Stealing Spree - 2149. ¿Cómo eres tan valiente?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Onoda-kun, aquí.»
Justo cuando estaba a punto de separarme de ellas, todavía a bastante distancia de las puertas de la escuela, Ohori-senpai se dio la vuelta de repente y volvió corriendo hacia mí. Su expresión era una mezcla de urgencia y algo más. ¿Era vacilación?
Parecía nerviosa. Miraba a su alrededor como si estuviera comprobando que nadie nos observaba.
Tenía sentido.
Ese ex cornudo o sus seguidores, o incluso ese tipo del club de periódicos, podrían estar al acecho. Sería otro problema si nos descubrían juntos.
Se tomó un momento para inspeccionar la zona, pero con tantos estudiantes a nuestro alrededor, era imposible estar segura de si alguien nos estaba prestando atención.
Respirando hondo, metió la mano en el bolso y sacó algo pequeño y colorido. Me lo tendió con la mano temblorosa.
Cuando me di cuenta de lo que era, se me dibujó una sonrisa en la cara. Era un conejo de lana hecho a mano, con diferentes tonos de colores pastel.
Era de esperar que estuviera hábilmente hecho, casi como un peluche.
Je… Esto me trajo recuerdos de cuando aún salía con ellas.
«Senpai, ¿estás segura de esto?» pregunté, con la voz un poco baja para ser consciente de lo que nos rodeaba.
Ohori-senpai asintió rápidamente, con las mejillas sonrosadas. Sin decir nada más, cerró suavemente mis dedos alrededor del pequeño conejo, casi como si temiera que alguien más pudiera verlo.
«Considéralo parte de mi gratitud hacia ti… Me has sido de gran ayuda. Sin ti, seguiría trabajando en esa cafetería, esperando no verle con otra chica», dijo, con la voz apenas por encima de un susurro. «Y te pido disculpas. No se me ocurre mejor manera de demostrarlo más sinceramente. Toma eso por ahora, lo terminé anoche».
Negué con la cabeza, aún sujetando el pequeño conejo. «Ah, está bien. Te lo agradezco realmente, senpai. Parece que has vuelto a tejer, ¿eh? Solías llevar estos pequeños conejos atados a tu bolso todo el tiempo por aquel entonces, ¿no?».
Una leve sonrisa se dibujó en sus labios y volvió a asentir. «Sí, los llevaba».
Recuerdo bien aquellos días. Solía tener toda una colección de esos animales de ganchillo hechos a mano por ella. Algunos eran conejos, otros osos o gatos. Todos iban pegados a ella como un colorido desfile de diminutos y esponjosos compañeros. Algunos incluso eran llaveros atados a su teléfono y llaveros, con sus pequeñas y delicadas extremidades colgando mientras caminaba.
Era un contraste tan marcado con la imagen que proyectaba ahora. A pesar de su comportamiento a veces revoltoso de días pasados, su afición era innegablemente linda, reflejando un lado más suave de ella que tal vez sólo Aoi y yo notamos.
Pero entonces, estaba esa absoluta mierda de ex. Lo más probable es que aquel bastardo fetichista y cornudo acabara con su afición, del mismo modo que había influido en que fuera más tímida y reservada.
Recordé haber pensado que algo andaba mal cuando la vi por primera vez en el café hacía un tiempo. Habían desaparecido los bonitos adornos e incluso su pelo, antes animado y peinado con pequeños accesorios, era ahora liso y sin adornos. Era como si le hubiera quitado todo lo que la hacía única antes de entablar una relación con él. La obligó a ajustarse a su propio molde de mujer a la que probablemente le encantaría satisfacer su asqueroso deseo.
El hecho de que hiciera falta nuestra intervención para que cambiara de opinión dejaba claro lo profunda que era su influencia sobre ella.
Por suerte, Aoi se dio cuenta enseguida. De lo contrario, podría haber sido entregada un día a otro tipo para satisfacer el deseo de ese bastardo.
Ahora puedo tomar este conejito en mi mano como una señal de que poco a poco vuelve a ser como antes.
De todas formas, realmente no necesitaba que me pagara por ayudarla. Al principio lo hice por Aoi. Y por su bienestar después de saber lo lamentable de su situación.
«Olvídate de pagarme. Es suficiente, senpai. Vete y vuelve a ser feliz. Así, Aoi también se sentirá aliviada.»
«No… Sabes que no soy esa clase de persona. Sólo espera, Onoda-kun…»
» Terca. ¿O estás siendo rebelde otra vez?»
«¿Pueden ser las dos cosas?»
«Tienes razón. Olvidé que también eres así. Bueno, entonces, sólo tengo que mirar hacia adelante, ¿verdad?»
«S-sí… Le preguntaré a Aoi si te presta en el futuro.»
«¿Prestarme? Puedes preguntar si quieres quedar conmigo en algún sitio. Siempre que esté libre puedo ir a verte».
«Eso es inapropiado, ¿no?»
«No es como si Aoi no supiera que he quedado contigo.»
«Oh… De acuerdo entonces. Nos vemos, Onoda-kun. Y cuídate».
«Mhm. Todavía no ha terminado, así que no bajes la guardia, ¿de acuerdo?»
«Lo sé. Yo también puedo defenderme. Será vergonzoso si sigues apoyándome pero no tengo ganas de cambiar.»
«Es bueno oírlo».
Sonreí y le hice un gesto con la mano, indicándole que continuara hacia la puerta de la escuela. Aoi y los otros dos ya se habían dado cuenta de que se detenía y la estaban esperando.
Tras esto, salí rápidamente del recinto mientras me aseguraba de que nadie me seguía. Mientras lo hacía, revisé mis mensajes, saludé a mis chicas e informé a Marika de que estaba de camino.
Al igual que ayer, Ichihara Jun seguramente intentaría llevársela con él.
Si tan solo estuviera tan ansioso antes de que yo entrara en la vida de Marika, no estaría así, actuando como un completo tonto cuando su pérdida ya estaba sellada.
Una vez más, después de ignorar a Ichihara Jun, que estaba posando delante de la casa de Marika, me encontré con sus dos guardaespaldas.
Uno de ellos me cerró el paso mientras el otro permanecía dentro.
Aunque llegué un poco más tarde que ayer, Marika no aparecía por ninguna parte. Por lo que me dijo, no quería bajar temprano y oír a Ichihara Jun fuera, así que se va a quedar en su habitación hasta que yo llegue.
Cuando di otro paso, el hombre que bloqueaba la puerta me lanzó una pregunta. Fue lo suficientemente fuerte para Ichihara Jun y quienesquiera que fueran sus matones.
» Hey, chico. ¿Cómo eres tan valiente? ¿No tienes miedo de los Ichihara o de la Familia Kujou?»
«Oh. Tengo miedo. Sin embargo, ¿es eso más importante que complacer a la chica que me gusta?»
«Estás mal de la cabeza. Hay cosas que no se pueden decidir así como así. El mundo de los adultos es muy complicado y la gente con influencia no se deja derrocar fácilmente. A menos que tú mismo no tengas respaldo, sólo vas a hacer esto difícil tanto para ti como para Marika-sama».
Sí. No soy tan tonto como para no entender lo que dice. Tal vez si mis padres no me hubieran asegurado que estaría bien, probablemente encontraría otra forma de llevármela. Pero ahora, enfrentarlos así de frente era la ruta más efectiva.
Humillar a Ichihara Jun hasta que se rindiera por completo. Si lo pierde igual que antes, entonces podré tomar represalias abiertamente contra él.
Será una victoria para mí. He querido golpear su fea cara después de contenerme todo este tiempo.
«Lo comprendo. Puede parecer que estoy fanfarroneando, pero también tengo un respaldo. Un respaldo lo suficientemente grande como para sacarla de este aprieto. Por eso, Ichihara-senpai debería rendirse y seguir adelante.»
Después de ordenar mis pensamientos, esa es la respuesta que se me ocurrió. Dado que ya me están preguntando por qué fui tan atrevido a pesar de saber a quién estaba ofendiendo, sacar a colación a un misterioso patrocinador, algo que necesitaban investigar primero para averiguarlo, debería despistarlos.