Stealing Spree - 2395. Llevando a Satsuki
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]La escena en el aula terminó siendo como el Regreso de un Héroe después de subyugar al Rey Demonio mientras nuestros compañeros de clase, con mis chicas a la cabeza, celebraban nuestra victoria.
Como era de esperar, la noticia corrió más rápido que nosotros y nos llovieron los elogios mientras coreaban la cantidad que recibiríamos como financiación adicional.
No era tan grande, por supuesto. Sólo 50.000 yenes. No obstante, con esa cantidad, podríamos reducir nuestra contribución a la hora de comprar materiales para el atrezzo o conseguir suministros que utilizaríamos para el stand.
Por eso, todo el mundo se alegró al saber que habíamos ganado.
Después de eso, Chii alardeó con entusiasmo sobre el concepto, declarando a todo el mundo que presionaríamos para que la Habitación Misteriosa Embrujada fuera nuestro tema para el próximo Festival Cultural, pasando por alto nuestra supuesta reunión de mañana para votarlo.
¿Hubo alguna objeción? Por supuesto. Pero fueron ahogadas por la aprobación de la mayoría.
De hecho, Chii ya había empezado a hacer planes con las chicas para el tiempo que quedaba antes del horario del club.
Yo observaba en silencio desde un lado durante todo aquello mientras disfrutaba de la comodidad que me proporcionaba Satsuki, que fingía estar profundamente dormida mientras movía su escritorio junto al mío para apoyarse en mi hombro.
Aunque al principio lo fingió, la chica gruñona se quedó dormida de verdad a pesar de lo alborotada que estaba la clase.
Incluso después de que sonara el timbre, señalando el final de la jornada escolar, Satsuki permaneció desplomada contra mi hombro. Debido a ello, acabé quedándome con ella, lo que me impidió acompañar a las demás chicas a sus clubes.
Por supuesto, a la mayoría de ellas no les importó y, aunque estaban un poco celosas de que Satsuki acaparara esta oportunidad, se limitaron a susurrarme que se lo compensara en otra ocasión.
«Eh, Satsuki. Vámonos. Todavía tienes entrenamiento, ¿verdad?» Después de esperar al menos diez minutos mientras aguantaba las miradas de los compañeros del Servicio de Limpieza, sacudí ligeramente a la chica.
Con un bostezo, la chica se frotó los ojos antes de mirarme. Luego, mientras observaba el aula casi vacía, volvió a cerrar los ojos y se estrechó aún más entre mis brazos.
Ante este acto, Misumi no pudo evitar comentar: «Onoda-kun, ¿por qué no la llevas en brazos? Es envidiable pero… no podremos empezar a limpiar si ustedes dos se quedan ahí».
Detrás de ella, nuestros otros compañeros que estaban de guardia hoy asintieron con la cabeza. Pero esa chica, ¿no se está volviendo atrevida también? Es envidiable, ¿eh?
«Supongo que tienen razón. Disculpen las molestias, chicos».
«Espera. Sólo bromeaba. No puedes llevarla hasta el gimnasio, ¿verdad?»
«Creo que puedo. Mira». Sonreí satisfecho antes de ajustar mi posición para levantar a la chica y levantarme de nuestro asiento.
No es un porte de princesa, sino algo más… escandaloso, si se me permite decirlo. Satsuki me rodeó inconscientemente con los brazos y las piernas, con la cara hundida en mi cuello.
Si un profesor nos viera así, independientemente del motivo, seguro que nos regañaría. Pero, por suerte, los únicos presentes eran los miembros del Club de Limpieza. Pero incluso así, las reacciones de nuestros compañeros de clase, especialmente las chicas como Misumi, Amano, Esumi y Kikuchi estuvieron a punto de dejarnos boquiabiertos. En cuanto a los dos chicos, Hino y Hashimoto, ambos me hicieron un gesto de aprobación con un deje de envidia.
Es decir, aunque no me odien a muerte como los demás, siguen envidiando la suerte que tengo con las chicas.
«Onoda-kun… No estarás pensando en llevarla así fuera, ¿verdad?». Los ojos de Misumi se abrieron de par en par mientras nos miraba, todavía en una posición comprometedora.
Kikuchi también habló, pero con tono resignado, como si aquella visión le resultara ya normal: «Es Onoda. Aunque sea una desvergüenza, lo hará».
«Vamos Kikuchi. Puede que sea un desvergonzado, pero no me desviaré de mi camino para llamar más la atención». Me reí y luego intenté arreglar la postura de Satsuki.
Sin embargo, debido a lo fuerte que Satsuki se aferraba a mí, me resultó imposible. Así que miré a las chicas con expresión de impotencia antes de decir: «… De acuerdo. Creo que necesitaré vuestra ayuda para moverla a mi espalda».
Entre risitas, se acercaron para ayudar, empezando por Misumi y luego Kikuchi. Finalmente, Amano y Esumi también se unieron y desenredaron con cuidado los brazos y piernas de Satsuki a mi alrededor.
Al hacerlo, sus mejillas se sonrojaron por la repentina proximidad y no pude evitar burlarme un poco de ellos: «Lo siento, la próxima vez invitaré a todos».
«… ¿No estará fingiendo dormir?»
«Tal vez, pero incluso si ese es el caso, ¿no estará demasiado avergonzada para despertarse ahora?» Respondí con una sonrisa burlona.
Obviamente, ya está despierta. Podía sentir el aumento de calor de sus mejillas, que ahora estaban apoyadas en mis omóplatos.
Misumi y las otras chicas tenían una expresión de asombro mezclada con diversión al darse cuenta de que Satsuki estaba fingiendo su sueño. Contuvieron sus risitas mientras seguían terminando la tarea, fingiendo que no oían las suaves y apagadas protestas que provenían de la chica mientras la recolocaban a mi espalda.
Poco después, me levanté y les di las gracias a las chicas antes de recoger nuestras maletas.
«De acuerdo. Nos vamos. Hasta mañana».
Asintieron con la cabeza mientras aún intentaban contener la risa, despidiéndose de nosotros con la mano.
Cuando salimos del Edificio Escolar, Satsuki me mordió suavemente el hombro, una protesta silenciosa a mis burlas. «Idiota Ruki. ¿Por qué has tenido que decir eso? Podrías haber seguido fingiendo».
«Bueno, Misumi ha preguntado. ¿Cómo crees que debo responder?»
«Como quieras. Llévame así al gimnasio pero encuentra una habitación vacía para nosotros. Tengo que vengarme de ti». Satsuki murmuró en mi oído, el calor de su aliento amplificando la repentina oleada de deseo que acababa de encender en mí.
«Como quieras… Supongo que me regañarán, ¿eh?».
«Más que eso, pervertido idiota». dijo Satsuki pícaramente, apretando de nuevo sus brazos y piernas a mi alrededor.
A pesar de llamar más la atención a medida que nos cruzábamos con los demás estudiantes por el camino, Satsuki y yo ya teníamos nuestra pequeña burbuja secreta a nuestro alrededor.
Supongo que puedo aprovechar esta oportunidad para visitar también el Club de Baloncesto después de que hayamos terminado con nuestra ‘pequeña charla en una habitación vacía’.
«De todos modos, ¿no dijiste que tendrías otro partido de práctica pronto? ¿Cuándo será? Sabes que no me lo perderé».
«Puede que no puedas. Seremos nosotros los que viajemos a su escuela».
Cambié un poco de tema para aplacar el creciente calor en la parte inferior de mi cuerpo por la anticipación que me traía Satsuki.
«Oh… ¿Qué escuela es?»
«Instituto Hirari.»
Esa escuela, ¿eh? No se exactamente donde esta localizada pero como esa escuela esta dentro de nuestra ciudad, es factible para mi venir y ver.