Stealing Spree - 2298. Relajación
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Al volver al despacho de Hayashi-sensei, la encontré sumida en sus pensamientos, probablemente contemplando nuestra conversación anterior. Levantó la vista cuando entré: «Parece que te has tomado tu tiempo para mandarla fuera. ¿Te has vuelto a parar en el pasillo?».
Mis labios se crisparon un poco, ya que había dado en el clavo, pero me hice la genial esbozando una sonrisa burlona. «Puede que sí. Puede que no. ¿Nos ha espiado sensei?».
Hayashi-sensei puso los ojos en blanco, disgustada por la facilidad con la que se lo eché en cara. «Conociéndote y sabiendo cómo respondías, no necesitaba asomar la cabeza para descubrirte.»
«Sí, supongo que sí. A tus ojos, ya soy esa amenaza que no puede mantener las manos quietas».
«¿Me equivoco?»
«Realmente no, pero ¿sabes qué, sensei? También soy bastante selectivo, ¿sabes? Tengo tendencia a ser más complaciente con las mujeres». Me encogí de hombros con indiferencia mientras caminaba hacia el asiento de enfrente y me sentaba.
«Complaciente, ¿eh?» Hayashi-sensei se reclinó en su silla, con los dedos golpeando el escritorio a un ritmo silencioso. «Hmm, supongo que es una forma de decirlo».
«Vaya. Nunca pensé que me darías la razón tan rápido, sensei. ¿Te estás ablandando conmigo?»
«¡Ya quisieras!» Hayashi-sensei volvió a poner los ojos en blanco, pero pude notar la diversión en sus labios. «Volvamos al asunto que nos ocupa, ¿vale? Pasó algo el viernes pasado, ¿no? Cuéntamelo».
Como yo pensaba, ella ya había oído hablar de Minami Shouko, pero quería que yo le contara el incidente como parte de mi informe. Ahora que lo pienso, aún no he visto a esa senior. ¿Se está portando bien?
«Minami Shouko dejará de causar problemas, sensei. Al menos, prometí convertirme en la conexión que ella buscaba».
«¿La domaste en sólo un día?»
«Ni una charla. Jugué a su juego y hablé con ella. Eso es todo».
Por supuesto, eso fue una simplificación excesiva de lo que pasó. Desde que resolví el incidente de los equipos desaparecidos de varios clubes y logré sacarla a ella, el cerebro de todo, descubrí muchas cosas sobre ella. Como la identidad de la chica que me envió una carta de amor con la llave de un almacén en el tercer piso del Edificio Escolar.
No hay duda de que es problemática, pero una vez que conecté con ella, se hizo más fácil.
«No se trata de domar, sensei. Se trata más bien de… comprenderla. Sólo se sentía sola y buscaba una conexión genuina». Continué: «Planeo traerla bajo mi ala, pero creo que Shizu ya consiguió que sea la nueva Oficial de Asuntos Generales».
«Te ha robado una chica. Eso sí que es nuevo». Hayashi-sensei sonrió burlonamente: «Parece que tus chicas aprenden de ti. ¿Pero eso no es bueno? La carga de Shizu se aligeraría».
«No se trata de robar, sensei. Se trata de darle un lugar al que pertenecer y evitar que cause problemas». La corregí con un suspiro.
«Claro, claro. Lo que se ajuste a tu narrativa». Hayashi-sensei se inclinó hacia delante, sin dejar de sonreír. «Pero, al menos, hiciste un gran trabajo deteniendo a esa alborotadora. Te mereces un elogio por eso».
«¿Oh? ¿Viene con elogios? Y yo que pensaba que sólo hacía mi trabajo». Puse una sonrisa interesada mientras me ponía a su altura.
«¿No quieres? Pues vale. Entonces olvidémoslo». Hayashi-sensei fingió decepción. Sin embargo, sus ojos sonrientes decían otra cosa.
Sin mediar palabra, me levanté y me puse a su lado. Se sorprendió, pero no me detuvo en absoluto, como si ya hubiera leído mi siguiente movimiento.
«Estoy esperando mi elogio, sensei. No me lo ocultes», dije mientras me inclinaba más hacia ella, invadiendo su espacio personal con mi cara.
«Mírate siendo audaz otra vez. Olvídalo. Dejaré de elogiarte hasta que Minami Shouko mejore su comportamiento. ¿No tienes nada más que informar?» Hayashi-sensei hizo un gesto despectivo con la mano mientras se hacía la indiferente ante nuestra cercanía.
«Bueno, aparte de eso. No ha pasado gran cosa. Empezaré a trabajar en nuestra casa club y plantaré algo allí. Puede esperar una patata dentro de unos meses, sensei».
«Este estudiante. ¿ Me emocionará una patata?»
«¿Tal vez? No lo se. Es algo por lo que tu estudiante favorita trabajará duro», bromeé mientras me acercaba aún más, mi mano se posó en su hombro como si una vez más me dispusiera a darle un masaje. Para liberarla del estrés.
«¿Quién dice que eres mi estudiante favorita?» Dijo rotundamente, intentando mantener su estricta conducta pero el rojo de sus mejillas la delataba.
Una vez más, mi presencia era demasiado efectiva en ella.
«Tú. ¿No es esa la razón por la que me preguntas que siga informando todos los días?».
» Mocoso. Sabes la razón por la que estás aquí. ¡Te estoy vigilando!»
«¿Ah, sí? Juro que lo escuché de ti. Dijiste que ya no importa si me parezco a mi padre, soy mi propia persona a tus ojos. ¿Fue un sueño?»
Por supuesto, me lo inventé sólo para ver cómo reaccionaba. Pero no me lo reprochó. En lugar de eso, me pellizcó las mejillas antes de decir: «Eres un granuja, mocoso. No eres mi alumno favorito. Eres el más problemático».
«Oh. Así que eso fue un sueño. Caramba. Qué decepción». Fingí una mirada de cachorrito triste, pero Hayashi sensei, naturalmente, se dio cuenta enseguida. Puso los ojos en blanco y chasqueó la lengua antes de soltarme la cara.
«No tientes demasiado a la suerte. Ahora, si has terminado tu informe, puedes irte». Advirtió con una pizca de picardía en la voz.
«Bueno, ¿no faltará algo si me voy ahora? Sensei, déjeme aliviar su estrés».
«Tú eres mi fuente de estrés. ¿Cómo puedes aliviarlo?» Dijo Hayashi-sensei con una sonrisa juguetona. «Pero supongo que un poco de… distracción no vendría mal».
Sabía que iba a decir eso. A estas alturas, mis masajes probablemente habían escalado puestos en su lista de cosas que espera cada día.
O no necesariamente el masaje, sino este momento que compartimos juntos.
Es su momento de relajación. Aunque a veces le diera dolor de cabeza, podía relajarse conmigo. Algo que probablemente no haría con otras personas.
Después de obtener su permiso, mis manos empezaron a amasar la tensión de sus hombros, sintiendo cómo los músculos bajo su bata de laboratorio y su blusa se relajaban bajo mi tacto. Hayashi-sensei soltó un pequeño suspiro y sus ojos se cerraron brevemente. Era un sonido que había llegado a reconocer como señal de que bajaba la guardia, aunque solo fuera por un rato.
Poco a poco, la tensión de Hayashi-sensei fue disminuyendo bajo mis hábiles dedos mientras ella se inclinaba a mi lado. El sonido de su tranquila respiración era música para mis oídos, pues sabía que lo estaba disfrutando.
Como siempre, intenté contenerme, pero al ver su expresión relajada, mis pensamientos se desviaron hacia posibilidades más íntimas. Me coloqué detrás de ella, deslizándome audazmente entre su espalda y el respaldo de su silla. Ella se deslizó inconscientemente hacia delante, abriéndome el espacio.
Una vez me acomodé en ella, mis manos que estaban sobre sus hombros se movieron hacia abajo antes de deslizarlas hasta su ombligo, abrazándola con fuerza.
Los ojos de Hayashi-sensei se abrieron de golpe: «¡Onoda-kun! ¿Qué estás haciendo? Esto no es lo que estaba pensando cuando sentí que te movías detrás de mí».
«Yo también. Pero no puedo evitarlo, sensei. Relájate. Tú también estás tensa por aquí. Sólo voy a abrazarte».
«Como dije, estoy estresada por tu culpa. Ugh… Esto ya no es normal. No debería…» La protesta de Hayashi-sensei fue débil y ni siquiera se molestó en apartarme. Con la voz entrecortada, acabó inclinándose hacia mi abrazo, intentando golpearme con la nuca, pero sin éxito. Al final, dejó escapar un suspiro en parte de exasperación y en parte de alivio. Naturalmente, eso fue todo lo que hice. Insistir más era preguntar por un deseo de muerte. La abracé hasta que pareció derretirse en mis brazos, relajándose por completo.
Una vez hecho esto, le susurré: «Sensei. No tienes que pensar en nada. Tómate esto como una muestra de gratitud. Te proporcionaré consuelo siempre que esté aquí a solas contigo».