Stealing Spree - 2366. El día acaba de empezar
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Una hora más tarde, Akane, Fuyu y yo salimos hacia la escuela. El periodo de Akane estaba a punto de terminar, por lo que se sentía más enérgica de lo habitual, pero eso aún no disminuía su pegajosidad extra. Fuyu, en cambio, estaba más apagada, probablemente pensando todavía en lo de anoche.
No podía culparla; la idea de que Futaba me preguntara por mi ayuda era definitivamente algo tan inusual para ella. No es como Akane, que podía aceptar a cualquiera con tal de que yo me interesara por él. En cualquier caso, lo que hicimos anoche y en el baño fue suficiente para disminuir su preocupación, aunque sólo fuera un poco.
En el andén antes de subir al tren, Eimi se nos unió. Por suerte, esta vez nuestros tiempos coincidían. Estos últimos días no habíamos podido alcanzarnos porque Akane y yo siempre salíamos más temprano que la mayoría de los estudiantes. Y como Eimi tampoco podía darse prisa, siempre nos perdíamos la una a la otra aunque nuestros barrios estuvieran cerca.
«Ruki. Hehe. Buenos días.» Eimi corrió hacia mí, abrazándome incluso antes de que Akane tuviera la oportunidad de reaccionar. Como todos, se veía realmente bien con su uniforme. «Buenos días a ti también, Akane y… uhm ¿Yuuki-san?»
«Un, buenos días, Nikaido-san.» Fuyu devolvió el saludo con una sonrisa algo rígida antes de volverse hacia mí: «… Ya veo. Ahora lo entiendo. Ella también es de los nuestros. No me extraña que esté tan unida a ti».
Ah. Cierto. Eso pasó, ¿eh? Ella sólo pensaba que Eimi era otra amiga cercana. Y seguramente, ella también entendería que las chicas que vinieron con nosotros a ver su partido durante el intermedio también eran mis chicas.
«Mhm. Perdona. Dijiste que no querías saberlo pero… ya conoces a la mayoría». Me rasqué la mejilla antes de apretar su mano.
«¿Por qué pides perdón? Hmph. Sólo tengo que continuar con lo que estoy haciendo, ¿verdad? Para que te enamores más de mí». Dijo Fuyu. Entonces, ella destelló una sonrisa traviesa que era más competitiva que juguetona, «A propósito, Nikaido-san. ¿Sabes jugar al tenis? Juguemos alguna vez».
Esta chica… Así que va a darles una paliza en su propia pista, ¿eh?
Entendiendo lo que quería decir con eso, una agradable sonrisa se formó en los labios de Eimi: «Claro, no me importa. ¿Podemos hacer un concurso de cocina de vez en cuando? Sabes, Yuuki-san, podemos hacer algo que le encante a Ruki».
Y allá vamos. Eimi tampoco iba a echarse atrás en su experiencia como hija del dueño de un restaurante.
«¡Qué bien! Juguemos todos y que el esposo sea el juez». Como esperaba, Akane no iba a permitir que la dejaran fuera de la conversación. Si se trata de una competición relacionada conmigo, siempre querría salir vencedora para consolidarse como mi número uno.
Intenté unirme a su conversación, pero a estas alturas, sólo estaría agitando la olla más de lo necesario. En lugar de eso, les dejé bromear mientras nos acomodábamos en el tren.
Los primeros minutos transcurrieron en paz, o debería decir, en un pacífico caos que era la norma para nuestro grupo. Akane estaba apoyada en mi hombro, Fuyu tenía su mano en la mía y Eimi tenía mi otra mano después de que la extendiera detrás de Akane.
Una vez más, nuestra presencia atrajo susurros y miradas de los demás pasajeros. Pero, ¿qué podían hacer? A estas alturas, sólo quedaban unos pocos que se sorprenderían de nuestras muestras públicas de afecto.
Cuando el tren llegó a la segunda parada, se nos unió Eri y no había ninguna Futaba a la vista.
Aquello fue una sorpresa, pero teniendo en cuenta lo ocurrido la noche anterior, puede que aquella chica siguiera revolcándose en la cama, o que la culpa acabara por invadirla y le diera miedo enfrentarse a mí o a nosotros.
Tras saludarnos con una agradable sonrisa, Eri se colocó delante y utilizó las asas colgantes para equilibrarse. «Futaba, esa chica, dijo que no se encontraba bien cuando fui a recogerla. ¿Se resfrió anoche, Ruki?».
«No. Me aseguré de enviarla a casa sana y salva. Pero supongo que más tarde te enterarás de cuál pudo ser la causa».
«¿Hmm? ¿Pasó algo?»
«Sí. Pero no es bueno hablar de ello en público. Quiero contártelo yo mismo, pero dejaré que sea ella quien te lo explique. No te preocupes por ella, ¿vale?».
«Bueno, es que es raro. Es la primera vez en mucho tiempo que falta a clase», reflexionó Eri, frunciendo ligeramente el ceño mientras estudiaba su teléfono. Akane y Fuyu intercambiaron miradas, ambas sabían perfectamente lo que había ocurrido la noche anterior. Sin embargo, permanecieron en silencio, sin querer desvelarlo antes de que Futaba tuviera la oportunidad de explicárselo.
Pero, ¿se lo contará Futaba? Quiero decir, lo que le pregunté fue que no se lo ocultara a Akane y a Fuyu.
Aun así, no pude evitar preocuparme por su decisión de faltar hoy a clase.
Solté temporalmente mi mano del agarre de Fuyu para sacar mi teléfono. Busqué su nombre en mi lista de contactos de la aplicación de mensajería y le envié un mensaje por primera vez.
Si realmente se estaba ahogando en culpa, entonces yo era la mitad de responsable de ello.
Pensé detenidamente lo que iba a escribir antes de darle a enviar. Entonces, antes de que pudiera guardarme el teléfono, vi otro mensaje que no pude ignorar.
Era de Anzu-nee… Después de lo que pasó entre nosotros, por fin lo había asumido. Su mensaje era corto. Sólo una frase.
» Pequeño hermano, hablemos cuando vengas de visita este fin de semana.»
Como está escrito en texto, es difícil calibrar la emoción que hay detrás. Me la imagino escribiendo y borrando varias veces antes de decidir que es mejor hablar en persona que verter sus sentimientos en el texto.
Rápidamente escribí una respuesta: «Y yo preocupado por no saber nada de ti, Anzu-nee. Claro que estaré allí. Pero si quieres, puedo ir a verte cuando quieras».
No esperaba una respuesta rápida pero, para mi sorpresa, Anzu-nee respondió casi de inmediato. «Suena tentador, pero vamos a contenernos un momento, hermanito descarado. Si estás preocupado por mí, no lo estés. Estoy bien. Eimi y yo también lo hablamos largo y tendido».
Al leer eso, miré a mi chica sentada a la izquierda de Akane, que seguía agarrando mi otra mano con fuerza. Tal vez comprendiendo por qué hice eso, me dedicó una sonrisa reconfortante.
La inminente llegada de la tía de Marika hoy.
Futaba tomándose el día libre.
Y Anzu-nee por fin se ha puesto en contacto conmigo.
Es sólo el comienzo de nuestro día, pero parece que ya han pasado muchas cosas.
En cualquier caso, el resto del viaje en tren transcurrió entre bromas casuales y ligeras burlas, sobre todo entre Akane y Fuyu, mientras Eri seguía algo confusa por el repentino cambio de comportamiento de Futaba. Aun así, cuando se burlaban de ella, acababa uniéndose, y el trayecto se convirtió en nuestro habitual viaje matutino.