Stealing Spree - 2026. ¿Prima?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Dejando a un lado lo que nos esperaba fuera, Kaoru-san, Yua y yo observamos atentamente la actuación de las tres chicas.
La interpretaron dos veces, mejorando su coordinación así como la cohesión de sus voces para ajustarse perfectamente a la melodía.
Y ahora, como ya deberían tener la garganta seca, Yue, Akane y Miho abandonaron la cabina de directo con una sonrisa radiante y una actitud confiada.
Cuando les entregué el zumo que había comprado Kaoru-san, sus ojos brillaron con intensidad, transmitiendo sus esperanzas de escuchar mi evaluación.
¿Qué más podía decir? Aunque se mordieran la lengua en medio de la canción, lo calificaría con un 11/10. Sin embargo, ya que seguramente esperan escuchar mis sinceros pensamientos, me tomé un momento para ordenar mis ideas y darles una evaluación adecuada.
«Ya veo. Me gusta que os deis la oportunidad de brillar. Pero a coro, Yue, ¿estás intentando contenerte por Akane y Miho?». Empecé señalando a la chica que no dudó en sentarse en mi regazo incluso con Kaoru-san sentada en la silla vecina.
Los hombros de Yue saltaron como los de alguien a quien han pillado in fraganti robando de un tarro de galletas.
«… ¿Tanto se nota?». Se rió torpemente mientras se giraba lentamente para mirarme.
Sólo por las vibraciones de su cuerpo, la chica reconoció completamente que realmente lo había hecho, haciendo que su entusiasmo anterior se apagara un poco.
Le pellizqué la mejilla para alejar la melancolía de su rostro antes de continuar.
«Mhm. Aunque no soy un experto, así que tómatelo con humor».
«¡Te creo! Lo tendré en cuenta». Como una gata obediente que ronronea para que su dueño la acaricie, Yue levantó la cabeza y empezó a frotar su mejilla contra mi pecho…
Esta chica, ¿puedo resistirme a esta ternura?
A nuestro lado, Kaoru-san se quedó sin habla. Aunque ya sabe lo enamorado que estoy de esta chica, no deja de ser un espectáculo ver cómo la chica se toma a pecho mi evaluación.
Pero bueno, no podía explicárselo bien…
Le dediqué una sonrisa irónica antes de continuar.
Akane se movió hacia el asiento detrás de nosotros, pero se levantó y apretó ambas manos en el hombro.
Levanté la vista y efectivamente, la chica estaba esperando su turno.
Sacudí la cabeza con impotencia. De todos modos, ya había empezado. Vamos a por todas.
«Akane, tu mente estaba divagando. Hay partes en las que te pasas de la raya, como desentonando la melodía. Debido a eso, Miho tuvo que improvisar un poco cada vez que sucedía.»
«Ah. Lo sabía. Culpa mía. Me distraigo fácilmente. ¿Debería cerrar los ojos mientras canto?»
Tiene razón. Esta chica no pudo evitar lanzar su mirada hacia nosotros. Una vez durante el regreso de Kaoru-san y unas cuantas veces más cuando se dio cuenta de que conversaba con ella.
A diferencia de Yue, que ya estaba acostumbrada a actuar así, Akane sólo me tenía a mí como público. Su canto estaba reservado sólo para mí. Y aunque aceptara esta colaboración, en el fondo sólo lo hace por mí.
Su devoción es realmente otra cosa.
«Bueno, ésa es una forma de evitar que tu cabeza se vaya a otra parte».
Akane asintió continuamente antes de volver a sentarse y beber su zumo.
«¿Y yo qué?»
Unos segundos más tarde, el último de los tres también habló. Con su voz sonando como si esperara que yo también criticara algo de su actuación, Miho se sentó en la silla de mi derecha que Yua dejó libre voluntariamente.
«En cuanto a ti, lo has hecho perfectamente. Puedes adaptarte enseguida. Aunque las otras dos fallaran sus marcas, la forma en que tocaste mantuvo la canción intacta y no caótica. Pero una cosa…»
«¿Sí?»
«Tu canto de apoyo. Sube el volumen de tu micro, es parte de la canción, es una pena si los demás no oyen lo genial que es tu voz».
No se está conteniendo como Yue. Probablemente pensó que los coros son sólo para complementar la armonía de las otras dos, así que bajó el volumen. Pero en mi opinión, su adición allí lo haría perfecto. O si pudiera exagerarlo más, sería más de lo que todos esperan.
«… ¡Lo haré!» Miho lo contempló detenidamente durante un rato antes de asentir enérgicamente.
En ese momento, Kaoru-san ya suspendió su incredulidad, aplaudiendo la forma en que manejé eso.
«De acuerdo. Si puedo traducir mi evaluación a puntuaciones… Yue obtiene un 9,1. Akane un 9,4. Y Miho, 9,5».
No podría soportar darles menos de 9, por supuesto. Pero para burlarme de la chica que disfruta felizmente de mis palmaditas en la cabeza, le bajé la puntuación intencionadamente.
«Soy la profesional y tengo la puntuación más baja». Yue levantó la cabeza, sus exquisitos ojos redondos se hincharon como los de un gatito perdido, tratando de atraer a su dueño.
«Estás siendo demasiado amable con nosotras, después de todo. Esp… quiero decir, Ruki es bastante duro».
Akane trató de reírse de cómo casi se deslizó allí. La chica también se está convirtiendo en una amenaza. Afortunadamente, Kaoru-san no lo captó.
«Conociéndole, estoy segura de que su puntuación inicial sería de 11/10. Todo lo que hacemos es perfecto para él».
Miho sonrió orgullosa a mi lado, tomando la puntuación que le había dado como un logro más. Luego se peinó con gracia un lado del pelo.
«Pfff. Sí. Le oí susurrar eso antes de que salieras de la cabina. De todas formas, ¡es increíble! Yo también tengo ganas de cantarla». Yua también se unió, cantándoles sus alabanzas.
La chica realmente sabe cómo animar el ambiente.
«¡Entonces únete a nosotras!»
«No. Puede que la versione cuando salga a la venta. Veamos. Buscaré a Otoha y Mizuki y la cantaré con ellas. Hehe~»
¿Aún no ha salido la canción y ya estás planeando una versión? Como era de esperar de mi chica, supongo. Ahora no puedo evitar imaginarme a Otoha y Mizuki cantando su canción para mí…
En fin, después de descansar lo suficiente, los tres volvieron a la cabina y ensayaron de nuevo la canción, aplicando ajustes según mi evaluación.
Mientras estaban en ello, se abrió la puerta de la sala. Volvió la directora y, al igual que Kaoru-san, tenía una expresión adusta en el rostro. Sin embargo, bajo esa fachada había un semblante seguro.
Se acercó a nosotros en silencio, cuidando de no distraer el ensayo.
Después de hablar un rato con Kaoru-san, tomó asiento y susurró a mi lado antes de entregarme algo.
«Onoda-kun, estoy al tanto de la situación fuera. Toma. Ponte este chaleco. Tendré que enviarte fuera primero para fingir que eres uno de mis empleados».
Ah. Ya veo. Así que esto es lo que se le ocurrió, ¿eh? Aunque ya preparé algo más para sobrellevar esa situación, esto podría considerarse otra garantía.
Sin embargo…
» No creo que eso funcione. Soy el único aquí, directora. Y usted entró sola… Espera. ¿Viene alguien más?»
Mis palabras se cortaron y cambiaron cuando vi que la puerta se abría de nuevo.
La directora chasqueó los dedos mientras sus labios se curvaban hacia arriba.
«Inteligente. Eso me gusta. Usted ocupará el lugar de esa persona. Estará encantada de holgazanear y ayudar a su prima».
¿Ella? ¿No es un chico?
¿Y qué es esto? Nunca oí que Yue tuviera una prima entre el personal.
Mientras mi mente daba vueltas a eso, intentando encontrarle sentido a lo que decía el director, la otra persona entró por fin en la habitación.
Y allí me quedé, mirando fijamente a la persona que había entrado.
Entonces, me vino a la cabeza un recuerdo de la infancia… Una frívola chica mayor a la que le encantaba quitarme a Akane cuando jugábamos juntos a cambio de caramelos de fruta…
«Wow. ¡Eres realmente tú, Ruki!»
No es la prima de Yue. Es mi prima por parte de mi padre.
«Chisa-nee-san…»
A la versh aplicará a la prima se le arrima ??
Obviamente. No hay dudas al respecto, hahaha.
Me parece que esta vez jugará a darla otra versión de «caramelos» a la prima, hahaha.