Stealing Spree - 2423. Pruébalo tú también
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Después de atender a nuestros «invitados», Misaki y yo hicimos nuestro ensayo. Naturalmente, no lo hicimos. Actuamos todo delante de ellos, en su lugar, pulimos una parte, a veces haciendo nuestras improvisaciones más… íntimas.
Cuando terminamos, Misaki le dio el guión a Chii, diciéndole que lo probara conmigo también. La inocente chica fue muy considerada.
Después de eso, An-rin intentó hacer lo mismo, pensando que era divertido, pero su guión era un poco… diferente. Sin duda, se adaptaba más al estilo del Gyaru Club, y tuve que mantener mi cara de póquer mientras respondía a lo mucho que había destrozado el maravilloso guión de Misaki. Aun así, todos se rieron mucho con eso. Hizo que Kushii y Minami Shouko se relajaran, lo cual era bueno.
Y como ya había precedentes, en cuanto An-rin volvió a su asiento, le entregó el guión a Kushii antes de empujar a la chica al centro de la sala y justo delante de mí.
«Muy bien, Kushii-san, te toca», dijo Misaki mientras aplaudía. Definitivamente, estaba disfrutando con esto.
Kushii me miró con expresión suplicante, pero yo solo le sonreí tranquilizándola. «No te preocupes. Solo lee el guion y yo te guiaré».
Asintió a regañadientes antes de respirar hondo.
«Tú también estás disfrutando, Onoda-kun».
«Bueno… ¿cómo no voy a disfrutar cuando pruebo a mujeres diferentes? Oh. Espera. Eso suena mal».
La habitación estalló en carcajadas, incluso Minami Shouko no pudo evitar reírse de mi mala elección de palabras. Kushii, por otro lado, se sonrojó profusamente mientras levantaba el guion para cubrirse la cara.
«No pasa nada, Onoda-kun», murmuró, tratando de recuperar la compostura. «Acabemos de una vez».
—Mhm. —Mantuve mi sonrisa mientras me acercaba a ella.
La escena no era lo más destacado, pero era bastante íntima dependiendo de cómo pronunciáramos esas líneas.
Es el tercer encuentro de los personajes en el Jardín Secreto y, como estaba lloviendo cuando el personaje masculino llegó al jardín, estaba empapado. El personaje femenino, que estaba atrapado en el jardín, se ofrecería a calentarlo dentro de su pequeña casa en el jardín.
Normalmente, se sientan uno frente al otro frente a una supuesta estufa, pero somos libres de acercarnos como queramos.
Con Misaki y Chii, ambas se acomodaron en mi abrazo mientras continuábamos con la escena. An-rin cambió de estrategia aferrándose a mí por detrás. Incluso se subía si yo me levantaba, así que la dejé hacer lo suyo. Se había divertido de esa manera.
Y ahora con Kushii, extendió tímidamente su brazo mientras representábamos la escena de entrar en la casa y luego señalarnos el calentador.
«Siéntate donde quieras», dijo con rigidez.
«Gracias», respondí.
Ella retiró su mano de la mía antes de darse la vuelta y seguir leyendo la siguiente línea, con la voz ligeramente temblorosa. No pude evitar sentirme un poco mal por ella, así que decidí ponérselo más fácil. Rodeé su cintura con mis brazos por detrás, acercándola a mí. Ella se quedó sin aliento ante el repentino contacto, pero en lugar de empujarme, levantó la cabeza con una luz de determinación en los ojos.
A pesar de que An-rin gritaba desde su asiento, continuamos la escena como si estuviéramos realmente en la cálida y acogedora cabaña de la obra.
Pero cuando nos acercábamos al final de la escena, acerqué mis labios a su oído y le susurré en un volumen que solo ella podía oír.
«Kushii, sé que has estado incómoda desde aquel día en el campamento. Me dijiste que no me preocupara por tu confesión, pero fuiste tú quien empezó a actuar de forma extraña. ¿Cómo debería decirlo? No sé cómo compensarte».
«¿Qué estás diciendo? Yo… no espero nada, Onoda-kun. Tú tienes a Chizuru. A Hana. Y mucho más. Mi interés por ti puede enterrarse en el tiempo. No te preocupes».
«¿Eso es lo que realmente piensas?».
«Yo… no lo sé. Simplemente parece imposible».
Kushii se mordió los labios mientras decía eso. Poco después, intentó zafarse de mi abrazo, pero no la solté. En su lugar, le susurré al oído una vez más.
«¿Imposible? Quizá lo parezca. Pero ya ves. Me gustaría volver a verte siendo tú misma delante de mí. Y quién sabe lo que nos depara el futuro. Abrazarte así ya me está tentando».
«Tú… No suenes tan voluble. En serio. No eres así».
«Je. ¿Y cómo soy yo a tus ojos?».
«Eso… no estoy segura. Me gustaría saber más para estar segura». Su voz era suave, apenas un murmullo.
No pude evitar sentir una oleada de calidez ante sus palabras. Estaba claro que todavía se aferraba a sus sentimientos, a pesar de sus tímidas protestas.
«Está bien. Hazlo. Mientras tanto… Si necesitas que alguien te abrace así, ven a mí».
«Onoda-kun, eso suena muy coqueto. Uf…», la protesta de Kushii fue débil, su cuerpo temblaba ligeramente en mi abrazo. No pude evitar reírme de su previsible reacción.
Nuestra conversación secreta terminó con eso y pronto, nuestro acto terminó.
Cuando se levantó, An-rin silbó, burlándose directamente de su amiga, que regresaba con el rostro enrojecido y una pizca de sonrisa genuina en los labios.
Por supuesto, con el tiempo que llevábamos de alguna manera tan cerca, se habrían dado cuenta de que estábamos conversando en silencio. Y, como resultado, se les ocurrieron sus propias teorías descabelladas.
En cualquier caso, actué con normalidad y solo guiñé un ojo a Misaki y Chii antes de volverme hacia Minami Shouko.
«¿Y tú, senpai? ¿Quieres intentarlo?».
Minami Shouko ya lo veía venir. Con una sonrisa significativa en los labios, como si me estuviera encontrando con ella por primera vez después de todas esas bromas para llamar mi atención, dijo: «Claro. ¿Por qué no?».
«Vaya… Mira, Kushii. Así es como deberías ser. Confiada», exclamó An-rin con una sonrisa, su tono burlón aligeró el ambiente.
«Cállate. ¿De quién crees que es la culpa? En serio, te encanta jugar con nosotras», respondió Kushii, pellizcando la mejilla de su amiga, quien luego pidió una tregua gritando: «¡Espera, se me quitará el maquillaje!».
Todos se rieron de la escena, incluso Kushii no pudo evitar soltar una pequeña risita.
«Muy bien. Los ojos al frente. Después de esto, vamos a la parte trasera de esta casa club. Todas me ayudarán a cavar las parcelas del jardín», anuncié en broma, viendo cómo las expresiones de las chicas pasaban de la diversión a la protesta fingida.
«Onoda-kun, eres lo peor. ¿Realmente vas a hacer que tus amadas mujeres hagan trabajo manual?». Bromeó Minami Shouko, con su voz rebosante de fingida inocencia. Es evidente que es consciente de su elección de palabras y, sin embargo, las pronunció. ¿Está intentando despistarme? ¿Quiere que actúe de forma diferente a mi habitual seguridad? Sea lo que sea, voy a disfrutar con esto.
«¿Por qué no? Vamos a plantar patatas. Es para nosotros. Seguro que te gustará».
Al decir eso, la agarré de la mano y empecé la actuación justo en medio de la escena que se suponía que debíamos ensayar.
La escena en la que entramos en su cabaña y nos sentamos frente a la estufa. Y antes de que pudiera intentar otra cosa, la encerré, su pequeño y esbelto cuerpo, completamente encerrado en mi abrazo.