Stealing Spree - 2044. Regreso de Tokio
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Durante la hora siguiente, Kaoru-san nos llevó a dar una vuelta por el barrio. No salimos del coche. Se limitó a conducir hasta algunos lugares emblemáticos evitando el tráfico. Naturalmente, no pudimos ver de cerca el Palacio Imperial ni pasear por las calles de Akihabara.
Aunque sea día de colegio, la gente en la capital siempre estará bulliciosa gracias a la abundancia de turistas de países extranjeros.
Chisato-nee-san no nos acompañó, pero dijo que nos despediría cuando fuéramos a la estación de tren. Después de todo, sigue ocupada. Puede que la grabación haya terminado, pero todavía tienen que hacer muchas cosas para producirlo para el mercado. Tendrán un montón de reuniones a las que la cantante realmente no podrá asistir. Cuando tomen una decisión, se pondrán en contacto con Kaoru-san para informar a las chicas.
Mientras hacíamos turismo, Yue actuaba alegremente como una guía turística, hablándonos de los lugares emblemáticos por los que pasábamos. No siempre puede salir en público, pero Kaoru-san a veces la lleva en coche para que se relaje.
Sí. La vida de uno cambiaba cuando se convertía en una celebridad popular. Yue siguió recordando nuestra época en la escuela media. Apartando lo negativo y centrándose sólo en lo positivo, Akane y las otras tres se enteraron de cómo me involucré con ella en detalle.
Y como siempre, al final esbozaron una sonrisa cómplice, como si se vieran a sí mismas en su lugar.
Kaoru-san también estaba interesada en escucharla, pero como iba sobre ruedas, sólo podía mirarnos de vez en cuando.
Aún no tengo ni idea de lo que tiene en la cabeza. Sin embargo, por las miradas que le he echado, lo más probable es que se esté preguntando qué clase de poción de amor le he dado a Yue.
Yo también me lo pregunto por todas mis chicas. Hay muchos hombres sinceros y considerados por ahí, pero ¿cuántos pueden replicar lo que yo logré?
Por supuesto, no estoy dudando de sus razones, pero para los demás que se enteren de esto en el futuro, definitivamente pensarán que soy un estafador que se las arregló para engañar a todo el mundo.
Poco después, Kaoru-san nos llevó directamente a la estación.
«Ruki. Vuelve pronto». Dijo Yue con lágrimas en los ojos.
Como la estación también estaba abarrotada, no tuvo más remedio que quedarse en el coche.
Del mismo modo, Chisato-nee-san se apresuró desde donde había aparcado su coche para unirse a nosotros.
En ese momento, Yue me cogía de la mano, muy reacia a dejarme salir del coche.
Le di una palmadita en la cabeza y la abracé.
«Claro que sí. Te lo prometí, ¿verdad? No volveré a desaparecer. Esta es solo mi primera visita, no la última».
«Un. Lo siento por ser emocional. La próxima vez, haré que te quedes una semana conmigo».
Yue asintió con lágrimas en los ojos mientras declaraba eso.
Después de eso, pasamos otros cinco minutos en el coche antes de que mi chica se calmara.
Akane y los demás esbozaron una sonrisa irónica al ver aquello, pero no interfirieron. Como antes con la historia de Yue, sabían que ellas también actuarían igual si estuvieran en su lugar.
Sinceramente, tuve la tentación de decirle que se viniera a vivir con nosotros. Sin embargo, eso interferiría con lo que ya ha construido aquí.
Quiero apoyarles, no limitar lo que pueden hacer. Así es como debe ser la relación entre nosotros.
Quiero que persigan sus sueños mientras yo me encargo de construir un hogar para nosotros. No me veo haciendo otra cosa en el futuro. Ya me he fijado el objetivo de poder pasar el resto de mis días con ellos.
Después, salí del coche y me enfrenté a mi prima mayor.
Su larga melena castaña ondeaba al viento mientras me miraba fijamente con el mismo cariño que me mostró anoche.
A juzgar por cómo tiembla toda su figura, se está conteniendo para abrazarme. Puede que sea su consideración por mis chicas o que esté intentando no arruinar su imagen de hermana mayor ante mis ojos.
Aún no sé qué hacer con su afecto. Sin embargo, al mismo tiempo, no me desagrada. Ya la considero alguien importante para mí, así que… ya veremos qué nos depara el futuro. No tengo hermanos y, aunque me he encontrado con algunas chicas que actúan como si yo fuera su hermano pequeño, sólo con Chisato-nee-san siento algún tipo de vínculo familiar.
Es cálido y difuso. Pero bueno, aún es pronto para saberlo…
Terminé amando a Miwa-nee. Puede que no sea imposible hacer lo mismo con Chisato-nee-san. Sin embargo, ella también tiene que darse cuenta de sus verdaderos sentimientos.
Por supuesto, sólo estoy suponiendo en este momento y nada es definitivo todavía.
«Ruki, no olvides a tu hermana mayor, ¿de acuerdo? Te visitaré pronto.»
«¿Aún puedo olvidarte?»
«Jeje. ¿Quién sabe? Seguiré molestándote así que no te enfades conmigo.»
«Vamos, nee-san. Si la Directora te oye actuar así, se preguntará si te han sustituido por otra persona.»
«Está bien. Ella sabe lo habladora que soy cuando se trata de mi querido primo.»
«… Bueno, si tú lo dices».
Mientras nos sonreíamos, cerré la distancia que nos separaba y volví a abrazarla. Uno rápido a diferencia del que compartimos antes.
Después de eso, revisé a Kaoru-san y le di las gracias por cuidar de nosotros y de Yue.
Y antes de alejarnos para entrar en la estación, le recordé que siguiera mis sugerencias y me enviara un mensaje si era útil o no.
Me tomé mi tiempo para redactar algunas de ellas, pero debido al poco tiempo y a que no tenía muchos detalles sobre su estado, podía decir que aún eran experimentales.
Quizá en mi próxima visita pueda hablar largo y tendido con ella para averiguar cuál es la razón subyacente de su obsesión por la perfección.
De momento, no le entusiasma esa perspectiva, pero viéndola un poco renovada, veo una luz de esperanza en sus ojos.
–
–
Al igual que ayer, conseguimos asientos premium, lo que hizo que nuestro viaje de vuelta a casa fuera relajante. Ya no hicimos nada arriesgado pero nuestro coqueteo nunca se vio afectado. Continué moviéndome de asiento en asiento, creando más recuerdos para nosotros.
Al llegar a nuestra ciudad, Hitomi nos recogió de nuevo y nos llevó a casa.
Dejamos a Miho y Yua en sus casas. Pude hablar con la tía Misora, sólo informándole de que podría recibir una llamada de Chisato-nee-san en el futuro.
Sí. Le hablamos del video musical. Y como productora encargada del lanzamiento de la canción, aceptó de plano que era necesario un vídeo musical para promocionarla mejor.
Después de eso, invité a Hitomi a descansar en nuestra casa mientras esperábamos a que terminara el horario escolar. Al fin y al cabo, aún quedaba una hora.
Naturalmente, la mimé mucho para agradecerle que nos llevara. Pero al mismo tiempo, escuché sus cavilaciones sobre la situación de Otoha.
A día de hoy, su madre sigue estando en contra de que Otoha elija a alguien desconocido como yo. Por eso, cada dos días, su madre sacaba a relucir el nombre de algún chico de familia influyente para despertar su interés o mencionaba a su anterior prometido.
No hace más que alejar a su hija de ella.
De todos modos, con Hitomi y el excéntrico anciano allí cuidando de ella, ya no hay forma de que consiga algún truco.
Una hora más tarde, cuando Hitomi estaba a punto de irse, Akane fue con ella. Iba a recoger a Fuyu.
La fiesta de pijamas estaba decidida para mañana, pero Akane dijo que iba a prepararla hoy y que Fuyu la ayudaría a comprar.
En cuanto a mí, me quedaría en casa para preparar nuestra cena. Además, mi teléfono ya estaba siendo bombardeado por mensajes de mis chicas que esperaban mi mensaje.
Sería injusto si tardara en ponerme en contacto con ellas. Además, también están Yue y Chisato-nee-san que están esperando mi actualización para decir que llegamos bien a casa.
Después de atender decenas de mensajes, responderlos y también leer sus respuestas, recibí una llamada telefónica de alguien.
Al ver el nombre de la persona que llamaba, se me dibujó una sonrisa en la cara.
Sin más dilación, la acepté y me puse el teléfono en la oreja.
Un momento después, la suave voz de Yayoi-san llegó a mis oídos.
«Ruki. ¿Has llegado bien a casa? Voy a preparar la cena. Ven a comer con nosotros si no estás cansado del viaje».
Qué invitación tan rara…
Pensándolo bien, no podría decir que esto salió de la nada.
Aunque todavía no tiene ni idea de nuestra compleja relación, ayer le informé del viaje a Tokio. Mina también me ayudó a completar los detalles.
Puede que no le haya mentido, pero ser vago al respecto probablemente la hizo sospechar algo.
Debería aclararlo si ese es el caso… Y también, ha pasado un tiempo desde la última vez que la visité. Debería ser un buen hombre para ella como le prometí.