Stealing Spree - 2033. No volveré a desaparecer
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]No es una sorpresa, aún así llamamos bastante la atención cuando empecé a enrollarme con mis chicas. No estamos en un lugar oscuro. Sólo un lugar menos concurrido.
Por eso, en cuanto satisfice a Yue, que decidió ir la última con su taza de zumo de sandía amarga, hice que se bajaran de nuevo la máscara y nos largamos inmediatamente de aquel lugar.
Como Miho acababa de recuperarse parcialmente de su estado de debilidad y mareo, me aseguré de asegurar una amplia zona a nuestro alrededor mientras navegábamos de vuelta al mar de gente que exploraba la zona del festival.
Como ya nos resultaba imposible revisar los puestos uno por uno, me limité a trazar una ruta que nos llevara al lugar designado para ver los fuegos artificiales mientras dejaba que las chicas eligieran entre los puestos por los que pasábamos.
Con el sabor del extraño dango y la sandía amarga aún en la boca, eligieron colectivamente algo que pudiera limpiarla por completo. Aunque les encantó cómo les ayudé a beberlo, es otro tema totalmente distinto.
Primero fuimos a por unos algodones de azúcar, cuatro de los cuales eran más grandes que sus cabezas. El dueño del puesto les vio la cara y se puso un poco generoso por lo hermosos que eran.
Menos mal que no compré uno para mí porque, si no, las chicas se enfadarían con él por darme el tamaño normal.
Las chicas lo compartieron conmigo, arrancando un poco y llevándoselo directamente a la boca. Debido a eso, pude sentir las miradas envidiosas de detrás de nosotros. Algunos incluso maldijeron directamente lo afortunada que soy, mientras que otros se burlaban de nosotras por ser unas fanfarronas.
Bueno, no necesitábamos que nos molestaran. Continuamos hasta el siguiente puesto.
Para nuestra suerte, es una especie de restaurante que vende yakisoba y brochetas y que abre un espacio para que sus clientes coman y descansen cómodamente.
El puesto ocupaba 3 espacios. El dueño probablemente era rico o simplemente tenía grandes contactos. A cambio, los precios eran… el doble de lo normal.
Bueno, está bien. Todavía me quedan algunos fondos que saqueé de los matones de Ichihara. Le daré las gracias de nuevo por tirar el dinero cuando le vea la próxima vez.
Con suerte, dejará de encogerse detrás de su guardián y se hará hombre para enfrentarse a mí.
Después de comer y comprar un paquete que llevaríamos a Kaoru-san más tarde, las chicas y yo continuamos hasta los terrenos del santuario para ver el breve desfile del palanquín de la deidad del santuario que regresaba del exterior.
Una vez hecho esto, nos trasladamos a la zona abierta cercana al río.
Después de elegir un lugar donde sentarnos y relajarnos mientras esperábamos a que empezaran los fuegos artificiales, volví a ver cómo estaban mis chicas.
«¿Qué tal? ¿Te encuentras mejor?» le pregunté a Miho mientras le acariciaba la mejilla desde detrás de su máscara de perro.
Como no es una máscara completa, ya veo la sonrisa de satisfacción de la chica mientras me aprieta suavemente la mano.
«Ya te lo he dicho. Me encuentro bien. Sigo odiando las multitudes, pero no puedo quedarme sin crear nuevos recuerdos contigo. Eres tan cariñosa como antes… Mi orgullo por las nubes nunca se recuperará cuando se trata de ti».
«Me alegra oír eso. Pero ya ves, a mis ojos, sigues siendo la misma chica de antes. Tu orgullo ni siquiera desapareció, simplemente aprendiste a aceptarme. Lo dejaste a un lado y me convertiste en tu persona más especial…».
Las mejillas de Miho se encendieron al instante por eso. Entonces, me pellizcó la mano y dejó escapar su dulce risa.
Pero estoy diciendo la verdad. Gracias a mí, dejó a un lado su orgullo para acercarse a las otras chicas. Incluso aprendió a trabajar con ellas. Y a pesar de que le incomodaban las multitudes, se mostró valiente para crear más recuerdos conmigo. Me sentí muy agradecida por su comprensión. Mis sentimientos por esta chica se agolparon en mi pecho, llenándome de calidez.
Después, mi chequeo de bienestar con las otras dos chicas dio el mismo resultado. Probablemente mi cara ya estaba enrojecida cuando llegué frente a la última chica, Yue.
Al igual que las otras tres, que acabaron por quitarse la máscara para besarme sin dificultad, la chica hizo lo mismo, ignorando el riesgo de ser reconocida por las demás personas que caminaban a nuestro alrededor.
«Creía que ya había visto suficiente de tu mirada aturdida, pero esto es algo nuevo, Ruki», dijo Yue mientras sus ojos no podían sacarme de su foco.
Sus cálidas manos ya estaban ahuecando y frotando mis mejillas, pues parecía haber adquirido una nueva pasión por amasarme la cara. Bueno, no es un problema, pero Kaoru-san probablemente se preguntaría si me meto en una pelea más tarde.
«No estoy nervioso. Hoy estáis irresistiblemente dulces. No puedo evitarlo».
«Pfft. Antes no eras tan débil a la dulzura. Siempre has tenido esa expresión fría como una piedra, repeliendo a cualquiera que se acercara a ti. Aún así, nos enamoramos de ti. Ya sabes por qué, ¿verdad?»
«Con todos vosotros repitiéndome eso cada noche, ¿lo olvidaré siquiera?»
Bueno, no me quejo. En realidad es como música para mis oídos cada vez que dicen eso.
Ya estoy así de desesperada por ellos…
Olvidar mis sentimientos y luego recuperarlos de golpe… Probablemente voy a sufrir mucho si uno de ellos me deja en el futuro.
Pero aún no es momento de pensar en ese futuro.
Debería seguir cuidando de ellos para que nunca pensaran en ello.
Yue me apretó las mejillas antes de sonreír: «¡Es cierto! No podemos perderte otra vez, Ruki. No importa lo que diga la gente en el futuro, tú eres el único para nosotros… Puedo realizar este sueño de convertirme en cantante gracias a ti. Aunque empezara con un desamor, todo el mundo debe haberlo notado ya a través de mis nuevas canciones. Me he reencontrado contigo y la herida que me causaste ya ha cicatrizado».
Ah. Cierto. La canción que la lanzó a la fama era agridulce, y las siguientes estaban llenas de recuerdos del pasado y desamor. Ahora, tras su breve descanso y el lanzamiento de nuevas canciones, todo el mundo podría diseccionar sus nuevas canciones para que sean más coloridas y llenas de afecto. No es una carta de amor, sino un anuncio de lo feliz que es ahora.
Mhm… Tengo que proteger su reformada sonrisa.
«No desapareceré de nuevo. Te lo prometo». Dije mientras metía la cabeza, dándole un beso corto y fugaz. Con mis dedos deslizándose lentamente por su pelo, arreglando sus flequillos y acariciándolos suavemente, continué: «Esto es sólo el principio. Seguiré viniendo a verte aquí, así que tienes que dar lo mejor de ti. Siempre seré tu fan número uno. Aunque tenga el deseo de amar a otras chicas que no seas tú, hace tiempo que comprendí lo insustituible que eres para mí… Ojalá pudiera decirlo mejor. Desgraciadamente, ésta es nuestra realidad. »
Terminando aquello con una sonrisa amarga, observé la cara de Yue durante un rato antes de presionar para que me diera otro beso. Entonces, una a una, Akane, Yua y Miho, que habían oído nuestra conversación, se unieron a nosotras.
Al mismo tiempo que estallaban los primeros fuegos artificiales e iluminaban el cielo, me rodearon mis chicas, que se emocionaron tanto que me arrastraron a algún sitio donde pudiéramos tener más intimidad.
Llámennos anormales o lo que sea, pero esta compleja relación seguirá reforzando nuestros lazos mutuos.
Cuando llegue el día de revelar esto al mundo, nos enfrentaremos a su escrutinio con la cabeza bien alta y sin flaquear.
Por supuesto, en la medida de lo posible, yo llevaré la peor parte por todas ellas. Es mi misión protegerlas y hacerlas felices a todas.
¿Le arrastraron a algún lugar para tener intimidad? ¿Otra vez a hacer «cosas sucias» en público al aire libre? Hahaha.