Stealing Spree - 2277. Fin de nuestra cita
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Como le había prometido, volvimos a los arcades jugando a todo lo que le llamaba la atención. Finalmente, llegamos a las filas de juegos de grúa mientras ella buscaba lo que quería entre los juguetes de peluche. Sus ojos se detuvieron en un oso que parecía una versión en miniatura de ella.
«Muy bien. Vamos a por ése». le dije mientras tiraba de ella.
Primero inspeccioné la máquina para ver cómo conseguir uno antes de introducir la moneda en la máquina de la grúa. Al igual que cuando conseguí los peluches de Otoha, estaba muy seguro de mi habilidad para conseguir un premio en pocos intentos.
Hice que Misaki señalara el que quería antes de maniobrar con cuidado la grúa. El tintineo del metal resonó por toda la sala mientras yo dirigía la garra, asegurándome de que no fallaba por mucho. Tras unos cuantos intentos, el oso parecía estar abrazado por la garra.
Misaki se alegró mucho al verlo e incluso saltó mientras veíamos cómo el oso caía a la trampilla de premios.
Se apresuró a cogerlo y lo abrazó contra su pecho.
«¡Gracias, Ruki! Lo guardaré como un tesoro». exclamó Misaki con pura emoción mientras sus ojos brillaban de alegría. Su inocencia era realmente un encanto que nunca dejaría de sorprenderme. Ella parecía tan adorable que agarraba el oso fuertemente como si fuera su niño.
«Mhm. Pero no lo abraces demasiado. Me pondré celoso». contesté juguetonamente mientras salíamos de la sala.
Misaki soltó una risita y se inclinó hacia mí: «Me aseguraré de abrazarte más, Ruki. Este pequeñín es sólo tu sustituto mientras no estás a mi lado».
«Ya veo. Entonces está bien. Quizá aprenda algunas técnicas de posesión de muñecos y posea a ese oso cuando esté durmiendo».
«Pfff. Como si eso fuera posible». Misaki se rió antes de abrazarme el brazo con fuerza. El oso fue a parar a su bolso.
Caminamos un poco más por el centro comercial antes de dar por terminado el día. Tenía que llevarla a casa antes de que llegaran sus padres. No debía meterla en problemas, ¿verdad? Además, con el tiempo que llevábamos aquí, Misaki tenía suficiente material para digerir antes de que se le pasara el entusiasmo.
A medida que nos acercábamos a la salida, Misaki miraba a su espalda como si se estuviera asegurando de recordar cada detalle de nuestra cita. Desde la tienda de teléfonos donde compré su teléfono. Hasta la cafetería donde llamamos a Akane, Maaya y Himeko. Luego a los recreativos donde tuvimos nuestro momento privado dentro del karaoke antes de ir por ahí jugando, terminándolo con el juego de la grulla para ganar ella el peluche del oso.
Y como era la primera vez que salía un fin de semana así, se convirtió en otro motivo para que disfrutara del día.
Volvimos a casa en autobús y, mientras estábamos dentro, la chica, llena de energía, por fin tuvo un momento para relajarse. Apoyó la cabeza en mi hombro, con la respiración lenta y acompasada, mientras disfrutaba de la tranquilidad de nuestro tiempo juntos. Al poco rato, se durmió con nuestras manos entrelazadas y el osito de juguete en su regazo.
La cuidé durante el resto del viaje, asegurándome de que estuviera cómoda mientras me entretenía admirando su inocente belleza.
Era una visión apacible que me llenaba de satisfacción. Pasara lo que pasara, siempre cuidaría de ella y la protegería de cualquier daño.
Cuando el autobús entró en el barrio, la desperté con un suave codazo. Me miró con ojos soñolientos y una suave sonrisa en los labios. Pero al darse cuenta de que había perdido la oportunidad de aferrarse más a mí, hizo un mohín.
«Venga. Necesitabas descansar después de derrochar tanta energía». Le di un ligero golpecito en la frente antes de ayudarla a bajar del autobús.
Misaki se frotó la zona y miró a su alrededor, dándose cuenta de que estábamos cerca de su casa. Se animó de inmediato, ansiosa por mostrar su premio. «Ruki, ¿puedo contarle a la hermana Akane y a las demás lo del oso cuando lleguemos a casa?».
«Por supuesto. Siéntete libre de presumir de ello ante ellas». Quiero decir, yo soy el que va a ser molestado por ellos de todos modos, así que está totalmente bien para Misaki para presumir.
Encantada. Empezó a hacer más fotos mientras caminábamos, no sólo del oso, sino también de nosotros.
No importaba desde qué ángulo lo miráramos, nunca nos confundirían con otra cosa que no fuera una pareja que acababa de volver de una cita maravillosa.
Al cabo de un rato, me entregó la bolsa que contenía la caja y los accesorios del teléfono. Como habíamos planeado, se lo ocultaríamos a sus padres. Por ahora, al menos. Cuando llegara el momento, la ayudaría a persuadirlos para que lo llevaran siempre encima.
Cuando llegamos a sus puertas, Misaki parecía reacia a separarse de mí. Me apretó la mano como diciéndome en silencio que entrara con ella. Sin embargo, me soltó después de un rato, comprendiendo que era hora de separarnos por hoy.
«Te veré mañana en la escuela. Compórtate, ¿vale? Por cierto, ¿tiene nombre ese pequeño?». Mantuve la emoción en mi voz para disipar la melancolía que intentaba instalarse sobre nuestra despedida.
Misaki asintió y susurró: «Pensaré en uno esta noche. Mañana te lo cuento».
Soltó una risita antes de inclinarse para darme un último beso. Naturalmente, atrapé sus labios, haciendo ese último beso tan memorable para nosotros como fuera posible.
Después de eso, mi encantadora chica de frente dio un paso atrás a regañadientes, deslizándose a través de las puertas y desapareciendo poco a poco en el interior.
Pero antes de que pudiera darme la vuelta, la vi asomarse mientras me decía: «Ruki, cuídate. Y memoriza el guión de nuestra obra. Quiero ensayar contigo pronto».
Sonreí y asentí: «Entendido, directora».
Con otra risita, Misaki murmuró dulcemente: «Te quiero… Gracias por lo de hoy».
Aquellas palabras resonaron en mi pecho como una suave melodía mientras la veía desaparecer en el interior antes de que las puertas se cerraran con un tintineo.
Ni siquiera me dejó responderle. Qué chica más descarada.
En cualquier caso, me quedé unos segundos, asegurándome de que estaba a salvo dentro y de que las puertas estaban bien cerradas. Por suerte, sus padres aún no estaban en casa. No estaría sola en aquella casa, ya que su familia era de clase acomodada. Las criadas eran muy comunes en su familia.
De vuelta a la parada, envié un mensaje a Sena, Ayu y Marika.
Es hora de mi medio tiempo. Y más tarde, ya veremos si los Ichihara tenían algo preparado para mí.