Stealing Spree - 2285. Escoltando a las hermanas Yuuki a casa (1)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Una hora más tarde, con la noche cada vez más profunda, tuvimos que dar por terminada la noche porque Fuyu y Fubuki-chan todavía tenían que irse a casa. Mañana había colegio y no podíamos dejar que se quedaran despiertas hasta muy tarde.
Como ya era tan tarde, era natural que yo las acompañara a casa. Después de todo, no se trata sólo de Fuyu, sino también de Fubuki-chan. Y sé a ciencia cierta que no podrá mantener su energía si seguimos así. Además, Minoru también se estaba durmiendo. Ese chico había sido tan enérgico que se había cansado.
Cuando salimos al aire genial de la tarde, me di cuenta de que Fuyu también parecía un poco cansada. Había tenido un día muy ajetreado. Me sentí un poco mal por haberla llamado para que cuidara de Akane cuando ellos tenían otros planes para el día. Además, se encontró con Miwa-nee y Minoru. Le conté la historia para que supiera quiénes eran para mí. Por no mencionar que también estaba mi madre, que no necesitaba ser informada para averiguar qué tipo de relación tenía con Fuyu. El único resquicio de esperanza era la chica, Fubuki. Sabía que su Onee-chan y yo estábamos más unidos que antes, pero aún tenía que recomponer el rompecabezas.
Fuyu y yo caminábamos codo con codo, con nuestras manos entrelazadas ocultas furtivamente por la bolsa que llevaba. Fubuki estaba al otro lado, también a punto de quedarse sin energía.
Me ofrecí a llevarla en brazos, pero, de algún modo, se comportó como una dama para su edad, diciendo que le daría vergüenza que la llevara yo. Me hizo preguntarme si su madre también era así cuando tenía su misma edad, ya que Fubuki claramente la tomaba de ella.
Por suerte, la estación de tren estaba más cerca de nuestro barrio, así que ambas tuvieron su respiro en cuanto subimos al tren. Fubuki se recostó inmediatamente contra Fuyu y se quedó dormida casi al instante. Ya viéndola así, Fuyu no pudo evitar sonreír cálidamente.
«Ha encontrado un gran compañero de juegos con Minoru, Ruki-kun», susurró Fuyu con un deje de satisfacción. Su voz era grave e íntima, del tipo que parecía resonar sólo en mí en la tranquilidad de la noche.
«Mhm… Siempre puedes traerla cuando estés libre. Ese niño también necesitaba compañeros de juego. No podía estar siempre solo. Podría ocuparse de mí». Me reí entre dientes.
No era una imposibilidad. Ya había estado expuesto a muchas chicas cercanas a mí. Y todas lo adoraban. Si crecía a mi alrededor ya que veía a todas mis chicas adulándome, podría rodearse de chicas también una vez que empezara a ir a la escuela.
Imagínate si hubiera una visita de los padres y Miwa-nee lo viera rodeado de un montón de chicas. Probablemente se asustaría al verlo. Sin embargo, no pude evitar sentirme orgullosa imaginando esa escena. Ugh… Debería quitarme eso de la cabeza. No debería dejar que se volviera como yo. Debería crecer y convertirse en un chico normal.
¿Pero tengo derecho a decir eso? No lo sé. Ya veremos.
«Pfft. Realmente podría llegar a ser como tú. ¿También será un charlatán considerado como su padre?». Fuyu soltó una risita, con los ojos brillantes de diversión.
«Bueno, supongo que sólo podemos esperar lo mejor», respondí derrotado, sabiendo que habría infinitas posibilidades y que parecerse a mí era sólo una de ellas.
Por supuesto, hay un dicho que dice que un niño será moldeado por su entorno. Pero mírame a mí. Mi padre era un hombre entregado a mi madre. Sin embargo, yo salí diferente. Bueno, no tan diferente, ya que puedo afirmar que también soy devoto de todas mis chicas. Si eso cuenta.
«No te preocupes. Te conozco lo suficiente como para que lo guíes con cuidado. Puedo ver cómo todavía estás luchando contra tu deseo. Minoru no tiene eso, así que será menos probable que te lo quite. A menos que…» La voz de Fuyu se entrecortó mientras jugueteaba con mi costado.
«¿A menos que qué?» Fingí estar confuso, fingiendo ignorancia de lo que insinuaba.
Fuyu soltó una risita, con las mejillas enrojecidas. «Bueno, a menos que le demos más hermanos con los que jugar. Tal vez eso cambie las cosas».
Esta chica… Se adelantó unos pasos. Sin embargo, no pude evitar sonreír ante la idea.
Le apreté la mano y luego susurré: «Si es contigo, no me importaría tener más».
En cuanto lo dije, el cuerpo de Fuyu se estremeció y su rostro se tiñó de carmesí. Acababa de darse cuenta de que había dicho una locura y ahora tenía que lidiar con las consecuencias de sus palabras. «Yo… estoy bromeando, Ruki-kun.»
«Lo sé. Pero no lo estoy.» Me incliné juguetonamente más cerca, susurrando al oído de Fuyu de nuevo y sintiendo el calor que emanaba de sus mejillas mientras se sonrojaba.
El viaje en tren fue tranquilo, sólo con el murmullo ocasional de los demás pasajeros y los suaves ronquidos de Fubuki. La mano de Fuyu se sintió cálida y suave en la mía, mientras empezaba a sudar.
«Si algún día decidimos dar ese paso, estoy seguro de que seremos unos padres maravillosos juntos». Continué burlándome de ella, haciendo que el agarre de la chica sobre mi mano se tensara.
«Ruki-kun, eres malo», gimoteó Fuyu adorablemente, aunque su voz era lo bastante baja como para no despertar a la dormida Fubuki.
«¿malo? Te acabo de decir que no bromeaba. Pero no importa. Llegaremos a ese punto en el futuro. Nunca te dejaré marchar, recuérdalo». le susurré mientras le mordisqueaba la oreja antes de juntar nuestras frentes.
Su corazón se aceleraba, podía sentirlo a través del calor de su piel y la forma en que se inclinaba hacia mí. Fuyu era adorable así, tímida y nerviosa. Tan diferente de la Fuyu que era feroz en la pista de tenis.
Al cabo de un rato, Fuyu apoyó la cabeza en mi hombro. Intentaba mantener los ojos abiertos, ya que nuestra parada era la siguiente, pero la comodidad de mi hombro era demasiado tentadora para resistirse.
Pronto, ambas hermanas se durmieron. Era un momento tranquilo, a pesar de la tensión subyacente que había estado presente al principio de la noche. Observarlas me hacía sentir una extraña mezcla de satisfacción y excitación.
«Fuyu, hemos llegado». En cuanto el tren se detuvo en la siguiente estación, di un suave codazo a la chica, que se despertó sobresaltada. Después de todo, sólo habían pasado unos minutos.
Se frotó los ojos y me miró con una sonrisa soñolienta: «¿Me he quedado dormida?».
«Sí. Asentí con la cabeza, «Pero no pasa nada. Sólo quedan unos minutos de camino hasta tu casa. No despiertes más a Fubuki. Yo la llevaré a cuestas».
Fuyu asintió, todavía un poco cansada, «De acuerdo. Gracias, Ruki-kun».
Entonces se levantó y cargó con la bolsa que traía.
En cuanto a mí, me puse en cuclillas frente al asiento de Fubuki antes de que Fuyu me ayudara cargando suavemente a la niña y poniéndola a mi espalda.
Como una familia de tres que acaba de regresar de un día de paseo, salimos juntos del tren.