Stealing Spree - 2032. Extraña visita al festival
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Acompañar a las chicas al recinto del festival no fue difícil. Sin embargo, moverme por el interior me provocó un pequeño dolor de cabeza.
¿Por qué?
Aunque comprendí que el festival de aquí sería diferente de los de nuestra ciudad o zonas vecinas, acabé subestimándolo.
Una vez que pasamos el arco que servía de entrada, nos encontramos inmediatamente en una situación extremadamente apretada.
Las cuatro chicas sólo podían agarrarse a mi ropa y apretujarse fuertemente dentro de mi abrazo para evitar ser arrastradas por las oleadas desiguales de gente.
Aunque hubiera alguien regulando el tráfico, la cantidad de gente que entraba y salía de los puestos no podía evitar fundirse.
Acabamos pasando entre cinco y diez segundos antes de dar un paso.
Pasaron varios minutos hasta que pudimos llegar al primer puesto.
Miho se sintió tan incómoda que casi se desmaya del mareo. Tuve que sostenerla mientras intentaba encontrarnos una zona menos abarrotada.
En cuanto a las otras tres, su estado no era mejor.
Aun así, Akane y Yua seguían mostrándose optimistas mientras se aferraban a mí por detrás.
Yue, por su parte, convirtió su malestar en su oportunidad para acurrucarse más en mi abrazo, disfrutando cada segundo.
Por supuesto, al estar todos extremadamente cerca de mí, nuestro plan para no llamar la atención ya fracasó.
Hombres y mujeres nos miraban con distintas reacciones.
Algunos se preguntaban si yo era simplemente su acompañante y topo.
Otros pensaron si estaba presumiendo.
Y por último, unos cuantos idiotas intentaron chocarse con nosotros o con alguna de mis chicas. Antes de que pudieran hacerlo, mis pies ya los hacían tropezar o yo los esquivaba junto con mis chicas. Entonces Akane y Yua les pisaban intencionadamente, haciéndoles aullar de dolor. Antes de que pudieran llamarnos, ya nos habríamos mezclado más entre la multitud, dejándolas atrás.
Realmente si no fuera porque mi prioridad era el disfrute de mis chicas, las habría derribado a todas de la forma más discreta posible. Bueno, dejé de preocuparme por ellos y me centré en llevar a mis chicas a una zona menos concurrida.
Un rato después, encontramos un espacio relativamente respirable. Sin embargo, los puestos que nos rodeaban ofrecían los productos o juegos menos populares.
Aun así, ¿mejor esto que nada? Ya me había imaginado un camino hacia donde podríamos ver los fuegos artificiales más tarde, así que todo lo que necesitábamos hacer era descansar aquí y luego explorar de nuevo antes de encontrar un buen lugar para presenciarlo.
«Lo siento. Debería haber investigado más antes de traeros aquí deliberadamente». Dije mientras comprobaba el estado de Miho.
La senté en un banco mientras me ponía en cuclillas frente a ella.
Cuando comprobé su complexión después de quitarle la máscara, la cara de mi chica estaba realmente pálida. Incluso se le habían secado los labios.
Inmediatamente le sequé el sudor frío acumulado en la frente antes de acariciarle suavemente la cara.
Poco a poco, un poco de color volvió a su piel.
Miho abrió los ojos débilmente y sonrió. Pero cuando su mirada se centró en mí, se mordió los labios resecos e hizo un mohín: «Límpiate ese ceño, idiota Ruki. Estoy bien. Puedo adaptarme a esto».
Como siempre, esta chica no quería que me preocupara. Pensó que podría soportar a la multitud mientras estuviera a mi lado. Sin embargo, tampoco esperaba que superara sus expectativas.
«Dilo cuando te mejores. Nos quedaremos aquí un rato así que… Descansa como es debido». Presioné con mi pulgar sus labios fruncidos, estirándolos hacia un lado.
Pero la chica abrió la boca de repente y me mordió.
Con mirada obstinada, negó con la cabeza: «No. Puedo hacerlo».
Luego miró a los otros tres que estaban con nosotros, tal vez tratando de obtener su acuerdo.
Por desgracia para ella, ellos también están preocupados por su estado.
«Miho, está bien. No es como si pudiéramos explorar ahora mismo. Mira. Sólo nos apretarán de nuevo». Dijo Yua con una máscara de zorro mientras señalaba detrás de ella, mostrando a los asistentes al festival que parecían sardinas enlatadas mientras seguían navegando por él.
«Y este sitio no está mal. Toma, come esto. Esa vieja dice que está delicioso».
dijo Yue con una máscara de cerdo, que acababa de volver de comprar unos palitos de dango de colores extraños, mientras le entregaba uno a la chica.
Delicioso, ¿eh? ¿Por qué me huele a especias? ¿Era wasabi?
Miho, que seguía un poco desganada, agarró el palito inconscientemente y le dio un mordisco.
Pero en cuanto lo hizo, empezó a toser: «¡Blergh! ¿Qué es este sabor? Es demasiado fuerte!»
Ah. Al menos eso le despejó la cabeza.
Yue, que probablemente ya lo había probado, empezó a reírse.
«Jeje. Es una mezcla especial de wasabi. No sé en qué estarían pensando cuando lo hacen. No me extraña que no sea popular».
Miho frunció las cejas, pensando que le habían gastado una broma, pero en lugar de vengarse de Yue, su mirada se posó en mí.
«Come esto por mí, Ruki…» Esta vez, una sonrisa juguetona se formó en sus labios mientras ponía el palo de dango raro delante de mí.
Esta chica… Supongo que puedo entretener sus traviesos pensamientos de vez en cuando. Además, parece que probar este dango extraño le ha devuelto algo de energía. No me importa compartir su sufrimiento.
Apreté los dientes y le di un mordisco.
Y efectivamente, aunque ya me lo esperaba, no pude evitar un respingo ante el extraño sabor que empezó a llenarme la boca.
Miho, Yua y Yue empezaron a reírse de mí. Pero como si se hubieran dado cuenta de lo mezquinas que eran, las tres también probaron otro bocado.
Con eso, cuatro de nosotras lucimos una expresión desagradable mientras intentamos masticarlo.
«Chicos… ¿Qué estáis haciendo? ¿Esposo? ¿Sabe tan bien que estás a punto de llorar? Déjame probar a mí también».
Justo a tiempo, mi tonta esposa, Akane, que también fue a uno de los puestos, trajo dos vasos de plástico llenos de agua turbia.
No. Debería ser algún tipo de refresco, ¿no? Esperemos que no tuviera otro sabor extraño.
Con los ojos brillando de emoción, Akane fue y sacó un trozo de dango de mi palo mientras entregaba las bebidas a Yue y Yua.
«¡Tos! ¡Tos! Esto es… salvaje». Dijo Akane mientras engullía con fuerza el dango sin intentar masticarlo más.
Después de eso, Yue y Yua que bebieron de la taza que Akane trajo también comenzaron a toser.
«… ¿Esto es sandía amarga?».
Con los ojos ya al borde de las lágrimas, las dos chicas le preguntaron a Akane.
Debido a que el dango seguía bloqueando sus vías respiratorias, Akane forzó una sonrisa como respuesta antes de coger una de las tazas y bebérsela enseguida.
A mi lado, Miho, que acababa de terminar de comer su dango, tiró de mi manga mientras decía temerosa: «Ruki… Vámonos. Vámonos de aquí. Busquemos algo de comida y bebida normal para limpiar nuestro paladar».
Al decir eso, Akane, que ya estaba frunciendo el ceño por el sabor de la bebida, torció la cabeza hacia nosotros antes de coger la taza que quedaba y entregárnosla.
«… Antes de eso, ¿no deberías sufrir con nosotras, esposo? ¿Miho?»
Con una sonrisa siniestra a pesar de su aspecto angelical, Akane nos presionó para que le diéramos un trago.
Detrás de ella, Yue y Yua parecían haberse convertido en una especie de demonios con sus máscaras apoyando a Akane.
Bajo sus miradas maliciosas que parecían decir que nadie se iría hasta que nos lo bebiéramos, Miho y yo compartimos el zumo de sandía amarga que quedaba.
Pero para su sorpresa, en lugar de engullirlo directamente, lo guardé primero en mi boca y lo compartí con Miho a través de un largo y apasionado beso.
Obligadas a ver cómo disfrutábamos de aquel momento, las tres chicas no tardaron en volver corriendo al puesto y comprar tres vasos más.
En cuanto Miho y yo terminamos de consumir lo que quedaba de amargura en nuestra boca, aquellas tres se alinearon detrás de mí.
«Esposo, debes ser justo, ¿verdad? Hazlo también con nosotras. Toma. Compramos más zumo».
Esto… ¿puedo siquiera rechazarles?
Y yo que pensaba que tendríamos una visita normal al festival… En cualquier caso, esto no es tan malo… La pasión de mis chicas me basta para adormecer mi lengua del sabor amargo de la sandía.
Hahaha. ¿A qué venía ese juego de castigo? Hahaha.