Stealing Spree - 2278. ¿La calma antes de la tormenta?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La clase de hoy transcurrió sin problemas, como de costumbre. Nadie ha causado problemas y todos me han escuchado. Por supuesto, hice algunas demostraciones aquí y allá con la ayuda de Ayu para que los demás se entusiasmaran y me siguieran. Ya tenían ganas de golpear algo con sus guantes. Aquellos niños estaban impacientes, ya que el riguroso ejercicio que les hice hacer fue suficiente para hacerlos invencibles.
Al menos las madres o los adultos que se inscribieron en mi programa no se quejaban, pero eran ellos los que necesitaban un enfoque más práctico, sobre todo a la hora de corregir sus posturas. Aunque me daba cuenta de que algunos de ellos solo querían llamar mi atención porque todos pensaban que yo ya era un estudiante universitario, lo dejé pasar e hice diligentemente mi trabajo como su instructor.
Conseguí algunas bonificaciones la primera vez, probablemente volvería a conseguir más ya que todos estaban satisfechos con mi trabajo, ¿no?
En fin, eso es todo. Una vez terminadas las clases, volvimos a refugiarnos en el despacho de Ayu, para pasar un rato juntos en privado.
Mientras hablábamos de varios temas -pero sobre todo de boxeo-, Sena y Marika se turnaban para acurrucarse en mi regazo. En cuanto a Ayu, hizo todo lo posible por mantener la cordura, quedándose quieta en su asiento a pesar de que las dos chicas la provocaban descaradamente para que las copiara.
Al final, acabé moviéndome detrás de su silla y la abracé por detrás porque, ¿por qué no iba a querer mimar a mi chica? Una sutil provocación que yo sabía que ella disfrutaba a pesar de su fingida profesionalidad.
Cuando el reloj marcaba las seis de la tarde, Marika y yo salimos del gimnasio. Ayu y Sena se quedaron allí para prolongar el entrenamiento de esta última. Realmente, es muy trabajadora por su carrera. Por eso siempre la apoyaba y sólo le daba recordatorios para que no se forzara. Al fin y al cabo, la moderación también formaba parte de la rutina para evitar sobreesfuerzos que causaran más daño que bien a su cuerpo.
Por suerte, Ayu estaba ahí para ella. Ella tiene más conocimientos que yo cuando se trata de entrenar a un boxeador y fue más prudente porque sufrió una lesión. Confío en que nada malo sucederá.
«Ruki-kun, ¿puedo unirme a Koharu-chan otra vez?» preguntó Marika en un susurro mientras caminábamos por la acera que conducía al coche que la llevaría a casa.
Desde que declaró ayer que me llevaría al recinto de Ichihara, sus dos guardias no me parecían tan hostiles como ayer.
«Esta chica. ¿No fue suficiente la lección que le di?» respondí en tono desenfadado.
Marika soltó una risita y me miró con sus ojos brillantes: «No se trata de la lección. Se trata de pasar más tiempo contigo. Quiero saber más de ti y de lo que haces fuera de la escuela y del gimnasio».
«Si lo dices así, ¿tendré aún el valor de rechazarte? En cualquier caso, pienso lo mismo. Es una oportunidad para pasar más tiempo contigo. La aceptaré cuando quiera».
«Hehe. También te protegeré de Jun-kun. ¡Ahora le enseñaré lo bien que golpeo!»
«Chica, estás aprendiendo boxeo no para golpear a alguien. Es para protegerte a ti misma. Pero bueno, ya que vas a golpear a Ichihara Jun, le daré un pase».
«Pfft. Ya ves, eres más retorcido que yo Ruki-kun». Marika se rió mientras subíamos al asiento trasero del coche. Sus guardias se colocaron delante, pero al instante pude ver sus ojos clavados en mí, como recordándome que no hiciera nada raro con ellos cerca.
Sin embargo, hice caso omiso y me concentré en la chica, que estaba acurrucada a mi lado, disfrutando de todo el consuelo que podía obtener de mí.
Al llegar frente a su casa, nos recibió la familiar vista de su puerta principal, donde Ichihara Jun esperaba todos los días sólo para ser detenido por sus guardias. Su sinceridad hoy en día no era más que su intento de enmendarse después de haberla ignorado durante mucho tiempo.
Ahora, él ya no podía importarle menos.
Cuando el coche se detuvo, Marika se resistió a bajarse porque quería prolongar su tiempo abrazada a mí.
Pero como el cielo ya estaba oscuro, tuvimos que movernos deprisa. Ella entró a regañadientes en la casa en la que se alojaba mientras yo caminaba confiado hacia las puertas del complejo Ichihara.
Por supuesto, podría haber usado la puerta trasera de la casa de Marika para entrar con seguridad, pero ¿qué hay de bueno en eso, verdad? Especialmente cuando ya sentía los ojos enfocándose en mí.
Probablemente sea la gente del esposo de Ichihara-san, vigilando mi llegada hoy. Cuando me acerqué, las puertas se abrieron, revelando el camino bien iluminado que conducía a la casa principal. El guardia que custodiaba la puerta me saludó con un gesto seco, reconociendo mi cara de las visitas anteriores, pero sin inmutarse ante la evidente señal de que me estaban vigilando.
Al fin y al cabo, su trabajo consistía en permanecer en la caseta para abrir y cerrar las puertas.
Seguí fingiendo que no me daba cuenta de la vigilancia, pero realmente no estaban siendo sutiles al respecto. Ya podía oír sus susurros, transmitiendo las novedades a sus colegas o quizá directamente al propio esposo de Ichihara-san.
No había ninguna sombra de Ichihara Jun alrededor, así que eso significaba que le habían dicho que se quedara quieto. Después de todo, ha sido muy inútil estos últimos días.
Pronto, llegué a la casa de Ichihara-san, la modesta residencia separada de la residencia principal estaba situada más adentro de este recinto.
La luz estaba encendida en el interior y se podía ver la sombra de Koharu-chan asomándose por la ventana.
Ni siquiera había puesto un pie en el patio y la puerta se abrió de golpe, dejando ver a la chica ya vestida con su traje de entrenamiento, lista para empezar nuestra lección de boxeo de hoy.
«¡Sensei! Ya está aquí». Tan enérgica como siempre, la chica me saludó con una amplia sonrisa y ojos brillantes. La inocencia que desprendía era bastante refrescante teniendo en cuenta la tensa atmósfera que se respiraba en el ambiente.
Me di cuenta de que su padre no estaba dentro y de que su madre probablemente estaba preparando la cena y quizá unos aperitivos para cuando nos tomáramos un descanso más tarde.
«Sí. Parece que todavía no estoy despedido, ¿eh?»
«Je. Te dije que todo iría bien. Mi padre me hace caso».
Dudo que sea por ella. Pero, de nuevo, podría ser realmente un padre cariñoso, ¿verdad? Si mi sospecha era cierta y realmente estaba llevando a Ichihara Jun a su propia perdición, esta chica sería la próxima heredera de la familia Ichihara.
«Ya veo. Entonces te debo una con esto».
«¡Sí, me la debes! Vamos, sensei. Hace frío aquí fuera. Tengo ganas de ir a las bolsas».
«Chica. Cada vez suenas más brusca. Eso no es bueno. Tienes que mantener tu encanto de dama». Me burlé suavemente de ella mientras la seguía al interior.
Con una risa pícara, la chica declaró: «¿Amable? Prefiero ser agresiva a que me acose el idiota de mi primo».
Ah. Cierto. También le guardaba rencor.
«Bienvenido, Onoda-sensei. Gracias por tomarse el tiempo de nuevo hoy.» Ichihara-san salió de la cocina y me saludó con una suave sonrisa. Viendo sus ojos claros, probablemente no tenía ni idea de mi creciente conflicto con la familia Ichihara. O no le importaban las noticias de fuera o simplemente no quería preocuparse por ellas.
Le devolví el saludo y asentí: «El placer es mío, Ichihara-san. Debería ser yo quien le agradeciera esta oportunidad».
«Siempre tan modesto, Onoda-sensei».
De alguna manera, este intercambio sonó un poco acartonado. En cualquier caso, no es que esperara que ella también me adulase. Para ella, incluso su petición de entonces era proteger a Koharu de verse arrastrada a la disputa de la familia Ichihara.
Tras unos cuantos intercambios más que consiguieron relajar el ambiente ligeramente tenso que nos rodeaba, continué hacia la sala del gimnasio junto a Koharu-chan.
La sensación de ser observado ya había desaparecido, pero tenía la corazonada de que esto era simplemente la calma antes de la tormenta.
Me pregunto… ¿Realmente planean ocuparse de mí después de esta sesión? ¿O me dejarán ir sin hacer nada?
No sé la respuesta. Por ahora, sólo debo hacer mi trabajo y concentrarme en la lección de la chica.