Stealing Spree - 2352. Tarta de queso y Banana Split
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Futaba me soltó rápidamente el cuello de la camisa y, girando sobre sus talones, se retiró al salón con un resoplido. La vi marcharse, con los hombros aún ligeramente tensos.
«Esa chica», murmuré en voz baja, sacudiendo la cabeza con una pequeña sonrisa. No podía dejar de admirar lo sincera que era en sus reacciones, incluso cuando estaba nerviosa. Podía quejarse de mis burlas, pero en el fondo no parecía odiar la atención. Al menos no del todo.
Mientras subía las escaleras, oí a Eri reírse de Futaba, burlándose por haber vuelto derrotada tras su dramática embestida.
Por suerte, allí estaba Minoru, que les impidió seguir discutiendo mientras el chico les preguntaba inocentemente que se concentraran en el juego.
Pero Akane se unió a la refriega y en poco tiempo el salón volvió a llenarse de risas. Después de subir las escaleras, me quité el uniforme y me puse ropa cómoda. Mhm. Ver cómo nuestra casa seguía tan animada a pesar de que el cielo ya se estaba oscureciendo, no podía evitar recordarme lo largo que había sido el día. Estaba lleno de interacciones y responsabilidades que realmente nunca me perdería. Mi pecho se llenaba de satisfacción cada vez que recordaba sus sonrisas, sus rubores y su infinito cariño hacia mí. Era extremadamente satisfactorio. Mi vida era sin duda caótica, pero estaba llena de momentos que apreciaba. De acuerdo. Dejemos de ser un poco dramáticos. Siempre fue así de todos modos.
Cuando volví abajo, el aroma de la cocina de Miwa-nee llenaba la casa, prometiendo otra deliciosa cena.
En el salón, Eri dominaba el juego y sus gritos de triunfo resonaban mientras Minoru luchaba por seguirle el ritmo.
«¡No tienes ninguna posibilidad contra mí, Minoru-kun! Acepta tu destino». declaró Eri, inclinándose hacia delante con exagerada intensidad. Así de orgullosa estaba de vencer al chico en un juego.
El chiquillo hizo un mohín, con los dedos volando sobre los botones. «¡Te ganaré la próxima vez, Eri-nee!».
Akane se rió desde su lugar en el sofá, mirándome al entrar. «Esposo, a Minoru se le está aplastando el espíritu. ¿Deberíamos intervenir?»
«No, déjale que luche sus propias batallas. Crea carácter», respondí riendo, pero aun así me acerqué a ellos y le di unas palmaditas en el hombro a Eri, distrayéndola un rato.
A causa de eso, estrelló su carro contra un muro, permitiendo que Minoru la adelantara, ganando la carrera.
Eri soltó un grito de incredulidad exagerado cuando en la pantalla apareció el «¡Primer puesto!» sobre el personaje de Minoru. Me señaló con un dedo acusador, con las mejillas hinchadas.
«¡Ruki! ¡Eso ha sido sabotaje! ¿Cómo has podido traicionar así a tu mejor amiga?».
Sonreí con satisfacción y me incliné para acariciarle la cabeza mientras lucía mi sonrisa descarada: «¿Cómo puedes llamar a eso sabotaje? Ha sido una palmadita alentadora».
Minoru, que seguía sujetando con fuerza el mando, se levantó de un salto de su asiento e hinchó el puño en el aire. «¡Lo he conseguido! He ganado a Eri-nee».
Su entusiasmo era contagioso, y su brillante sonrisa disipaba cualquier frustración persistente. Futaba, sentada en el piso con las piernas cruzadas, soltó una risita ante el intercambio antes de volver a mirarme.
«Eso te pasa por ser tan bromista, Eri. Pero Onoda-kun no es mejor. Hmph».
«Pfff. Vale. Ya estoy mejor. Alguien aquí está más salada porque Ruki no puede dejar de tomarle el pelo». Eri sonrió burlonamente a Futaba, haciendo que la chica se enfureciera de nuevo.
Su arrebato anterior, que parecía haberse apaciguado, volvió de nuevo mientras su mirada se dirigía brevemente hacia mí antes de desviarse.
Me limité a negar con la cabeza y tomé asiento a su lado, o mejor dicho, entre ella y Akane. Dejé que el momento se prolongara sin burlarme más de ella, lo que pareció surtir efecto, ya que agradeció en silencio el respiro.
Bueno, aunque sólo por un rato, porque la rareza de Akane volvió a manifestarse, haciendo que mi tonta esposa se aferrara a mí mientras actuaba un poco celosa por la cercanía de Futaba hacia mí.
Futaba puso los ojos en blanco e infantilmente le sacó la lengua a Akane antes de agarrarse a mi brazo para vengarse de ella. Con lo maciza que era su delantera, mi brazo acabó otra vez enterrado en su hendidura.
Entonces, como si leyera mis pensamientos, susurró: «No me malinterpretes, Onoda-kun, no te estoy abrazando el brazo. Sólo estoy… burlándome de Akane».
Eso sonó como una excusa, ¿no? ¿Dónde está la chica más sensata ahora?
Pero bueno, decidí simplemente asentir y dejar el asunto en paz.
Así, los siguientes minutos se convirtieron en un ir y venir de bromas entre las dos chicas. En un momento dado, Eri también se unió a la conversación, se deslizó hacia atrás y se sentó en el piso, en el espacio que quedaba entre mis piernas.
Aunque yo también disfrutaba del momento, era difícil complacerlas a las tres, sobre todo cuando soy bastante parcial con mi tonta esposa. De todas formas, no es nada serio.
Al final, Futaba me apretó el brazo con fuerza mientras Eri apoyaba la cabeza en mi regazo sin dejar de jugar con Minoru.
Sólo me liberé cuando Miwa-nee y Fuyu me llamaron para que ayudara con la preparación de la mesa.
Una vez anunciada la cena, todos se reunieron alrededor de la mesa. La animada charla continuó.
La comida estaba tan deliciosa como siempre y el ambiente seguía siendo cálido, reconfortante y, a menudo, juguetón.
Momentos como estos me recordaron hasta qué punto este hogar se había convertido en un verdadero refugio, un lugar donde todos podían sentirse a gusto.
Después de la cena, saqué la tarta de queso que había pedido Fuyu y el pastel que había comprado para Minoru.
Después, llegó el momento de satisfacer la petición de Eri de un banana split. Con las cuatro chicas mirando ansiosas, me puse manos a la obra en la cocina.
Eri empezó a comerse algunos plátanos porque no podía esperar más. Futaba la reprendió, pero Eri se metió uno a medio comer en la boca y la hizo callar. Fuyu y Akane, que estaban disfrutando de la tarta de queso, se rieron de aquel intercambio mientras Miwa- nee me ayudaba a preparar el postre.
«Sabes, Ruki, pareces muy bueno en esto. Quizá deberías abrir una tienda de postres», bromeó Eri mientras le daba otro mordisco a un plátano recién pelado.
«No es mala idea», respondí antes de volver a burlarme de ella. «Pero creo que acabaría dándolo todo gratis. Especialmente a ti».
«De todas formas, Miwa-nee está planeando abrir una cafetería. Puede ser parte del menú».
«Oh ¿Es eso cierto?» Ella sonrió, apoyándose en el mostrador mientras nos miraba montar el postre.
«Es una buena idea. Deberían venir todos a visitarme. Les daré a probar gratis cuando abra. Pero por ahora, sigue siendo sólo un plan». Miwa-nee dijo con aprobación mientras empezaba a sacar el helado para ponerlo en medio de las rodajas de plátano.
«¡Iremos! También traeremos clientes. Ya sabes… Será un buen sitio para una cita». chistó Eri con entusiasmo».
«¿Qué? ¿Vas a llevar allí a Toshi?» Preguntó Futaba.
«¿Quizás? O puedo tener una cita con Ruki allí». Eri sonrió juguetonamente, haciendo que Akane y Fuyu se pusieran nerviosas.
Por supuesto, eso fue intencionado para hacerlas reaccionar así. Le pellizqué la mejilla y la reprendí. Pero la chica se desahogó. Es adorable, así que lo dejé pasar.
Pero Futaba puso los ojos en blanco al ver cómo trataba a Eri.
En fin, el ambiente animado continuó así y pronto, Miwa-nee y yo terminamos los banana splits.
Eran una obra maestra. Capas de helado, fruta, nata montada y sirope de chocolate.
«Muy bien, el postre está servido», anuncié, colocando un plato delante de cada uno.
A Eri le brillaron los ojos al probarlo. «¡Esto es increíble! Ruki, eres la mejor».
Minoru también regresó tras terminar su tarta de chocolate y se zampó otro postre.
En poco tiempo, se le llenó la boca de helado para hablar.
Y, obviamente, no olvidaba a Futaba. A pesar de sus reservas, no pudo ocultar su agradecimiento mientras daba un prudente mordisco.
«Esto es… aceptable», murmuró, aunque el leve rizo de sus labios traicionó sus verdaderos sentimientos. Realmente le encantan los dulces, por mucho que diga que odia comer más.
Asentí con una sonrisa. «Me alegro de que lo apruebes».
Después de eso, Akane y Fuyu, que seguían comiendo la tarta de queso, no pudieron resistirse al encanto de la misma mientras hurgaban en sus platos también.
Mientras comíamos, la conversación fluía con naturalidad, salpicada de risas y alguna que otra broma. Supongo que fue el final perfecto para el día.