Stealing Spree - 2108. La petición de Fuyu
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después de ver a Fuyu abrazarse a mí, aunque tratáramos de disimularlo como una situación incómoda que resolvimos enseguida, ya podía sentir a Futaba y a Eri comunicándose a través de sus ojos.
¿Quién es Fuyu para ellas?
Su mejor amiga sin amor que nunca se ha liado con ningún otro chico. Cierto. Probablemente la oyeron criticarme por el bien de Akane muchas veces antes. Pero que la chica me abrazara por la felicidad de haber ganado, eso no es nuevo. Era antinatural.
Lo más probable es que su conversación mental ya estuviera yendo en esta dirección:
«Entonces, vamos a fingir que Fuyu no mostró una reacción inusual allí, ¿verdad?»
«Eri. Cierra la boca un momento. Fue un accidente. ¿No viste que Fuyu se dio la vuelta enseguida?»
«Eh… ¡Pero si es nuestra flor de hielo! ¿La has visto acercarse a un chico antes? ¡Ni siquiera el prodigio popular de su club pudo prolongar una conversación con ella tras un saludo! Pero justo ahí. ¡Ni siquiera se enfadó con Onoda-kun! Piénsalo, ¿no te pareció raro?».
«… No lo sé. Pero tal vez, sólo tal vez… ¿le gusta Onoda-kun?»
«¿Tal vez? ¡Presionémosla al respecto más tarde!»
«¿Y Akane?»
«Ya conoces a esa chica… Prefiere tirar a Fuyu a su esposo que dejar que cualquier otro chico se le acerque.»
«Eso es verdad…»
De acuerdo. Paremos la simulación ahí. Se está volviendo más irreal. No son telépatas. ¡No deberían ser capaces de comunicarse a través de sus ojos durante tanto tiempo!
En cualquier caso, es innegable que debería haber una capa de sospecha en sus ojos ahora mismo. Si recuerdan nuestras últimas interacciones, como las del tren, se darán cuenta de que Fuyu no tenía ningún problema en acercarse a mí.
Incluso nos dejamos llevar juntos en un momento dado.
Quizás uno de estos días, les oiga preguntarme sobre Fuyu. O quizá no, porque nos pillarán in fraganti.
Sea como sea, no pienso ocultar mi relación con ella a sus amigos. Tarde o temprano, también me sentiré insatisfecho conteniéndome siempre que estemos juntos.
Si puedo ser tan descarado con mis otras chicas en lugares públicos, seguro que puedo hacer lo mismo delante de sus mejores amigos. No nos juzgarán, ¿verdad?
O quizá sí. Pero bueno, no tendrán más remedio que aceptar que tanto Akane como Fuyu están saliendo conmigo.
Mientras estaba perdido en ese pensamiento, Fuyu finalmente se decidió.
Se tomó su tiempo pensando en una petición adecuada mirando a su alrededor.
Y en ese momento, sus ojos se posaron en algún lugar.
Seguí su mirada y esperé a que lo dijera.
«¡Lo he decidido! Onoda-kun, ayúdame a subir las maletas. Dormiremos en tu habitación, ¿verdad?»
«Sí. Y yo seré el caballero y dormiré en el piso de abajo». Respondí rápidamente.
Así es. Así irán las fiestas de pijamas.
Los cuatro dormirán en nuestro dormitorio. Es lo suficientemente grande como para que quepamos cinco de mis chicas y yo. Será espacioso para cuatro de ellas.
En cuanto a por qué elegí dormir aquí y no en mi habitación anterior… Supongo que es para dar una sensación de seguridad a las otras dos.
Después de todo, mintieron a sus novios sobre quedarse a dormir en casa de Akane. No mencionaron que iban a dormir en esta casa donde yo también vivo.
Por supuesto, no hay razón para que sea demasiado cauteloso con ellas, pero de esta forma, Eri y Futaba me encontrarán más digno de confianza.
No es que vaya a ser la primera vez que duermo en el sofá.
Esta fiesta de pijamas es para que disfruten de esta noche. Ya es bastante para mí jugar así con ellas. Será mejor que no me pase de la raya.
Y puedo sentirlo, Akane y Fuyu todavía encontrarán su camino a mi lado. De una forma u otra, se inventarán una excusa o se escabullirán para verme aquí.
Eso sí que es emocionante.
«Guau, Onoda-kun. Acabas de ganarte mi respeto». Eri me saludó como si ya estuviera celebrando mi sacrificio.
«Se llama decencia, Eri. Onoda-kun todavía la tiene. La verdad es que estoy impresionada». Futaba también intervino. Mi índice de aprobación a sus ojos debe haber subido al 90%.
» Dejen de elogiarme, me voy a sonrojar». Respondí juguetonamente a las dos y eso me valió otra ración de sus carcajadas.
Con eso, parece que la petición de Fuyu sería aprobada sin más preguntas.
«Me siento mal por Onoda-kun. Ustedes dos están siendo malvados con su petición. Por no hablar de Akane. Le estoy bajando el tono dándole una petición razonable». Añadió Fuyu mientras las regañaba antes de mirar a la chica de la cocina que tarareaba alegremente mientras preparaba nuestra cena.
Eri y Futaba bajaron la cabeza sintiéndose culpables y se rieron torpemente.
Fuyu sonaba muy amable allí mismo. Sin duda alguna.
Sin embargo, si esas dos se fijaran bien, se quedarían tan confusas al ver la expresión de Fuyu. Actualmente era una mezcla de alegría y anticipación.
Incluso me agarró disimuladamente la mano y la apretó con todas sus fuerzas.
Esta chica… Realmente usó su cabeza para conseguir una excusa para estar a solas conmigo.
Debería ser elogiada por eso.
«Muy bien. Gracias, Yuuki-san. Eres un salvavidas.» La elogié sinceramente, lo que hizo que sus labios se estiraran de lado a lado mientras su hermosa sonrisa bendecía mis ojos.
«Deja los elogios para después, Onoda-kun. Vamos a por esto». Se levantó apresuradamente y ocultó su rostro enrojecido a sus dos amigas acercándose a sus maletas reunidas en un lado del salón.
Sacudí la cabeza, sintiendo el impulso de volver a abrazarla.
La seguí por detrás y cogí las bolsas, echándome las tres al hombro. Al ver que no quedaba nada por recoger, Fuyu miró a su alrededor y encontró mi mochila en el otro sofá. La cogió y se la abrazó contra el pecho como si me estuviera
como si me sustituyera.
Esta chica… Realmente es demasiado peligrosa para mi corazón.
De todos modos, con eso hecho, me volví hacia las otras dos.
«De acuerdo. Ayudaré a Yuuki-san. Ustedes dos deberían jugar entre ustedes primero y esperar a que regresemos. Además… ¡No se peleen!»
Les recordé lo que al instante les hizo poner mala cara. Supongo que me pasé de la raya.
«¡No somos niñas, Onoda-kun! No hace falta que nos lo recuerdes».
«No te preocupes. Nos comportaremos. Si es sólo Eri, puedo encargarme de ella yo misma.»
«¡Tú! ¡No seas engreída ahora, Futaba! Yo también te ganaré!»
Eri me gruñó mientras Futaba se limitaba a esbozar una sonrisa significativa mientras sus ojos se alternaban entre nosotras antes de volver a coger el mando.
Bueno, ya no hay que darle más vueltas.
Fuyu y yo nos miramos y asentimos. Luego, nos fijamos en Akane, que se limitó a hacer un gesto con la mano, dando su bendición para que subiéramos a lo loco.
O eso es lo que espero que ocurra.
¿Pero podemos hacerlo? Después de contenernos demasiado, no era improbable.
De todos modos, con mi guía, Fuyu me siguió hasta las escaleras. Sin embargo, antes de que pudiéramos dar un paso más, oí que Eri nos gritaba un recordatorio.
«¡Onoda-kun! No mires dentro de nuestras bolsas, ¿vale?».
«Vaya, Eri. ¿Has traído ropa interior arriesgada? No tientes a Onoda-kun».
«¿Qué has dicho? ¡No es eso, idiota Futaba!»
«Fufu… No le hagas caso, Onoda-kun. Está Fuyu y confío en ti».
De alguna manera, esos dos acabaron bromeando entre ellas en lugar de escuchar mi respuesta.
Fuyu se rió de ellas, disfrutando claramente de su dinámica. Akane intentó intervenir, pero bueno, no hizo más que aumentar el caos.
En cualquier caso, me aseguré de no meter la pata y me centré en el asunto que tenía entre manos. Es inapropiado, ¿no?
«Vamos, Yuuki-san. Vigila tus pasos».
«¡Sí!»
Con esto, Fuyu subió emocionado las escaleras detrás de mí.
Pronto, llegamos al segundo piso y nos dirigimos a la habitación en la que dormimos anoche.
Cuando estaba a punto de abrir la puerta, Fuyu corrió detrás de mí. Sabiendo que ya estábamos fuera de la vista de Eri y Futaba, la chica no podía esperar más.
«Ruki… Te he echado de menos.» Susurra dulcemente mientras sus manos se deslizan de mis costados, abrazándome por detrás. Todavía llevaba mi bolso, pero ya lo había colgado de su antebrazo para que sus dedos se cerraran alrededor de mi abdomen.