanto a si crearía el mismo efecto tras la grabación y escuchada por innumerables oídos, no tenía ni idea. Pero soy optimista de que una vez más va a ser un éxito.
No sólo eso, la identidad de Akane, que permanecería en el anonimato, se convertiría en un tema candente durante los próximos días tras el lanzamiento. Por supuesto, Miho, cuya música podría ser aclamada como etérea y también cantaría un poco como apoyo, podría recibir el mismo tratamiento.
Y en un futuro cercano, Yua que actuaría en el video musical también iba a explotar en popularidad.
De acuerdo. Basta de soñar despiertas…
Una vez que las chicas quedaron satisfechas, las tres empezaron a practicar mientras esperábamos la llamada del director.
Cuando Kaoru-san volvió, no molestó a las chicas pero me informó de lo que había encontrado fuera.
«Onoda-kun. Tenemos problemas».
Así empezó después de darnos una botella de té.
«Creo que alguien que no es el director ha corrido la voz sobre ti. Un conocido me ha preguntado por tu identidad. En este momento hay mucha gente apostada fuera para verte».
Ya veo. Se corre la voz rápido. Subestimamos la popularidad de Yue. Ella es el tema de moda estos días, así que debería ser una obviedad pensar que cualquier chico que aparezca a su alrededor siempre será sospechoso de ser el que ella mencionó en esas entrevistas.
Entiendo la preocupación de Kaoru-san e incluso puede que se esté criticando a sí misma de nuevo. Pero realmente la situación no es tan grave ni imposible de superar.
Si conseguimos mantener la ilusión de que no nos pasa nada en la escuela, también podríamos utilizar el mismo método aquí.
O, con suerte, podremos. Ya veremos.
Se acabó el anonimato, hahaha. Francamente, ¿no lo esperaban? XD