Stealing Spree - 2039. Puro Afecto
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Así es como debería ser… No al revés».
dijo Chisato-nee-san antes de soltar una dulce risita. Sus dedos me peinaron suavemente la nuca mientras me metía poco a poco más dentro de la manta.
Yue se apartó de mi cuerpo para que ella pudiera hacerlo. Parece que la chica provocó a Chisato-nee-san a propósito. Y como ni siquiera me resistí a su tirón, ahora estaba completamente abrazado a ella. Incluso podía sentir sus piernas rodeándome por la cintura.
Sin la luz que entraba, sólo podía entrecerrar los ojos mientras intentaba apartar la cabeza de estar hundida en su suavidad. Entonces levanté la vista y vi los ojos cariñosos y la expresión alegre de Chisato-nee-san.
Aún no puedo ver lo que lleva puesto, pero deduzco que la tela de su ropa es lo bastante fina como para sentir bien su piel.
Por suerte, aún lleva puesto el sujetador; de lo contrario, no sé si podré mantener la cordura y evitar que mis pensamientos pervertidos se apoderen de mí.
«Ya no soy un niño, Chisato-nee-san».
«Nunca he dicho que seas un niño. Pero sigues siendo más joven que yo, así que compórtate. Llevo tanto tiempo esperando este día…»
La mujer movió una mano sobre mi mejilla, acariciándome íntimamente. La punta de sus dedos me electrocutó, como si me transmitiera sus sentimientos a través del tacto.
Podía sentir su afecto por mí. Es realmente más de lo que uno sentiría por su primo favorito. Y sin embargo, es tan puro que es cegador.
Reunirme con ella fue una coincidencia. Eso es cierto. Sin embargo, ahora puedo decir honestamente que me alegro de reencontrarme con ella.
«No tenía ni idea de que me había vuelto tan especial para ti. Dime, ¿no soy un chico malo? Incluso hoy, he intentado callarte».
«Eres malo pero también eres el más amable.» Chisato-nee-san presionó su pulgar en mi mejilla y se rió. «En un lugar así, donde todo el mundo se mueve por los beneficios, tú te mantienes impoluto».
… Yo era un niño. ¿No es normal? Entonces no lo sabía.
En cualquier caso, su sinceridad no era falsa. Sentí como una flecha clavándose en mi pecho.
Ella está evocando algo de las profundidades de mi memoria. Como una emoción olvidada que aún no recuerdo.
No sé lo que es, pero me siento más ligero. Es como si un nudo en mi corazón se hubiera resuelto.
Hice todo lo posible por recordar mi experiencia de entonces. Sin embargo, los recuerdos seguían llenos de Akane mientras que Chisato-nee-san seguía siendo alguien que sólo estaba allí con nosotros.
«Sé que estás confundido sobre por qué soy tan buena contigo. Todo lo que puedo decir es que… sin contar a mis padres, entre todos los de la familia, me siento conectada contigo.»
«Te pido disculpas si te sientes abrumada por mi insistencia en que te quedes. No puedo evitarlo. Regresas mañana. Y no puedo seguirte hasta allí. Sólo esta noche, deja que esta hermana mayor te mime».
Chisato-nee-san continuó hablando a mi corazón y cada vez, podía sentir la fluctuación de sus emociones. Se siente arrepentida, apenada y feliz al mismo tiempo. Es demasiado sincera para su propio bien.
Por eso puedo aceptar su afecto y sentir lo mismo por ella.
Y quizás, no soy sólo yo. Yue, que debería seguir en la misma cama que nosotros, ya se ha ido. Quizá es su forma de darnos algo de intimidad o le preocupa que yo no intente escuchar a Chisato-nee-san si ella permanece cerca.
Seguro que, cuando acabemos de hablar, volverá a la habitación.
«Estaré a su cuidado entonces, Chisato-nee-san», dije mientras ponía una sonrisa genuina.
«Genial. Me encanta esta expresión tuya, Ruki. Por fin has roto tu fría apariencia».
«… Ahora, estás usando tu habilidad de ver a través de las emociones. Estás haciendo trampas».
Sacudí la cabeza y Chisato-nee-san respondió con su dulce risita.
«¿Por qué no? Es parte de mi repertorio. No es hacer trampas».
«Sí, claro. ¿Sólo puedes activarlo en determinadas ocasiones?».
«¿Te has dado cuenta?»
«Bueno, es imposible no darse cuenta. Todo lo que he visto de ti no es actuar. Así que, cuando te avergonzaste antes o cuando te preocupaste porque Miho estaba celosa, es un momento en el que no confiaste en esa habilidad.»
Así es como es. La he estado observando durante toda esta noche y puedo decir con seguridad que todo lo que nos ha mostrado son sus reacciones genuinas.
«Gran observación. Estás haciendo que esta hermana mayor se sienta orgullosa. ¿Quieres trabajar conmigo? Podemos crear algo mejor».
«Creía que querías ser directora musical».
«Así es. Pero si estás conmigo, dar a luz una obra maestra no es imposible».
«Chisato-nee-san, deberías tener cuidado con tus palabras. Eso puede invitar fácilmente al malentendido».
«¿Eh? ¿Qué quieres decir?»
«No decir. Te avergonzarás de nuevo si lo hago».
«Oh… ¿es indecente?» Chisato-nee-san susurró cautelosamente como si temiera que alguien la escuchara a pesar de que estábamos solos en ese momento.
Asentí con la cabeza, lo que devolvió el tono rosado a sus mejillas.
«¡Geez… tendré cuidado a partir de ahora!». Exclamó seguida de su dulce risita. Entonces me abrazó con más fuerza, empujando mi cabeza hacia su valle.
Mientras retiraba los pensamientos pervertidos que afloraban en mi cabeza, me dejé llevar por la euforia que desprendía Chisato-nee-san.
Y poco a poco, relajé mi cuerpo y correspondí a su afecto devolviéndole el abrazo.
Durante los cinco minutos siguientes, la escuché hablar de sus experiencias y quejas sin que ella dejara de mimarme.
Mis respuestas eran breves y a veces apenas un tarareo, pero a ella le bastaba con eso. Al fin y al cabo, sólo lo compartía conmigo.
Poco después, me liberé de su valle celestial. Chisato-nee-san dejó que su cuerpo se deslizara hacia abajo antes de acurrucarse contra mí, refugiando su cara en mi pecho.
Sí. Invirtió nuestra posición y me tocó a mí mimarla. Al mismo tiempo, lo más probable es que ella quisiera escucharme a continuación.
Y así, eso fue lo que hice. Aunque omití lo terrible que estaba actuando después de que mi deseo se manifestara, le hablé de recordar mis sentimientos por Akane y las chicas que una vez abandoné.
De alguna manera, sentí que mi camisa se mojaba seguida de los sollozos de Chisato-nee-san.
Cuando levanté su cabeza, su hermoso rostro se llenó de tristeza, empatizando con lo que yo había pasado.
Le sequé las lágrimas y estiré los labios, forzando una sonrisa.
«Puede que no olvide ese pasado, pero ya he prometido ser mejor en este presente y en el futuro lejano. Así que, Chisato-nee-san, no tienes que preocuparte».
«No estoy preocupada. ¡Hic! Sólo estoy triste…»
«Ya veo. Entonces no estemos tristes nunca más. Te presentaré a todos cuando llegue el momento».
«¡Seré buena con ellos!»
«Mhm. Gracias por entenderme».
«¡Es mi deber como tu hermana mayor!»
Realmente, si no fuera por su desbordante afecto, podría haber pensado realmente que me había conseguido una hermana mayor de verdad. Pero incluso en este momento, podía sentir la misma intimidad pura entre nosotras.
«Bien. Entonces, Chisato-nee-san. Tú también deberías tener cuidado. Eres hermosa, nee-san. No dejes que nadie te engañe».
«En ese caso, no tienes que preocuparte. Sólo tengo mis ojos puestos en ti.»
«Ahora, me estás haciendo sonrojar.»
«¿Lo estoy? Ya veo».
Levantó la vista para ver mi cara. Sin embargo, debido al ángulo en el que mi cara probablemente aparecía tenue desde ella, Chisato-nee-san subió, acercando su cara.
«Te queda bien, Ruki. Estás más guapo así. No puedo culpar a Akane y a las demás por enamorarse de ti».
Con otra risita, presionó su pulgar sobre mis labios antes de volver a bajar a mi pecho.
Así pasamos unos minutos más hablando de diferentes cosas.
Cuando Yue volvió a la habitación, Chisato-nee-san ya se había dormido acurrucada en mi abrazo.
Cuando subió está última vez a verme la cara ya creía que habría al menos beso, se ha salvado de milagro, hehehe.
Al menos se ha dormido, lo que deja pie a disfrutar con Yue. Pero si despierta en mal momento puede quedar traumatizada, hahaha.