Stealing Spree - 2332. Asistencia
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Cinco minutos más tarde, Hayashi-sensei se aclaró la garganta, señalando el final de nuestro tranquilo descanso. Empezó a zafarse de mi abrazo.
«Ya basta. Ya has terminado el informe y aún tienes clases». Ella
Giró la cabeza para mirarme a la cara antes de apartarla rápidamente para limpiarse las gafas empañadas.
La solté de mala gana y vi cómo se ponía en pie, retrocediendo detrás de su mesa, dejándome solo en aquel sofá donde aún podía sentir el calor de su cuerpo haciéndome cosquillas en la piel. «Gracias por complacerme, Sensei. ¿Lo hago todos los días a partir de ahora? Ya sabes, para tu comodidad».
Puso los ojos en blanco y fingió enfadarse, pero ya vi la sonrisita que se dibujaba en sus labios. «Si realmente quieres ayudar, asegúrate de hacerlo bien en ese taller y haz que tu clase guíe a todo el mundo para conseguir ideas que no causen escándalo, Onoda-kun. Es la mejor forma de devolverme mi ‘indulgencia».
Mírala, si seguía actuando así, mi deseo por ella podría formarse realmente uno de estos días.
Sí. Todavía no estaba en el punto en el que quería hacerla mía. Mi cabeza seguía sólo concentrada en animarla después de haber renunciado a perseguir a mi padre.
Estaba funcionando, sin embargo, no podía evitar sentirme un poco culpable porque parecía que sólo estaba desviando esos sentimientos no correspondidos de ella hacia mí.
Realmente debería decidirme pronto porque, en este momento, sólo parecía que me estaba aprovechando de su momentánea vulnerabilidad.
Menuda escoria, ¿verdad?
«¿Qué haces mirándome todavía? Deja de tentar a la suerte, mocoso desvergonzado. Ahora vete. Recuerda, nada de travesuras durante la preparación del festival. Tanto en tu clase como en tu club» Hayashi-sensei continuó mientras agitaba su mano en un movimiento de espanto. «No hagas que me arrepienta de este pequeño… descanso que hemos tenido».
Sonreí mientras la saludaba juguetonamente. «Sí, señora. Hasta mañana».
Mientras salía de su despacho, la oí chasquear la lengua de nuevo, pero de una forma alegre. Me contuve de mirar hacia atrás, no quería arruinar el momento.
Caminando por el pasillo, no pude evitar reflexionar sobre lo mucho que había cambiado Hayashi-sensei delante de mí. Seguía siendo la misma profesora estricta, pero había desarrollado un lado más suave, sobre todo cuando se trataba de mí. Fuera cual fuera mi punto de vista sobre ella, no podía evitar sentir una sensación de satisfacción. De alguna manera, me impulsaba a seguir descubriéndola, poco a poco.
Al bajar al primer piso, mis pies me llevaron a la oficina de la facultad, donde encontré a Shio en su escritorio, rodeada de montones de papeles, tan ocupada como siempre. Levantó la vista y sus ojos se iluminaron al verme.
Pero se contuvo, teniendo en cuenta que había otros profesores cerca. En lugar de eso, ambos actuamos en nuestro papel público de profesor y su ayudante.
Antes de ir a ver a Orimura-sensei o a Ryouko-san, decidí pasar un rato con esta mujer, aunque sólo nos enfrentáramos a montones de papeleo.
«Onoda-kun, ¿estás aquí para ayudarme con esta montaña de papeles?». saludó Shio con una sonrisa cortés que apenas disimulaba la calidez de su mirada.
«¿No me había llamado, Kinoshita-sensei? Como tu Asistente Estudiantil, no puedo dejar que te entierres bajo todo esto. ¿Quién me regañaría si te quedas estancada aquí?». respondí con una sonrisa burlona, acercándome a una silla junto a su escritorio.
Ese intercambio inicial atrajo inmediatamente la atención de los demás profesores, pero no de forma maliciosa.
Uno de ellos bromeó: «Parece que tiene un ayudante muy impaciente, Kinoshita-sensei. Quizá debería compartir su secreto para mantenerlo tan motivado».
Entonces, nuestra profesora de ciencias, la señora Suzuki, intervino: «Bueno, estamos hablando de Onoda-kun. Ese chico siempre ha demostrado diligencia en clase. Yo también debería haberlo tomado como ayudante».
Ella me miró y yo, sin querer, me incliné cortésmente ante ella, actuando lo más humildemente que pude.
«Un. Suzuki-sensei tiene razón. Siempre es así de diligente. Lástima, yo llegué a él primero». Shio contestó juguetonamente pero su expresión tenía este matiz de orgullo. También le parece bien que los demás profesores me alaben.
Supongo que así son las cosas cuando nuestra relación ha trascendido la típica frontera entre alumno y profesor. Para ella ya soy su esposo. Lo único que estábamos esperando era que firmáramos un certificado de matrimonio y nos casáramos.
Cuando la atención de los demás profesores nos abandonó, me hizo un hueco en su mesa y me entregó un montón de papeles. «Eres tan desvergonzado como siempre, Ruru. Pero supongo que no puedo quejarme, me estoy aguantando las ganas de preguntarte esto y sin embargo aquí estás».
«Vamos, Shio. No te contengas. Pregúntame siempre que necesites ayuda. ¿Qué sentido tiene que sea tu ayudante si no vas a aprovecharlo?». la regañé burlonamente en voz lo bastante baja como para que sólo ella pudiera oírme.
Sus mejillas se sonrojaron con un suave tono rosado, que intentó ocultar volviendo rápidamente a su trabajo. «Sabes que no puedo depender de ti todo el tiempo».
«Dices eso, pero ya sabes cómo soy. Si sigues siendo tan reservada, Ryouko-san, Orimura- sensei o incluso Hayashi-sensei podrían ocupar la mayor parte de mi tiempo durante los descansos. Y sé que eso no te gustaría», me incliné más hacia ella, con la voz suave y burlona.
«A diferencia de ellas, yo puedo tenerte en nuestro apartamento, para mí sola», me susurró, tratando de encontrar una réplica. Pero no lo consiguió, porque sabía que yo tenía razón.
Incluso si ella es realmente la única que tiene un privilegio como ese en este momento, dudo que permanezca inalterable teniendo en cuenta el desarrollo de mi relación con los otros tres. Agarrando una pila de documentos, empecé a ordenarlos en montones ordenados. De este modo, salimos del incómodo silencio y volvimos a la dinámica oficial de alumno-profesor.
«Entonces, ¿qué hay hoy en el orden del día? Son muchos. No se trata sólo de tu clase, ¿verdad?». pregunté mientras hojeaba los documentos. Después de leer las primeras líneas, me di cuenta de que la carga de trabajo no se limitaba a su clase.
«Lo has adivinado», respondió Shio, cambiando su tono a su modo de profesora profesional. «Estoy sustituyendo a otro profesor que está de baja. Y luego están los trabajos de preparación del taller y del festival, que llegan enseguida. Además, tengo que ultimar el calendario de exámenes parciales».
«Uf, eso es demasiado», comenté, sacudiendo la cabeza. «Me necesitas ahora más que nunca, ¿no crees? Déjame ir a ayudarte con esto».
«No dejes que se te suba a la cabeza, Ruru. Estás aquí porque te ofreciste. Podría haberme arreglado perfectamente. Tu Shio no se va a dejar vencer por los papeles», hinchó el pecho mientras intentaba hacerse la dura.
Por desgracia para ella, esa pequeña chispa agotada en sus ojos fue más que suficiente para que mi cabeza entrara en acción.
«Por supuesto, podrías haberlo hecho. Pero ahora no tienes que hacerlo». Le dediqué una sonrisa confiada y me dispuse a aligerar su carga de trabajo. A hurtadillas, le cogí la mano y se la apreté suavemente.
Así, trabajamos juntas a un ritmo cómodo. Me pasaba papeles para que los organizara mientras ella se centraba en revisar los planes de clase y preparar los materiales. De vez en cuando hacía algún comentario para animar el ambiente, y ella ponía los ojos en blanco o se reía en voz baja.
Con lo rápido que pasa el tiempo, probablemente no tendría tiempo suficiente para visitar a los otros dos… pero aún podría comprobarlo después. Además, Ryouko-san se encargaría de nuestra clase de natación, así que está bien.