Stealing Spree - 2066. ¿Quién jugará primero?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Tal y como pensaba, la pista de tenis cercana al parque de nuestro barrio seguía desierta. Desde lejos, parecía abandonada, con las hojas recién caídas llenando poco a poco toda la pista.
Por supuesto, no es que no se hubiera utilizado en absoluto. A veces veía a gente jugando en la pista. Sin embargo, como los adultos de nuestro barrio estaban tan ocupados con su trabajo que incluso el parque cercano sólo se llenaba los fines de semana, así quedó la pista de tenis.
«… Qué cancha más lamentable. Ruki-kun. ¿La limpiamos primero?»
Como apasionada del tenis, la expresión de Fuyu se volvió abatida al ver el estado de la pista.
Le hice un gesto con la cabeza, pero antes de que pudiera ir a buscar la escoba que también estaba bastante descuidada en la pequeña caseta de almacenaje junto al baño público, yo ya me puse en marcha.
«Déjame a mí, Fuyu. Tú y Akane deberían prepararse. Esto no llevará mucho tiempo».
Fuyu estaba algo poco convencida, pero al ver mi sonrisa dirigida a ella, reconoció y se dirigió hacia el pequeño banco que había junto a la pista para quitarle el polvo y dejar el equipo que habíamos traído.
Menos mal que la red seguía en buen estado, de lo contrario, podría afectar a nuestro partido.
Cuando volví con la escoba, Akane ya estaba subiendo al asiento del árbitro para quitarle el polvo también. Fuyu estaba puliendo las pelotas de tenis y también probando su rebote dentro de la pista.
He leído que hay distintos tipos de pistas de tenis y que varían mucho unas de otras.
Lo que tenemos aquí en nuestro barrio es una pista dura con una superficie hecha de cemento.
Es la ideal para los que quieren un juego más rápido por lo alto que pueden botar las pelotas.
Mientras empezaba a barrer la pista y también a fregar o arrancar las raíces de las hierbas invasoras que crecían demasiado, Fuyu miraba de vez en cuando en mi dirección, quizá para comprobar si necesitaba ayuda.
Pronto llegué al centro de la pista. Akane y Fuyu caminaron hacia mí. Una llevaba una toalla en la mano y la otra una botella de agua. Estas chicas… Aún no he sudado pero ya son así de atentas.
Dejo que Akane me limpie la cara con la toalla y bebo un sorbo de la botella de agua de Fuyu.
Después de darles las gracias, reanudé mi tarea de limpiar toda la pista.
«Esto acabará pronto. Deberíais relajaros». Les dije.
Sin embargo, no me hicieron caso, ¿verdad?
Cierto. Permanecieron de pie a un lado, vigilándome. Si alguien pasara por este camino, probablemente pensaría que me estaban animando ansiosamente porque iba lento.
Por suerte, eso no duró mucho ya que Akane mencionó nuestro próximo partido. «Así es. Fuyu. ¿Cómo decidiremos quién jugará primero con el esposo?»
«Uhm… ¿No deberías ser tú? Se nos ocurrió este partido gracias a ti.»
A estas alturas, realmente ya no importa quién sugirió este partido. Quiero decir, ya estoy decidido a satisfacer a ambos. Por la afición de Akane y el aprecio de Fuyu.
«Eh… no puedo negar eso. Pero tampoco me importa jugar contra él después de ti. El esposo posee una resistencia increíble de todos modos. Es mejor si puede jugar contra ti en su mejor forma. Recuerda, tiene que ganarte o si no… Tienes que inventar algún otro desafío para que te capte por completo».
«¿No fuiste tú quien decidió eso? … Ya lo acepté. El resultado de nuestro combate ya no debería importar.»
Esa chica tonta. ¿Qué está intentando hacer esta vez?
«Escucha, Fuyu…»
«¿Eh? ¿Quieres decir…?»
De repente, Akane se acercó a su mejor amiga y le susurró algo. En cuanto lo hizo, los ojos de Fuyu brillaron de repente como si acabara de oír algo agradable.
«Sí. Si le ganas, puedes intentar preguntarle algo. Piensa en ello. Hará cualquier cosa por ti».
«De acuerdo. Haré lo que dices».
Apretando y levantando el puño, un nuevo fuego se encendió en los ojos de Fuyu mientras su entusiasmo recibía un gran impulso.
Incluso podía sentir su mirada taladrándome la espalda como si no pudiera esperar a golpearme con esas pelotas de tenis.
¿Debería empezar a preocuparme?
Al ver la reacción de su amiga, Akane esbozó una sonrisa pícara.
«¡Genial! Si él gana en su lugar… Deberías olvidarte de reclutarme para tu club. Seguiré concentrándome en entrenar para ser su esposa».
«¡Espera! ¿Cómo de repente se convierte en algo que te beneficiará?»
«Jeje… Es el privilegio de ser su esposa».
Qué chica tan astuta… Tendiéndole una trampa a su mejor amiga para su propio beneficio.
En cualquier caso, aunque venza milagrosamente a Fuyu y deje que Akane consiga lo que quiere haciendo que retroceda en su reclutamiento, sólo tengo que vencer a Akane yo mismo para que me escuche y se consiga un hobby, ¿no?
Ahora esto se está convirtiendo más en un desafío.
Y las probabilidades están en mi contra.
«Muy bien, ustedes dos. Puedo oíros desde una milla de distancia. Akane, deja de ser traviesa. Dejemos para más tarde lo que va a pasar dependiendo del resultado. ¿Por qué no jugáis primero un partido? Para decidir quién jugará contra mí el último».
Después de guardar la escoba y volver con ellas, abrí esa sugerencia.
Akane y Fuyu seguramente se alertaron antes de mirarse la una a la otra. Un momento después, ambas sonrieron mientras los espíritus luchadores chocaban en medio de sus miradas. Si estuviéramos en un panel de manga o en una escena de anime, se habría producido un choque de sus auras, causando una fuerte oleada de
viento.
Sus faldas también se agitarían. Pero estamos en la realidad y lo único que pudieron hacer fue darse de cabezazos y desearse buena suerte.
Al fin y al cabo, ambas propusieron que la otra jugara primero contra mí. Entonces, ¿no es justo
dejar que lo decidan a través de un partido?
No estoy intentando cansarles. ¡Lo juro!
Estamos en una pista de tenis. Sólo estoy dejando que el deporte en sí sea el que decida.
Mientras los dos se posicionaban en los dos lados de la cancha.
me subí al asiento del árbitro para vigilar a su juez.
Puede que aún sea un novato en este deporte, pero al menos puedo juzgar siguiendo los movimientos de la pelota, ¿no?
«¿Listos? Este será sólo un partido de 3 juegos. El primero que se lleve 2 juegos gana. Si se produce un deuce, se decidirá por quien pueda anotar 3 puntos primero. No quien pueda tomar una ventaja de 2 puntos».
Alcé la voz y desvié la mirada hacia las dos chicas. Akane hizo un signo de paz, diciendo que lo entendía, mientras que Fuyu se mostraba gratamente sorprendida.
«Ruki-kun, te ayudaré a juzgar con faltas y salidas. Sólo vigílanos con cuidado». Dijo ella. «De acuerdo. Te lo dejo a ti, el experto. No te importe que analice tus jugadas».
«Pfft… Si puedes ser un experto en un partido corto como este, entonces los aspirantes a profesionales no existirán en absoluto. Así que prepárate bien. Ambas queremos ganarte».
«¡Eso es, esposo! ¡No te relajes!»
«Claro, claro… Bien entonces, Fuyu al saque. Empecemos este partido.»
Al decir esto, las dos chicas se pusieron inmediatamente en modo batalla. Fuyu empezó a preparar su saque y Akane adoptó una postura para recibir el ataque del As del Club de Tenis. Puede que el primer punto se decida si será un As de Servicio o un As de Devolución.