Stealing Spree - 2038. Mimos
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Ante esa pregunta, Yue, la residente del apartamento, tardó un minuto en responder.
Tal vez calculando los pros y los contras de la decisión, ese minuto lo pasó mirándome fijamente. Leía las fluctuaciones de mi rostro, adivinaba lo que tenía en la cabeza en lugar de preguntarme directamente.
Al final, la decisión que tomó fue a favor de mi frívola prima…
O al menos así es en la superficie hasta que ella revela lo que podría transpirar dentro de la habitación.
«Chisato-nee. Si sólo es acurrucarse con Ruki entonces está bien. Pero sabes que somos pareja, ¿no?»
«Sí. Soy muy consciente. ¿Será cómodo para ti… para todos ustedes?»
«No realmente. Lo que me preocupa eres tú. Podrías ver algo que no estás preparado para ver».
«¿Como qué?»
«Como…»
En lugar de verbalizarlo, Yue levantó las manos, mostrándole algún gesto indecente que cualquiera entendería… si no fuera alguien que aún conservaba su pureza como Chisato-nee-san.
«Lo siento, pero ¿qué significa eso?» Ella inclinó la cabeza inocentemente.
Yue, Miho y Yua hicieron una mueca ante eso causando que la mujer se quedara más perpleja.
Sin saber cómo explicárselo a Chisato-nee-san, Yue me tiró de la manga.
Sí. Me está pasando el testigo.
Suelen ser atrevidos cuando se trata de ese tema, pero contra alguien como Chisato-nee-san, su piel aún no es tan gruesa como la mía.
No sé qué les pasa por la cabeza para decirle que está bien, pero ni siquiera se han planteado perder la oportunidad de pasar una noche de pasión conmigo.
Rechazar su petición debería ser fácil, ¿no?
¿O es esta su manera de darme la oportunidad de ponerme al día con Chisato-nee-san?
Ugh. A veces, es realmente difícil averiguar sus intenciones.
Ellas estarían celosas de que otra chica se acerque a mí, pero aún así permitirían que la misma chica se acerque a mí.
«¿Ruki? ¿Qué pasa?» La mujer también tiró de mi manga al notar que Yue no iba a responder a su pregunta.
Me giré hacia ella y la miré directamente al brillo puro de sus ojos.
Maldita sea. Tendré que engrosar más la cara, ¿no? Puede avergonzarse y darme una bofetada como resultado, pero es un sacrificio que estoy dispuesto a hacer.
Ella no debe ser mantenida en la oscuridad. Igual que con Misaki, alguien puede engañarla tarde o temprano si sigue así.
Aunque todavía no estoy seguro de si puede ser tan vulnerable delante de otras personas, no tiene sentido esperar si es algo que puede explotar su carácter.
Lo admito. Me preocupo por ella. En cuanto a si es un pariente cercano que tiene un impacto significativo durante esos pocos meses que estamos juntos o simplemente ella como una mujer con la que estoy muy unido, todavía no tengo ni idea.
Supongo que lo averiguaré en el futuro.
Respiré hondo antes de abrir la boca, dispuesto a abrirle los ojos a algo que probablemente no esperaba oír de mí.
«Es así…»
–
–
Varios minutos después. Dentro de la habitación de Yue.
Con el cuerpo aún soltando un poco de vapor tras darme un breve baño en la bañera, me encuentro pegado justo detrás de la puerta, mirando fijamente a las dos chicas que están tumbadas en ella.
Yue ya se había puesto su camisón de seda, que se ajustaba perfectamente a su esbelto cuerpo. Su aspecto era tan tentador que, de no ser por la presencia de la otra chica en la habitación, ya me habría metido en la cama con ella.
Por desgracia, la segunda chica no es otra que Chisato-nee-san. La mujer, que sólo asomaba la cabeza y me miraba desde donde estaba tumbada, estaba acurrucada y envuelta en una manta como el capullo de una mariposa.
No sé si también se habrá transformado en otra cosa, pero por lo que parece, aún no se ha recuperado de lo que le dije antes.
En cuanto a Akane, Miho y Yua, cuando terminamos en el salón, las tres se fueron al apartamento de al lado. Yo pensaba colarme más tarde. O durante la mañana…
La cama de Yue era muy grande, pero no cabríamos todos. Además, incluso sin Chisato-nee-san, ya habían decidido esperarme en el apartamento de al lado en lugar de aprovechar esta rara oportunidad de dormir juntos en la misma cama de Yue.
Aunque cambió un poco porque Chisato-nee-san no se echó atrás a pesar de todo lo que aprendió, Akane me dijo que no lo pensara demasiado.
Para ellas, tendrán más oportunidades de pasar la noche conmigo cuando volvamos a nuestra ciudad. Pero para Yue o Chisato-nee-san, aún no está claro cuándo será la próxima vez.
Sí. Ese debería ser el caso, pero me puse un poco terco, lo que resultó en que los tres se unieran para cerrarme el paso.
Digamos que insistí en que durmiéramos juntos en la misma cama aunque la cama estuviera demasiado llena. O que realmente no pudiéramos descansar lo suficiente.
Sí. Ese era mi yo ingenuo que se negaba a adaptarse a que no siempre es posible pasar mi tiempo con todos por igual.
En fin, eso es todo… Podría decir que aprendí la lección, pero me conocía lo suficiente como para saber que probablemente actuaría de la misma manera en futuras ocasiones. Así que hice lo que pude para dejar ese pensamiento en un rincón de mi mente mientras me relajaba en la bañera.
Ahora… tengo algo más a lo que enfrentarme esta noche…
Yue me guiñó un ojo. Lo más probable es que lo que tenía delante fuera el resultado de su charla o de lo que hubiera preparado mientras yo estaba en la bañera.
Sacudiendo la cabeza para mis adentros, pregunté mientras cerraba la puerta tras de mí y continuaba hacia la cama.
«¿Tienes frío, Chisato-nee-san?».
Yue me recibió alegremente, arrastrándome hasta ocupar el lugar entre ellos.
Mientras mi chica se acurrucaba atrevidamente a mi izquierda, el capullo de mi derecha se retorció un poco antes de contestar: «… No. No tengo frío».
Poco a poco, ella también empezó a acercarse a mi lado hasta que su cabeza se acomodó cómodamente en mi brazo.
«Chisato-nee. ¿No dijiste que no te avergonzarías delante de Ruki? No me digas que ahora te estás acobardando». Dijo Yue con picardía.
Por lo que parece, Yue ha conseguido que se ponga otra cosa.
No sé si es algo que trajo ella misma -ya que planeaba quedarse a dormir la noche antes de venir aquí- o Yue le prestó algo.
No puede ser que también lleve ropa de dormir seductora, ¿verdad?
Junto con lo que aprendió antes, es comprensible por qué está actuando así ahora.
O eso pensaba yo. Sus siguientes palabras fueron sorprendentes, por decir lo menos.
«¡No es eso! Sólo pensé… ¿Qué pasa si Ruki se deja encantar por mí? No sería bueno para ti».
Así que, ella no es sólo pura. También es bastante atrevida.
«Pfft. Eso te preocupa. No importa, Chisato-nee.
Aunque se encandile contigo, el amor de este chico por mí no cambiará. ¿No quieres acurrucarte con él…?»
«Está bien, suficiente. No le des ideas».
Antes de que Yue pudiera continuar, le di un golpecito en la frente y estreché mi abrazo alrededor de su cuerpo. Luego, me volví hacia mi frívola prima, que seguía retorciéndose bajo la manta.
«Chisato-nee-san, no pasa nada. Puedes quedarte con la manta. Seguiré acurrucándome contigo como te prometí».
«Eh… Ruki, ¿por qué parece que eres más maduro que yo? Yo soy la hermana mayor».
«Porque lo soy, al menos en esta situación. »
La mujer frunció el ceño, pero sólo por un momento. Endureció su expresión y fue avanzando poco a poco. En poco tiempo, el brazo de Chisato-nee-san se extendió fuera de la manta, acercándose a mi cabeza.
Antes de que me diera cuenta, se movió ligeramente hacia arriba antes de tirar de mi cabeza hacia abajo.
Mi visión se oscureció de inmediato y sentí cómo la manta me cubría la cabeza antes de que mi cara se hundiera en algo cálido, suave y fragante…
Mhm… Es realmente atrevida, ¿verdad? En vez de copiar a Yue, me abrazó a mí en vez de dejarse abrazar por mí…
Me parece que la pureza literal de la prima corre serio peligro de no pasar de esta noche, hahaha.