Stealing Spree - 2384. Noticias y novedades
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]A diferencia de ayer, el tipo del club del periódico no se me acercó después de separarme de Akane y los demás. Sin embargo, me estaba esperando en el mismo callejón que siempre usaba.
En cuanto me vio acercarme, se enderezó, con cara de tener una primicia que contarme.
«Onoda. Tengo noticias para ti». Dijo con una sonrisa.
Olvidé su nombre, pero no importaba, supongo. Es el tipo del periódico. Ahora, también es un portador de noticias. ¿Qué demonios es este tipo?
«¿Qué es?»
«Mira…» Al decir esto, me entregó su bloc de notas que había pasado a una página.
Al leerlo, el contenido hizo que se me curvaran los labios. Es muy útil.
«Je. Trabajas rápido, ¿eh? ¿Has terminado de investigarlo?». Le devolví el cuaderno.
«¡Sí! Es grande. ¿Sabes? Nunca pensé que muchos nombres estarían involucrados aquí. Esto es enorme. Y hombre, todo el mundo está alborotado. Nadie puede descartar cuando grandes nombres como Kaneko y Hasegawa están involucrados en ello.»
«¿Qué? Aunque no debería tratarse de ellas.»
«Lo sé. Es sobre esa basura. Pero no puedes negar su influencia. Si se están moviendo, significa que es lo suficientemente serio para todos. Es un hecho. Será expuesto. Escribiré un titular de portada sobre él. Dímelo. ¿Cómo sabes esto, Onoda? ¿Te lo dijo tu novia?»
Como era de esperar, su interés en mis asuntos seguía ahí. El ex cornudo de Ohori-senpai era sólo una mera distracción. Probablemente ya estaba seguro de que mi relación con las chicas no era sencilla. Sólo quería confirmación.
«¿Cómo iba a saberlo si no?» Entrecerré los ojos hacia él, volviendo mi expresión a la fría e indiferente.
Al notar el cambio en mi tono, el periódico retrocedió.
«Ya. Bien… Bueno, ¿tienes otras primicias? Ya sabe. Para llenar las otras páginas».
Al menos es sensato.
Supongo que puedo usarlo para espantar las moscas que zumban alrededor de mis chicas. Aquellas contra las que aún no había empezado a tomar medidas.
«Vamos a ver. Te daré algo más si dejas de curiosear sobre el estado sentimental de los demás alumnos»
» Hombre, te lo prometo. No volveré a escribir nada sobre Shimizu y tú. Ya es de dominio público».
«¿Y?»
«… Tampoco escribiré sobre tu carisma o los rumores que te rodean con otras chicas. Lo juro por mi nombre como periodista.»
Ni siquiera puedo recordar tu nombre, amigo.
«Sin embargo, eso no es lo que quiero que hagas. Puedes escribir sobre mi carisma o lo que sea. Pero deja de arrastrar a otras chicas. ¿Quién sabe? Podrías meterte en problemas si lo hicieras».
«¿Ah? ¿Qué significa eso?»
«Lo digo tal cual. A veces, es mejor no indagar en cosas que no conoces».
El chico del periódico tragó saliva y asintió: «… Efectivamente. Tienes razón».
¿Lo entendió realmente? Ni idea. En cualquier caso, hay un dicho que dice que los periodistas no tienen amigos. Sólo tienen fuentes. Y yo acabo de convertirme en su fuente de jugosos rumores. Estará satisfecho por un tiempo si le suelto cosas que hagan que su periódico sea relevante para el alumnado.
Por supuesto, confiar en él es como confiar en que una serpiente no muerda, pero es un riesgo calculado. Yo tenía mis propias cartas que jugar.
Al salir del callejón, encontré rápidamente el coche de Hitomi aparcado cerca de la acera. Caminé hacia él y la puerta se abrió al instante, revelando a mi encantadora noble dama sentada en la parte de atrás.
«Ruki. Buenos días». Con una sonrisa radiante, Otoha me saludó mientras me deslizaba a su lado antes de cerrar la puerta. Estaba tan elegante como siempre, vestida con un uniforme azul marino con la falda perfectamente entallada para mostrar sus largas piernas.
Sentada en el asiento del conductor estaba Hitomi, que vestía un traje con las manos provistas de guantes blancos, sujetando el volante. Me miró por el retrovisor, pero en lugar de saludarme verbalmente, se dio la vuelta y me agarró por el cuello para darme un rápido beso en los labios.
Otoha, que no quería verse superada por la muestra de afecto de Hitomi, tiró de mí en cuanto Hitomi la soltó y me besó profundamente. Su aroma natural era ligeramente floral, un agradable contraste con el cuero del interior del coche. Realmente no necesitaba perfumarse para ser seductora. Su presencia era suficientemente embriagadora.
«Entonces, Ruki… la cena. Es mañana. Hitomi-nee te recogerá en tu casa. Si necesitas estar presentable, ella puede llevarte a una de nuestras tiendas de ropa. Allí puedes elegir lo que quieras. Estoy segura de que mi madre se comportará de forma difícil contigo. Puede que incluso intente menospreciarte», dijo Otoha mientras se apartaba de nuestro beso.
La idea de conocer a su madre me ponía un poco nerviosa, pero si ella se va a portar difícil, yo también.
«Mhm. Vamos a tratar con ella juntos. Si no podemos convencerla mañana, podemos volver a cenar la próxima vez. Me enfrentaré a ella varias veces si es posible hasta que renuncie a entregarte a alguien que no lo merece». Sonreí con confianza mientras rodeaba los hombros de Otoha con el brazo.
Ella se apoyó en mi pecho y asintió antes de decir: «… Creo que ahora también puedo enfrentarme a ella, Ruki. Ya es hora de que empiece a involucrarme en nuestros… negocios. He consultado al abuelito y me ha dicho que me va a buscar un puesto adecuado».
«Eso suena bien. ¿Qué tienes pensado?»
«Uhm… puedo encargarme de ser gerente».
«¿Tendrás un shinai cerca de ti?»
«Ruki.. ¿Quieres que golpee a mis empleados?» Con los ojos muy abiertos, Otoha me miró con expresión dudosa.
Le pellizqué la nariz mientras mantenía una sonrisa burlona: «No. Me servirá de motivación. Pero bueno, supongo que puedes hacer lo que quieras. Otoha, aparte del kendo, ¿no tienes algo que también se te dé bien?».
«¿Qué?» Ella ladeó la cabeza.
«Tienes buen ojo para las cosas bonitas».
«Juguetes de peluche, querrás decir».
«Mhm. Creo que sobresaldrás más si haces algo que realmente te gusta, no sólo algo que te imponen».
Así es. Si hay algo en lo que realmente puede destacar, es en su amor por las cosas bonitas. Su habitación ya estaba llena de los peluches que le regalé. Por no mencionar que está coleccionando más.
No sería exagerado decir que su abuelo podría abrir una compañía para fabricarlos, si no, comprar una participación suficiente de una marca conocida para tener voz en el consejo y ponerla a ella al frente.
«Se lo contaré al abuelito».
«Estoy deseando ver lo que te va a preparar. Le regañaré si sólo te pone en un rincón para tenerte ocupada».
«Pfff. ¿Cómo vas a regañarle? No seas tonto». La risa de Otoha llenó el coche y volvió el buen humor, que finalmente volvió a un momento apasionado en el que empezamos a disfrutar de los días en los que no podíamos estar juntos.
Después de un rato, Hitomi se aclaró la garganta: «Si los dos han terminado, ¿nos vamos a la escuela?».
«Aún no hemos terminado. Ven aquí, Hitomi». Dije, tirando de ella desde el asiento del conductor y llevándola a la parte trasera con nosotros.
De ninguna manera dejaría pasar esta oportunidad. El coche podría temblar pero por eso estamos en una calle con menos tráfico peatonal.