Stealing Spree - 2151. Demasiado Estúpido
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Calmar la curiosidad de Koharu fue una hazaña fácil. Sólo tuve que decir que sí a todas sus preguntas, ya que ella ya estaba al tanto. Descubrir nuestra relación la alegró, porque significaba que su primo acosador perdería a su prometida.
Aunque eso sea intrínsecamente un mal pensamiento, después de haber sido molestada por él todo este tiempo, la buena voluntad de Koharu hacia él casi se había desvanecido. Prefería apoyarme a mí, su amable instructor de boxeo, antes que a su recién encontrada hermana mayor.
Cuando le pregunté si Ichihara era consciente de ello, la chica negó con la cabeza.
Me lo esperaba, ya que, después de todo, su madre tenía otros asuntos en los que pensar. Como adulta, no se limitaría a suponer cosas, aunque antes pensara erróneamente que yo aceptaría su petición de ayuda.
«Cuídate al volver, Koharu-chan. Te veo el domingo si tu padre no me despide». «¿Eh? ¿Es por mi primo? ¡Déjamelo a mí, sensei! ¡No dejaré que te despida!»
Como si hubiera encontrado una tarea que tenía que completar, fuegos de determinación se encendieron en sus ojos. Bueno, lo mencioné intencionadamente para que reaccionara así. Pero pensándolo bien, si su padre me despide, ella seguirá quejándose con él.
En cuanto a si podría convencerle o no, no tenía ni idea.
Si de verdad estaba jugando a largo plazo para preparar a su hija a asumir un papel importante en su familia en el futuro, probablemente tenía un plan preparado para ella de antemano.
Y seguramente no incluiría mimar a alguien que se oponía abiertamente a su familia.
Ya lo veremos el próximo fin de semana o días antes. Si Ichihara-san no me llama para la cancelación entonces vendré de nuevo como instructor de Koharu.
Tras acariciar la cabeza de la chica con una sonrisa y darle las gracias por ello, la acompañamos hasta la puerta trasera y la escoltamos con la mirada hasta que desapareció en la curva que conducía a su casa. Con el tiempo echándosenos encima de nuevo, Marika y yo nos pusimos en camino hacia la escuela.
Como aún teníamos que volver andando a la estación de autobuses, no podíamos permitirnos perder más tiempo.
Por supuesto, antes de salir por la puerta de su casa cogidos de la mano, Marika y yo dedicamos unos minutos a frenar nuestras ansias de intimidad.
No podíamos ponernos cariñosos abiertamente delante de Koharu, después de todo. Sería una mala influencia para esa chica.
«¿Hmm? ¿Sigues aquí, senpai? Lo siento. Hoy tienes que volver otra vez. Además, para ahorrarte la molestia, no vengas mañana. Volveré a recogerla. Disfruta de tus vacaciones».
Como encontrarme con Ichihara Jun en la entrada era inevitable, ya tenía preparados algunos golpes para él.
Y Marika no iba a quedarse al margen de eso.
Con nuestras manos entrelazadas con tanta fuerza que los ojos de todo el mundo se fijaron en ella, la chica de los rizos dorados hinchó el pecho y dijo con altivez: «Jun-kun. No necesitas preocuparte más por mí. Puedes llamar a las otras chicas con las que flirteas para que te acompañen. No me importa. Después de todo, he aprendido de tu ejemplo. Ruki-kun está aquí conmigo ahora, y es más que suficiente para mí, ¿no te parece también?».
Golpeado por nuestro puñetazo, Ichihara Jun, que estaba a punto de adoptar una postura, se quedó inmóvil. Tanto el conductor que le acompañaba como los dos guardaespaldas de Marika desviaron la mirada hacia un lado como si no quisieran reírse de la expresión que estaba poniendo en ese momento.
Y entonces, sin esperar a que se recuperara, acerqué a Marika, me volví hacia los dos hombres que estaban detrás de nosotros y pregunté: «¿Puedo llevarla hoy también al colegio?».
El que me dejó pasar se recompuso y contestó: «Podemos llevarla a la parada del autobús».
«¿No es estupendo, Marika?».
Marika sonrió y asintió.
Aunque el otro guardaespaldas se quedó sin habla.
Inmediatamente se puso a dar vueltas con el coche.
Luego el otro nos escoltó y nos abrió la puerta.
Todo esto mientras ignoraba a Ichihara Jun, a su chófer y a quienquiera que estuviera observando esta situación.
Claro que, conociendo a ese tipo, no nos dejaría marchar así como así, ¿verdad?
Antes de que pudiera unirme a Marika en el interior del coche, me giré en su dirección y le vi dando pisotones en el suelo mientras se acercaba. Su nariz se agitaba como si de ella pudiera salir humo en cualquier momento.
Sin embargo, en cuanto se encontró con mi mirada burlona, que le dirigí intencionadamente para provocarle, se detuvo de inmediato y me señaló con el dedo con furia, igual que había hecho muchas veces antes.
«¡Onoda! ¡No aceptaré esto! ¡Lo juro! ¡Te quitaré a Marika! ¡Sólo espera!»
«Bien hecho. Dicho como un villano de tercera, senpai». Hice un lento aplauso, burlándome de su exhibición. El guardaespaldas de Marika que sujetaba la puerta soltó un gruñido. Lo más probable es que estuviera a punto de echarse a reír.
En cuanto a Marika, ya estaba relajada por dentro. Habiéndome visto lidiar con Ichihara Jun en múltiples ocasiones, ahora confía en que no estaré en desventaja contra él.
«Si ya has terminado de lanzar tus amenazas, es hora de que lances algún puñetazo, senpai. Toma. Seguramente lo notaré si me golpeas aquí». Me señalé la mejilla y me incliné ligeramente hacia delante.
Ichihara Jun temblaba de rabia pero seguía sin poder decir nada.
Qué cobarde.
Seguía apareciendo así sólo para ser humillado. ¿De verdad tiene una manía humillante? ¿Se está divirtiendo con esto?
No. Era tan estúpido porque todo lo que tenía que hacer antes era revelar su apellido o su dinero y la gente se le echaba encima. Era la primera vez que se enfrentaba a alguien como yo, a quien no se puede intimidar. Y a pesar de sus intentos de contratar a otros para darme una lección, nada funciona.
Para colmo de males, conseguí que la chica a la que creía haber conquistado tras comprometerse con él se enamorara de mí en el menor tiempo posible.
Ahora, sólo podía convertirse en esto. Un pato sentado que sólo podía graznar pero no morder.
«Un consejo, senpai. La próxima vez, trata a las chicas como si fueran la persona más especial de tu vida. Créeme. Hará tu vida mejor».
Al dejar esas sabias palabras -aún parecía influenciado por la sesión de Sabio de la noche anterior-, me uní a Marika en el coche y cerré la puerta. La chica se acurrucó de inmediato a mi lado, feliz por haber pasado otro día juntas.
Tal y como pedí, el coche sólo nos envió a la parada de autobús más cercana. Marika y yo repasamos durante unos minutos lo que le enseñé ayer sobre el transporte público mientras esperábamos a que llegara el autobús. En cuanto a sus guardaespaldas, es probable que hoy sigan al autobús para asegurarse de que llegamos sanos y salvos a la escuela.