Stealing Spree - 2404. ¿Qué hago contigo?
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Como no había tiempo para cubrirnos a los dos, simplemente deslicé suavemente a Shizu hacia un lado y la tapé con mi uniforme que, afortunadamente, estaba colgado cerca. Después de eso, cogí mis pantalones y me los puse apresuradamente, metiéndome dentro antes de encarar torpemente a Hayashi-sensei, que seguía congelada, procesando lo que se había encontrado.
«Sensei», dije en voz baja para evitar que Shizu se despertara.
Tal vez mi voz se convirtió en la señal para que saliera de su estupefacción, los ojos de Hayashi-sensei se centraron gradualmente en mí cuando di un paso adelante, bloqueando su visión de Shizu con mi cuerpo.
«Esto no tiene explicación, así que… ¿puedes fingir que no has visto nada?». empecé, tratando de aliviar la tensión con una sonrisa forzada, con la esperanza de que se riera.
Pero conociendo a esta mujer, ya era demasiado tarde.
«A-Alumno desvergonzado. ¿Cuánto tiempo llevas haciéndolo? Pensé que ya habrías terminado después de media hora, pero esto… esto es…» Hayashi-sensei tartamudeó, incapaz de encontrar las palabras adecuadas para expresar su conmoción.
Desvió rápidamente la mirada y salió de la habitación. La seguí, cerrando la puerta para minimizar el volumen de nuestras voces.
«Lo siento, sensei… No podemos evitarlo. Y Shizu lo está tratando como una recompensa por su duro trabajo».
Intenté leer la expresión de Hayashi-sensei mientras salía, sus ojos evitaban los míos. ¿Estaba decepcionada? ¿Enfadada? ¿O quizás… intrigada?
«T-tú. Deberías haberte ido a casa y haber continuado allí. ¡Es impropio hacer ese tipo de cosas en la escuela! ¡¿Entiendes?! Ya les había dado una oportunidad antes pero…»
Hayashi-sensei reprendió bruscamente. Ni siquiera pudo terminarlo porque su cara ya se había puesto roja. Un poco más y podría desmayarse por sobrecalentamiento.
«Entonces, sensei, la culpa es toda mía. Si debe castigarnos por hacer el amor aquí, por favor, hágalo caer todo sobre mí».
Al decir eso, me incliné en un ángulo de 45 grados frente a ella, expresando mi sinceridad. Pero, ¿qué sinceridad debo expresar aún estando en topless? Ni siquiera podía mirarme a los ojos porque estaba avergonzada.
Aunque antes era capaz de mantener la compostura, vernos así había sacudido a Hayashi-sensei.
«Eres increíble, Onoda-kun. ¿Qué dirá tu madre si le cuento esto? ¿Y tu padre?» Tal vez ya no sabía qué responder, así que pasó a sacar a colación a mis padres, olvidando que aquellos dos conocían desde hacía tiempo mis ‘singulares’ costumbres e incluso las fomentaban.
Me regañarían, claro. Pero ella sería la única que se avergonzaría si informara de lo que presenciaba.
«Sensei, eso es una mala idea, ¿sabes?». le recordé.
Hayashi-sensei hizo una pausa, mirándome con un deje de confusión antes de darse cuenta de lo que acababa de decir. «Ah, sí, yo… No quería decir eso. Es que…»
Torpemente, sus mejillas se enrojecen aún más que antes.
«Sé que será difícil borrarlo de tu memoria… así que, siéntete libre de regañarme en su lugar, sensei. Shizu irá a tu oficina más tarde. Sólo necesita un poco de… descanso».
Como realmente no había vuelta atrás, la única solución para Hayashi-sensei era olvidarlo todo o superarlo.
Por supuesto, probablemente se lo recordarían cada vez, pero eso no viene al caso. Sería mucho mejor para ella si lo dejara pasar después de castigarme.
La pregunta es… ¿será capaz de hacerlo?
Miré su figura temblorosa que todavía no podía mirarme correctamente. Si está tan avergonzada, ya debería haber huido, y sin embargo… sigue aquí hablando conmigo.
Tras respirar hondo unas cuantas veces, Hayashi-sensei se obligó a recuperar la compostura. Enderezó la espalda y me miró. Con la barbilla levantada, los brazos cruzados y los ojos entrecerrados, que probablemente parecerían tan intimidantes si no fuera por su rostro carmesí, abrió la boca: «Onoda-kun. ¿Qué debo hacer contigo? No puedo dejarte ir así como así. Soy la Directora de esta escuela. Si hago la vista gorda… se reflejará mal en nosotros».
Como decidí reclamar toda la responsabilidad, mantuve mi postura de inclinarme ante ella antes de responder: «Sensei, comprendo su postura. Aceptaré cualquier castigo que considere adecuado. Sin embargo, espero que tenga en cuenta las circunstancias y los sentimientos de Shizu. Ha estado muy estresada últimamente».
«Lo entiendo. Lo que pregunto es cómo debo tratarte. ¿Qué castigo puedo darte? ¿Suspensión?» La voz de Hayashi-sensei vaciló. Intentaba hacerse la dura, pero la forma en que evitaba mirarme directamente sugería que tampoco quería hacerlo.
«Si cree que sería lo mejor, acepto», respondí con calma sin levantar la vista para encontrarme con su mirada.
La observé a través de la visión limitada y me limité a ver cómo movía las piernas mientras pensaba qué decir a continuación.
Su silencio era ensordecedor. Estaba claro que no tenía ni idea de cómo proceder.
¿Quiero que me castiguen? Obviamente, no. Pero Hayashi-sensei tenía que ser apaciguada de alguna manera. De lo contrario, esto se volvería incómodo para ella.
Como ella dijo, ya nos había dado una oportunidad antes fingiendo no darse cuenta y marchándose enseguida. Y aún así la desperdiciamos sucumbiendo a nuestro momento de pasión.
No se le podía reprochar nada si decidía suspenderme.
Hayashi-sensei soltó un fuerte suspiro, sus ojos recorrieron el pasillo como si buscara una salida a esta incómoda conversación.
«Está bien», dijo finalmente, con voz más baja de lo habitual. «No te suspenderé, Onoda-kun. Pero tienes que prometerme una cosa».
Me levanté de la reverencia y la miré con una mezcla de alivio y curiosidad. «¿Y qué sería eso, sensei?».
«Tienes que prometerme que mantendrás este… comportamiento bajo control, especialmente durante las horas de clase. Ejerce cierta moderación». Hizo una pausa, mordiéndose el labio inferior mientras intentaba encontrar las palabras para decir: «… ¿Me lo puedes prometer?».
«Lo entiendo. Controlaremos este comportamiento, pero sensei… No creo que pueda prometer… detenerlo totalmente».
«¿No puedes simplemente decir que sí? ¿Por qué tienes que añadir esa última parte? Ugh.» Con otro suspiro, Hayashi-sensei se puso una mano en la frente mientras empezaban a formarse signos de dolor de cabeza.
«No importa. Sólo asegúrate de mantener un perfil bajo a partir de ahora. Y por hoy, te voy a castigar. Que no te vuelva a pillar haciendo eso. Ahora, ve a vestirte adecuadamente y limpia ese desastre antes de que alguien más lo vea».
«¿Castigo? ¿Me vas a encerrar en algún sitio, sensei?»
«¡Onoda-kun, en serio!» La voz de Hayashi-sensei se agudizó con exasperación, su mano se movió de su frente a su cadera. «Quería decir que deberías quedarte. Tengo trabajo para ti. Ya sabes, como castigo. Cuando Shizu se despierte, dile que vaya a mi oficina».
¿Quedarme? ¿Trabajo como castigo? ¿En qué está pensando? En todo caso, ¿no me está dando más oportunidades de estar a solas con ella? Esta mujer…
Inconscientemente se está acercando al abismo. ¿También va a saltar a él con los ojos cerrados? O… tal vez, sabe lo que está pasando y se está dejando arrastrar por él.
«Lo entiendo, sensei», respondí antes de enderezar la espalda y volver a mirarla. Cuando nuestras miradas se cruzaron, pude ver que la suya vaciló un instante antes de cerrarla de golpe y pasar a mi lado, alejándose con un zumbido.
Me di la vuelta para ver cómo su espalda se encogía poco a poco hasta desaparecer en la zona de las escaleras antes de volver al interior de la Sala del Consejo Estudiantil.
Shizu seguía durmiendo profundamente en el sofá, con el aspecto de un ángel al que le acabaran de arrancar las alas. Supongo que fue una suerte que no se despertara en medio de aquello. De lo contrario, conociendo su personalidad, podría provocar también a Hayashi-sensei aunque la viera como su mentora.