Stealing Spree - 207. ¿Dónde está mi mentor_
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cuando sonó la campana que indicaba el final del quinto período, la mayoría de los estudiantes se pusieron de pie con entusiasmo.
Ahora es el momento del Programa de Mentores. Algunos de ellos consiguieron a alguien que conocen como su mentor, mientras que otros simplemente estaban emocionados por esta actividad.
¿Quién sabe qué tipo de experiencia traerá este Programa de Mentores? Al menos no quiero ver a Aya volverse como Otsuka-senpai, que tiene una personalidad excesivamente curiosa. Sin embargo, hacer que su círculo se expanda es algo que quiero ver. También es algo en línea con las cosas que ella puede hacer por lo que quería ser en el futuro.
10 minutos después, un grupo de estudiantes de segundo año entró en la habitación, frente a ellos no era otro que Shizu-senpai. Otsuka-senpai y Arisa-senpai estaban entre ellos.
Con su número, todavía no es suficiente para los 30 estudiantes de nuestra clase.
Supongo que los demás llegan tarde. Y todavía no tengo idea de quién me ha sido asignado.
Cuando aparecieron, todos guardaron silencio, especialmente después de que Shizu-senpai se adelantara como representante de los Mentores.
Ella escaneó los alrededores y cuando me vio, se detuvo por un segundo antes de continuar. Lleva la misma máscara amable con la que se presentó durante la ceremonia de apertura. Probablemente solo se convertirá en la aterradora Shizu-senpai si no está frente a muchos estudiantes y, dado que se cerró con esa máscara, aquellos a los que podía llamar como un círculo de amigos eran solo el grupo de Ogawa y Nami.
“Año 1 Clase 1, algunos de nosotros visitamos antes para ver a nuestro aprendiz y dado que su asesor de clase ya les explicó el programa, estamos comenzando el Programa de Mentores hoy. Mentores, por favor, vayan con su aprendiz”.
Con esa sonrisa amable en su rostro, aquellos que no sabían cómo era ella en realidad también tenían sonrisas en sus rostros, mientras que los de ese club tenían expresiones complicadas.
Después de decir eso, todos detrás de ella caminaron hacia su aprendiz designado. Luego, ella también comenzó a caminar en nuestra dirección y se detuvo frente a nosotros. Esta vez, ella no me echó una mirada.
“¿Maemura-san? Seré tu mentor este año. Vamos a llevarnos bien.”
Shizu-senpai extendió su mano a Satsuki con la misma sonrisa que este último tomó mientras mostraba casi la misma sonrisa.
“Del mismo modo, senpai.”
De alguna manera, pude sentir que se estaba produciendo una especie de enfrentamiento durante este apretón de manos entre ellas.
Cuando sus manos se separaron, casi al mismo tiempo, ambas voltearon la cabeza hacia mí, lo que inmediatamente envió escalofríos a mi columna.
“¿Por qué parece que van a pelear entre ellas?”
Aya, al notar esta extraña situación, susurró a mi lado. Cuando Shizu-senpai escuchó eso, también le lanzó una mirada que hizo que Aya se encogiera detrás de mí.
En este momento, ella está proyectando esa aura aterradora suya.
Bien. Intentemos difuminar esta situación.
“Uhm … Encantado de volver a verte, senpai. Por favor, ocúpate de Satsuki por nosotros.”
Al saludarla así y agregar la segunda oración, los ojos de Shizu-senpai se volvieron una rendija mientras que su sonrisa se convirtió en una sonrisa significativa. Incluso si le di la vuelta a ‘nosotros’ debido a que todos los ojos estaban enfocados en lo que está sucediendo aquí, probablemente lo tradujo como ‘yo’.
“Déjamelo a mí, Onoda-kun. No olvides tu trabajo de secretario más tarde, ¿de acuerdo?”
Esta chica…
¿Qué debo hacer aquí? Con sus palabras, todos saben ahora que trabajo como su secretario. Incluso el círculo de amigos de Ogawa y Nami se sorprendieron cuando escucharon eso.
Y todos se volvieron hacia Nami, excepto Ogawa. Probablemente se estén preguntando si elegí trabajar para ella para que me aceptara como el novio de Nami.
“No lo olvidaré.”
Como no podía pensar en ninguna salida a esto, solo podía responder como tal.
“Bien. Vámonos entonces Maemura-san.”
Aparentemente complacida con mi respuesta, se dio la vuelta y comenzó a salir de la habitación alejando la atención de nosotros.
“Idiota Ruki.”
Antes de irse con Shizu-senpai, Satsuki susurró en voz baja.
Haa … supongo que solo puedo esperar que no choquen. Satsuki podría ser malhablada, pero hacia mí o tal vez hacia Sakuma, pero sí, Aya mencionó cómo se veía aterradora debido a su expresión. De alguna manera, son casi iguales, solo que el frente aterrador de Shizu-senpai era solo una máscara.
Ella no hará que Satsuki se asuste de ella, ¿verdad?
“Onoda-kun, tu popularidad nunca se desvanece.”
Otra voz comentó cuando los dos salieron del aula. Es Otsuka-senpai quien vino a buscar a Aya. Con solo mirarla, supe que está reprimiendo la risa y la curiosidad por lo que acaba de presenciar.
“… Incluso tú saltarás, senpai. Por favor, cuida de Aya por mí”
Negué con la cabeza y dije eso en un tono abatido, como si me hubieran hecho daño.
Al ver eso, mi actuación de alguna manera afectó a Otsuka-senpai y ella inmediatamente se convirtió en una digna estudiante de último año.
“Déjamelo a mí. No es como si todavía fuéramos extraños el uno para el otro”.
“Ruki. Nos vemos luego.”
“Un. Diviértete, ¿de acuerdo?”
Aya asintió y me sonrió antes de seguir a Otsuka-senpai afuera.
Pasó el tiempo y casi todos ya consiguieron su Mentor, algunos dejaron la habitación mientras que otros se quedaron. Ogawa sorprendentemente consiguió a Arisa-senpai como su mentor.
El mentor de Nami llegó tarde como el mío, pero cuando llegó, me sorprendió ver a Haruko. Ella me saludó primero, así que pensé que ella era la que me asignaron. Sin embargo, solo susurró cómo me extrañaba antes de moverse hacia donde estaba Nami con una sonrisa significativa en su rostro.
Haruko notó que Nami estaba revisando nuestra interacción.
Cuando se fueron, pasaron inmediatamente 15 minutos, pero incluso después de esperar tanto tiempo, no hay ningún mentor que venga a buscarme.
¿Será que no me asignaron nadie? ¿O me asignaron a alguien a quien no le importaba este Programa de Mentores? No lo sé.
Después de un rato, noté que Chii y su mentor estaban a punto de salir de la habitación. Cuando pasó a mi lado, se detuvo por un momento y susurró que debería preguntarle a Shio por mi mentor.
Esa chica … Incluso cuando habla con su mentor, todavía me observa. Su solicitud de mí aún no ha terminado, no hay forma de que me acerque a su grupo y le pregunte a Fukuda, así que tendrá que esperar.
Le agradecí su consejo al que respondió con una sonrisa antes de acercarse a su mentor. Escuché a esa mentora suya hablar de mostrarle un truco. En cuanto a qué tipo de truco, solo ellas dos lo saben. Su mentora también es una gyaru, pero sabiendo que ella no es realmente así, será solo cuestión de tiempo cuando esa identidad comience a quedarse con ella. Al igual que Shizu-senpai realmente no puede deshacerse de esa máscara, ya que así es como la conocen sus allegados.
Después de otros 15 minutos, me levanté y decidí buscar a Shio como me aconsejó Chii.
Dado que es parte del programa escolar, si puedo aprender de esto, no lo transmitiré.
La busqué por el edificio de la escuela pero no la vi, cuando le pregunté a uno de los profesores, me dijo que había vuelto al edificio de administración.
Al escuchar eso, no pude evitar sonreír.
Probablemente esté allí en su habitación. También puedo usar esto como una oportunidad para pasar un tiempo con ella, aunque sea solo por unos minutos.
Después de determinar mi próximo destino, volví primero a la habitación por si acaso alguien llegaba cuando estaba afuera.
Desafortunadamente, todavía no hay ningún mentor buscándome.
“Onoda-kun, espera. Déjame ir contigo.”
Ya estaba a punto de salir de la habitación de nuevo cuando la voz de Mori me llamó.
Como estaba ocupado con otras cosas, no me di cuenta de que, como yo, su mentor tampoco ha llegado todavía.
“Parece que estamos en la misma posición”.
Asentí con la cabeza y dije que ella respondió con una sonrisa algo incómoda.
Y ahí va mi oportunidad de estar a solas con Shio …
Los otros ya estaban ocupados con cualquier discusión que estuvieran teniendo con sus mentores, lo que nos facilitó pasar desapercibidos.
Bueno, no es que les importe a dónde iremos. Somos los únicos dos sin un mentor allí. Pensar que experimentaremos este tipo de problemas el primer día, ¿estará bien este programa?
“¿Crees que se olvidaron de asignarnos uno?”
Si lo hicieron, entonces mi problema es fácil de resolver, pero si no, perdí la ruleta Mentor para aterrizar en alguien vago.
“Uhm … en realidad sé quién es mi mentora, me dijo que llegará una hora tarde. No quiero esperar sola allí”.
¿Eh? Esta chica…
¿Es esa la verdadera razón?
Ya es bastante obvio desde ayer, Mori está tratando de llamar mi atención. Pero sí, también podría no estar relacionado con cómo me gusta ella.
Durante la clase, ella todavía está concentrada en Ogawa después de todo.
¿Tengo razón al pensar que ella está tratando de distanciarse de Ogawa como una forma de que él la note?
“Ya veo. Ahora que estamos aquí, en lugar de tratar de averiguar quién es mi mentor, pasemos tiempo juntos, Mori. Solo hasta que llegue tu mentor”.
Ya estamos fuera del edificio de la escuela.
Y cuando dije eso, Mori ralentizó sus pasos primero hasta que se detuvo por completo.
Tan pronto como me di cuenta de eso, la miré y la vi mirándome. Su rostro expresó claramente cómo estaba en conflicto si aceptaba mi sugerencia o no.
Tal vez ella solo quería acompañarme al principio, pero ahora que lo sugerí, ahora está en conflicto.
Al ver eso, volví a donde ella se detuvo y la agarré por la muñeca. Antes de que pudiera reaccionar, ya comencé a llevarla al mismo lugar donde se encuentra la máquina expendedora rota. Cuando finalmente tuvo la oportunidad de reaccionar, solo sentí un poco de resistencia antes de dejar que la tirara mientras miraba con cautela a nuestra izquierda y derecha.
Esa máquina expendedora rota estaba cerca, así que no tardamos mucho en llegar. La hice sentarse en el banco mientras yo me sentaba a su lado antes de hacerle una pregunta.
“Mori, ¿has cambiado de opinión acerca de mí?”
Ella todavía tiene esa mirada conflictiva pero ahora que está tan cerca, noté que sus hombros temblaban levemente como si algo la estuviera molestando.
Si no se trata de mí, solo podría tratarse de Ogawa.
Haa … ¿Qué tan devota puede ser esta chica?
“Ya veo. Se trata de ese tipo de nuevo. Todavía no puedo vencerlo cuando se trata de ti, huh? ¿Pasó algo entre tú y él?”