Stealing Spree - 2397. La visita de las Kouhais
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Ni siquiera un segundo después de llegar a lo alto de las escaleras del segundo piso del edificio del Club, una sombra pasó disparada desde la esquina, corriendo en mi dirección.
Como no tenía tiempo para esquivar, me limité a girar el cuerpo para recibir a quienquiera que fuese.
«¡Senpai!»
Una cabeza salpicada de reflejos brillantes fue lo primero que apareció a mi vista antes de que la chica levantara la cara para mirarme con una sonrisa traviesa. Me abrazó con más fuerza, apretando su suave cuerpo contra mí intencionadamente.
«¡Nina!» exclamé mientras me estabilizaba tras su impacto, «¿A qué viene tanta prisa? ¿Estabas en la escalera esperándome?».
«¡Sí! ¿Cómo iba a perder la oportunidad de pedirte un mordisco? Rápido, antes de que pase alguien». Al oír sus palabras, suspiré interiormente. Sí. Sigue siendo la misma de antes.
Con un golpecito en la frente, volví a regañarla: «Nada de mordiscos. Nada de hechizos. ¿Cuándo te convencerás de que todo era una fantasía?».
«¿Quizás nunca? Jeje. Pero senpai, ¿me has echado de menos al menos?».
Aunque volvió a hacer un mohín, Nina no dio ni un paso atrás y soportó el dolor punzante de mi movimiento.
«Sí que te he echado de menos pero… no tu cabezonería de insistir en que soy un Noble de la Noche». Fingí ser severo pero fue ineficaz. Hizo que ella siguiera con su fantasiosa creencia de que soy un vampiro.
«Lo siento, senpai. Ya te dije entonces que no podía hacer eso. A mis ojos, siempre serás mi Príncipe de la Noche. Es lo que eres para mí», dijo con un guiño juguetón, y su hoyuelo apareció mientras sonreía.
Príncipe de la Noche… Ahora también se le ha ocurrido un apodo para mí. Realmente debería llamarla Elizabeth. Si se hubiera enterado, se habría puesto en plan chuunibyou y habría empezado a llamarse a sí misma la Princesa de la Sangre para hacer juego con mi nuevo título.
Espera, espera. Eso va a ser un montón de nuevos dolores de cabeza, ¿no?
Debería contener ese pensamiento por ahora.
«De acuerdo. Me rindo. Mi pequeño esbirro vampiro que aún no ha sido bautizado por mi mordida. ¿Dónde están los demás? ¿Sumire y Umi también están contigo?»
Fingiendo rendirme con sus payasadas, la despegué suavemente de mí mientras salíamos de la zona de escaleras y entrábamos en el pasillo que llevaba al Club de Apoyo al Estudiante.
«Sí. Sólo me escabullí porque intuí que estabas a punto de llegar».
«¿Lo intuiste?»
Nina sonrió con orgullo: «¿Qué te parece, senpai? ¿No se merece tu esbirro un mordisco?».
«No. No cuando eres tan traviesa. ¿No deberías obedecerme si quieres que reconozca tu fantasía?». Respondí, rebatiéndola impecablemente.
Sé que debería haberlo hecho la primera vez, pero pensé que aún había una oportunidad de corregir su fantasía. Por desgracia… incluso después de todos los recordatorios, ella sigue siendo así y no va a cambiar pronto.
«¡Oh! Tienes razón, senpai. Debería ser obediente. Así podré ser recompensada». Los ojos de Nina brillaron mientras soltaba una dulce risita que de alguna manera no encajaba con su maquillaje apolillado.
No. No. De alguna manera encajaba, pero no de una manera positiva. Su sonrisa de dientes la hacía parecer una chica loca.
«Ninguna de las recompensas será un bocado».
«¿Eh? Eso es decepcionante, senpai.»
«Estoy tratando de salvarte de ser más ilusa, ¿sabes?»
«No lo necesito. Ya estoy totalmente entregada a mi fantasía». exclamó Nina con dramatismo, y su fingida decepción se transformó rápidamente en juguetona determinación. Volvió a agarrarme del brazo mientras nos acercábamos a la puerta del Club de Apoyo al Estudiante.
Una vez más. Es una causa perdida. A estas alturas, debería aceptar que no hay vuelta atrás. Quiero decir, ella ya sabía que no es más que su fantasía, sin embargo, todavía está totalmente dedicada al papel.
Estaba tan enamorada del concepto que estaba dispuesta a tirar la lógica por la ventana.
«Eres una chica desesperada. Después de todo lo que has visto y experimentado, sigues empeñada en acercarte a mí», dije sacudiendo la cabeza, con una sonrisa en los labios a pesar de mis palabras burlonas.
«Jeje, ya sabes por qué sigo con este rollo, senpai. Sé que no me harás daño. Sólo con hablar con Nanami-senpai y los demás ya me he dado cuenta de lo bondadosa que eres como persona… así que, por favor, sigue complaciéndome con mi fantasía».
La chica levantó la cabeza de nuevo, mostrándome sus ojos de cachorrita mientras suplicaba.
Sí. Rechazar sus payasadas sólo me traería dolores de cabeza innecesarios. Es mucho mejor consentirla como lo hice con las payasadas chuunibyou de Elizabeth.
«De acuerdo. Como quieras.»
«¡Sí!» Nina se regocijó antes de intentar atraerme de nuevo con su cuello.
Tras otro golpecito en la frente, apresuré el paso y pronto llegamos al Club de Apoyo al Estudiante.
Al igual que la última vez, Nina se separó de mí para mantener su apariencia frente a sus senpai.
Como probablemente ya nos estaban esperando, abrí la puerta sin llamar.
«¡Nina! Aquí estás. ¿Dónde has ido?» Mami habló primero. Está sentada junto a Ogawa, mostrando plenamente a los demás en la sala que ahora son novios.
«Oh. Justo fuera. Me encontré con Ruki-senpai así que volví jeje». Nina mintió sin pensarlo dos veces.
Obviamente, nadie en la sala la creyó. De una forma u otra, ya sabían el interés de la chica por mí.
De todos modos, mis ojos se movieron de Mami a mis chicas que tenían reacciones diversas. Finalmente, posé mi mirada en las otras dos Kouhai que estaban entre Nami y Hina.
«Ruki-senpai, hola».
Umi me saludó con una tímida sonrisa. Sus mejillas estaban sonrojadas no sólo por verme, sino también por lo que probablemente estaba ocurriendo antes de que yo llegara.
Mirando al sospechoso, Nami le sacó la lengua de forma tierna.
«S-senpai. Venimos de visita».
Esta vez, era Sumire. Pero es sorprendentemente tímida para alguien que suele ser enérgica. De hecho, su rubor se hizo más evidente en cuanto nuestras miradas se cruzaron. Claramente, está recordando nuestra breve cita del fin de semana pasado.
«Me alegro de verte por aquí, Umi-chan. Sumire. Parece que tus senpai te tratan bien». Dije, dirigiéndome a Saki y Hina, cuyas manos estaban en el pelo de Sumire, trenzándolo.
Antes de caminar hacia ellas, naturalmente, comprobé cómo estaban las demás. Arisa estaba tan alegre como siempre, pero en lugar de centrarse en Umi y Sumire, se inclinaba cerca de Mami, burlándose de ella.
Izumi, por su parte, fruncía el ceño una vez más. En cuanto a la razón. ¿Quizá mi aspecto?
En cualquier caso, con Nina separándose de mí, saludé a mis chicas una por una sin mostrar abiertamente nuestra intimidad.
A estas alturas ya es algo cotidiano. Evitaría que los tres idiotas se estremecieran de envidia al verme abrazar y besar a mis chicas abierta y descaradamente.
Tenía que actuar como un respetable senpai ante mis juniors, ¿verdad? ¡Como si lo fuera!
En cuanto me acercaba a alguna de mis chicas, mis labios eran reclamados.
Nina se maravilló al verlo. Mami intentó apartar la mirada. Umi se tapó parcialmente los ojos. Y Sumire se sonrojó profusamente.
«Ruu, no te olvides de tus adorables Kouhai». susurró Nami juguetonamente mientras nuestros labios se separaban. «Ellas también merecen ser mimadas, ¿no? Además… Creo que nos visitan por una razón. Deberíamos escucharles antes de ir al Club de Literatura».