Stealing Spree - 2356. Volviendo abajo
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]«Ustedes dos son realmente otra cosa. ¿No deberían regañarme más?». Con la voz un poco ronca de tanto contenerme, susurré a mis dos adorables chicas mientras las estrechaba a las dos en un fuerte abrazo. Sus cálidos cuerpos se apretaron contra mí.
«Eres nuestro, esposo. No hace falta que te regañemos, sólo tenemos que recordártelo», me dijo Akane con una risita dulce en el oído, su voz llena de satisfacción mientras se acurrucaba más cerca de mí.
Fuyu asintió con la cabeza, con las mejillas aún sonrojadas por el acto íntimo. «Pero… ¿Quizá exageramos? ¿Qué opinas, Ruki-kun?».
«Bueno, creo que antes tenías razón. Fui demasiado indulgente con Eri». Me reí entre dientes, acariciando su pelo con suavidad. «Pero su reacción mereció la pena».
Cuando los tres terminamos de asearnos, le pregunté a Fuyu si quería irse pronto a casa. Como siempre, estaba dispuesto a acompañarla hasta la puerta de su casa.
Pero como si ya tuvieran un plan juntos, Fuyu dijo: «Puedes acompañar a Eri y a Futaba a casa primero, Ruki-kun. Sus casas no están tan lejos la una de la otra, así que… Me parece bien quedarme un rato… Quiero decir, también puedo aprovechar para llamar a casa y preguntarles si puedo quedarme aquí esta noche.»
«¿Estás segura?» pregunté, todavía algo preocupado, pero también aliviado de que no estuviera demasiado disgustada por mis acciones anteriores.
Fuyu asintió, con las mejillas aún teñidas de rosa. «Sí. Además, necesitas a alguien que cuide de Akane, ¿no?».
Vale, eso ya era una excusa. Es decir, si sus padres no le hubieran permitido quedarse, igual habría tenido que dejar a Akane sola un rato para acompañarla a casa. Tal vez esté segura de que le van a dar permiso.
Pero antes de eso, tuve que lidiar con las secuelas del pequeño espectáculo que tuvimos.
Futaba y Eri seguían abajo, probablemente intentando recuperarse de lo que habían visto. Tenía que enfrentarme a ellas y explicarles de algún modo lo sucedido sin darles demasiada información. ¿O realmente tengo que explicárselo? Supongo que no hace falta. Futaba lo entendió y al final, Eri también.
Sin embargo, sería realmente incómodo quedarme a solas con ellas durante mi servicio de escolta. Respiré hondo, preparándome para la posible incomodidad que se avecinaba. Al bajar las escaleras, pude oír sus susurros en voz baja y sus risitas ocasionales. Se habían trasladado a la cocina, donde Eri ayudaba a Futaba a fregar los platos. La vista era sorprendentemente doméstica, teniendo en cuenta el reciente giro de los acontecimientos.
Al verme, sus ojos se elevaron inmediatamente del fregadero y los susurros se apagaron. Eri tuvo la osadía de esbozar una sonrisa cómplice, mientras que las mejillas de Futaba se pusieron aún más rojas, si eso era posible.
«Sabes que no tienes que hacer eso. Esa es mi tarea para más tarde», dije mientras ponía cara seria. Como si no hubiera pasado nada.
Futaba se puso nerviosa: «No pasa nada. N-no es para tanto. Sólo hemos limpiado un poco».
Sus ojos se desviaron hacia Eri, que tuvo la decencia de parecer un poco avergonzada. Sin embargo, seguía siendo juguetona. «Bueno, fue más que nada idea de Eri…»
«Ya veo. Bueno, parece que las acompañaré esta noche». Anuncié: «Creo que puedes dejarlo ahí. Se está haciendo tarde, después de todo».
«Espera, Onoda-kun. ¿Qué pasa con Fuyu? ¿Y dónde está Akane? ¿Las has cansado?» bromeó Eri, con una sonrisa inquebrantable mientras colocaba el último plato en la rejilla de secado.
«Eri, ¡¿de qué estás hablando?!» chilló Futaba, tapándole la boca a Eri con una mano mojada, provocando una salpicadura de agua por todas partes. Supongo que la chica sensata ha vuelto. O quizá le da demasiada vergüenza oír los detalles.
«No. Van a bajar pronto. ¿Quieres esperarles entonces?» Respondí a la pregunta de Eri, siguiéndole el juego de no saber lo que insinuaba.
Pero la descarada que también era mi autoproclamada «mejor amiga» reaccionó demasiado rápido, con los ojos entrecerrados como si estuviera a punto de soltar un oscuro secreto que llevaba tiempo guardando. «¿De verdad? ¿Y qué hicieron ustedes tres allá arriba?».
Le di un ligero golpecito en la frente, fingiendo fastidio, pero sobre todo divertida por su insaciable curiosidad. «Realmente tienes muchas ganas de saberlo, ¿verdad, Eri?».
«Sí», respondió Eri rápidamente. Pero Futaba no tardó en reaccionar.
Tiró de ella hacia atrás, deteniendo la curiosidad de la chica: «O-onoda-kun, los dos actúan sin vergüenza».
Parecía un poco exasperada, pero supongo que no podía evitarlo. Después de todo, ella también se sintió un poco culpable cuando antes me preguntó si me hacía responsable. Ahora, eso me hace preguntarme.
«De todos modos, Futaba…» Empecé con un susurro, ya que podría avergonzarse si lo soltaba en voz alta. «El azúcar no superó tu límite, ¿verdad?».
Los ojos de Futaba se abrieron de par en par antes de darse cuenta de lo que estaba insinuando. Asintió enérgicamente: «N-no. Estoy bien. Creo».
Ante esto, me sentí un poco aliviado. Quiero decir, si tenía que hacerle cosquillas de nuevo, realmente podría convertirse en algo más teniendo en cuenta la última vez. En cuanto a Eri… Bueno, confío en poder controlar la picardía de la chica.
«De acuerdo. Primero iré a ver a Akane y Fuyu. Ustedes dos deberían prepararse. Se está haciendo tarde.»
«Oh. ¿Vas a acompañarnos a nuestra casa esta vez, Onoda-kun?»
«Bueno, sí. Ya es tarde. A no ser que hayan llamado a sus novios para que las recojan cuando lleguemos a su estación». Respondí.
Futaba y Eri intercambiaron miradas antes de responder con una risita. La tensión de la habitación se disipó como el vapor de una tetera. «N-no, creo que está bien. No hay necesidad de molestarles a estas horas de la noche».
«¿Pero está bien molestarme a mí?». repliqué juguetonamente. Entiendo lo que dicen, pero si yo fuera su novio, nunca dejaría que otra persona llevara a mi chica a casa.
«Bueno, Ruki, nos debes una por cuidar de Akane. Y mañana también». Dijo Eri con un guiño cómplice.
«Pensé que eso ya estaba aclarado por el banana split».
«Nuh-uh» La chica marimacho movió un dedo delante de mí. «Acompañarnos a casa es el servicio completo».
Esto…
«¿Eso es lo que tú también piensas, Futaba?» Le pregunté a la otra chica que estaba mirando nuestro intercambio.
Aunque dudó un poco, Futaba también asintió. Un brillo apareció en sus ojos. «Sí, es lo menos que puedes hacer después de todos los problemas que hemos pasado».
«De acuerdo. Sólo me aseguro de que esto no os cause problemas a los dos». Asentí con una sonrisa.
Al igual que dijo Futaba, independientemente de sus intenciones silenciosas, era lo menos que podía hacer por ellos. Además, mi rasgo de consideración no les permitiría ir solos a casa a menos que dijeran explícitamente que lo necesitaban.
No pasará nada, ¿verdad? De acuerdo. No lo estropeemos.