Stealing Spree - 2133. ¿Un gran comienzo?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Las 11 de la noche. Para la mayoría de la gente, no sólo para los estudiantes, ya ha pasado la hora de acostarse. Sin embargo, en nuestra casa, concretamente en nuestro dormitorio, la noche acababa de empezar.
Cuando entré en la habitación con Fuyu, tres pares de ojos escrutadores se centraron en nosotros. Después de todo, era imposible no darse cuenta de que nos habíamos cambiado de ropa. Además, llevaban cerca de una hora esperando a que apareciéramos después de dejarnos solas de nuevo.
Los ojos redondos de Eri parpadearon un par de veces antes de que sus labios se estiraran en una sonrisa juguetona. No hace falta averiguar qué le pasa por la cabeza, lo lleva escrito en la cara. Me guiñó un ojo como dándome a entender que sabía lo que había pasado entre nosotros. Qué chica más descarada.
¿Debería contárselo con detalle? Si lo hago, se pondrá nerviosa y se derretirá de vergüenza. Es muy juguetona. Sin embargo, se rinde fácilmente cuando la molestan.
A su lado, Futaba se fijó en Fuyu, con una mirada escrutadora que observaba su aspecto y se preguntaba de dónde lo había sacado. Poco después, su perplejidad se disipó cuando sus ojos se fijaron en mí. Inconscientemente, se llevó la mano a la entrepierna, probablemente palpándose los calzoncillos que le había prestado.
Por último, Akane sonrió con complicidad a su mejor amiga. No necesitaba ninguna explicación para darse cuenta de lo que había pasado.
Fuyu se estremeció un poco, pero se mantuvo firme y esbozó su habitual sonrisa para enfrentarse a las tres chicas sin mostrar vergüenza ni pudor.
¿Está empezando a dejarse influenciar por mi desvergüenza? Realmente no. Es sólo su competitividad.
Tras unos segundos de silencio, Fuyu se dirigió a ellas en un intento de eludir sus miradas interrogativas: » Dejen de mirarnos, ustedes tres. Ya vieron nuestra posición… Ruki-kun y yo sudamos mucho».
«Mhm. No podemos venir aquí apestando a sudor, ¿no? Le presté mi ropa vieja. Por suerte, le queda bien».
Naturalmente, no iba a dejarla sola soportando la presión, con mis brazos enganchados alrededor de su cintura, di un paso adelante y añadí al mismo tiempo que nos acercábamos a la cama.
Futaba y Akane enarcaron las cejas pero no dijeron nada, o mejor dicho, aún estaban seleccionando las palabras con las que responder.
Pero Eri, como era Eri, saltó de la cama. Debido a su precipitación, casi se cae sobre la cama. La cogí y la chica soltó una risita tonta antes de estabilizarse.
Y cuando lo hizo, se puso de puntillas para susurrarme al oído: «Onoda-kun… Dime, ¿qué pasó entre tú y Fuyu abajo… ¡Aparte de abrazarse!»
Mira a esta chica, su curiosidad podría convertirse en su perdición en el futuro.
Negué con la cabeza y le revolví el aire. Luego me acerqué a su oído para susurrarle: «¿Qué te parece? ¿Lo hicimos o no?»
«No lo sé… Sólo puedo suponer que hicieron algo más que abrazarse».
«Entonces, lo dejaré a tu imaginación, chica sin tacto».
Al decir esto, le solté la oreja, que enrojeció visiblemente por la imagen que le había surgido en la cabeza, antes de guiarla de vuelta a la cama junto a Fuyu.
Akane se movió voluntariamente, abriendo un espacio para que subiéramos a ella mientras permanecía sentada en el borde derecho de la cama.
Mientras Fuyu gateaba hasta el lado de Akane y se colocaba allí, la nerviosa Eri se dejó caer débilmente de bruces sobre la cama. Le salía vapor por la cabeza.
Cuando me tocó subir, las piernas de Eri me bloquearon, así que acabé sentándome cerca de Futaba.
Con los ojos de la chica todavía fijos en mí, esbocé mi sonrisa habitual a modo de saludo. Pero la chica respondió con un mohín y un canto silencioso de ‘Onoda-kun desvergonzado’.
Hice como que no oía aquello y me senté a su lado.
Teniendo en cuenta el contexto de que iba a dormir en la misma habitación que ellos, un tipo como yo debería inmutarse ante la idea, pero viéndome subir así despreocupadamente, sin importarme lo que se les estuviera pasando por la cabeza, era muy raro que Futaba llamara a mi desvergüenza y estuviera justificado.
Por supuesto, soy consciente de que ella está señalando algo más cuando cantó eso pero no hay necesidad de señalarlo.
No puedo hacer que se sientan incómodos en el primer minuto de nuestra ‘fiesta de pijamas’.
Ah. Eri era otro caso sin embargo. Ella se lo buscó.
Un rato después, empujé a la chica cuyo cuerpo dividía la cama en dos partes, revitalizándola como a una planta seca que se hidrata.
Ella se dio la vuelta cómicamente y levantó su cuerpo antes de girar su cabeza hacia mí, su cara parecía un pez globo con sus mejillas hinchadas y lo roja que estaba.
«¿He hecho algo mal?» pregunté inocentemente mientras ladeaba la cabeza.
La cara de Eri volvió a enrojecerse, pero probablemente no sabía de qué quejarse. Al final, me sopló aire en la cara y frunció el ceño mientras me pellizcaba la pierna: » Qué malo, Onoda-kun».
Sin embargo, a pesar de decir eso, se arrastró hasta mi lado, dándome un codazo en el hombro: su último intento inútil de vengarse de mí.
Sin duda, su cabeza seguía en plena ebullición, creando imágenes para ella sobre lo que Fuyu y yo hicimos abajo.
«¿Por qué soy malo? Respondí bien a tu pregunta».
«Sí, lo hiciste. Pero eres tan desvergonzado que no puedo dejar de pensar en ello.»
«Ah. Entonces, según tu lógica, ¿soy un sinvergüenza por contestarte mientras que tú no lo eres por plantear la pregunta? Entendido».
Me encogí de hombros y luego le di un golpecito en la frente que hizo que la chica pusiera mala cara.
«Akane… Fuyu… Ayúdenme. Onoda-kun me está acosando». Sabiendo que no podría ganar contra mí, Eri suplicó apoyo.
Desafortunadamente para ella, mis chicas no se pondrían de su lado.
«Eri, ¿se equivoca mi esposo?» preguntó Akane sin corazón mientras sonreía a la chica. «Cosechaste lo que viste. Tu curiosidad te venció».
Eso hizo que Eri se estremeciera y sus ojos temblaran temerosos ante la cara de Akane.
Fuyu, por su parte, se inclinó hacia delante y dijo en un volumen más bajo, imitando un susurro lo suficientemente audible como para que todos lo oyéramos.
«Ya sabes, Eri. Yo también puedo contártelo. Ruki-kun dijo que no había nada malo en revelarlo. De todas formas, tú ya sabes lo de nuestra relación. ¿Qué te parece? Ven aquí. Te susurraré todos los detalles».
Eri se estremeció una vez más y esta vez, se movió detrás de mí para esconderse allí.
¿No la estuve acosando? ¿Cómo me he convertido ahora en su escudo?
Es incomprensible, pero bueno, de todas formas estamos jugando. Pellizqué la mejilla de la chica antes de arrastrarla de vuelta al frente.
En ese momento, Futaba dejó escapar un suspiro y una vez hizo gala de su sensatez, poniendo fin a lo que estuviera sucediendo en ese momento.
«Haa, Eri, cálmate. Y tú, Onoda-kun. Deja de tomarle el pelo. No podremos avanzar si ustedes dos siguen dando vueltas. Además, ¿por qué estás sentado aquí con nosotras? ¿No deberías estar en el otro lado?».
Al oír eso, Eri le sacó la lengua y se rascó la nuca. Akane y Fuyu soltaron una risita de lado a lado. Y por último, me arrastré en silencio hasta mis chicas y me apretujé entre
entre ellas.
Pero antes de hacerlo, le contesté: «Bueno, ¿no es una forma divertida de aligerar el ambiente?».
«¿A costa de Eri?»
«Bueno, mírala. Ella también está jugando. Se puso nerviosa por su precipitación, pero ¿acosarla? ¿No sería una sentencia de muerte para mí?»
«Psh. Tú y tu forma de hablar. Lo entiendo. Ve con ellas y, por favor, no coquetees abiertamente delante de nosotras…» Futaba puso los ojos en blanco, tiró de Eri hacia su lado y le pellizcó las mejillas con frustración.
Mientras Eri se quejaba y se reía de lo fuertes que eran los pellizcos de Futaba, Akane y Fuyu se abrazaron a mi brazo y apoyaron sus cabezas en mis hombros.
Al ver eso, Futaba, que acababa de decirme que no coqueteara delante de ellas, hizo un mohín de frustración.
¿No es adorable?
En fin, ¿es apropiado llamar a esto el comienzo de nuestra fiesta de pijamas? Sí. Volvió a cero debido a mi inclusión.
Pero bueno, viendo sus expresiones, es un gran comienzo, ¿no?