Stealing Spree - 2445. Me pido tu turno
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Media hora después, Mina y yo volvimos a la sala de estar. El rostro de la chica todavía tenía un rastro persistente de lo que había ocurrido dentro de su habitación. Para mi consternación, Yayoi-san todavía no había vuelto. No es que me importe esperarla, pero yo también la echo de menos.
Por supuesto, debería haber seguido la sugerencia de Mina de llamarla antes, pero no lo hice. ¿Todavía puedo cambiar de opinión?
«Está bien, Mina. La llamaré», dije después de sentarnos en el mismo sofá en el que estábamos antes. Volví a encender la televisión antes de sacar el teléfono del bolsillo y marcar el número de Yayoi-san.
Mina se rió y se burló de mí, diciendo: «Por fin lo admites, ¿eh? Pero estoy muy segura de que le parece bien, siempre está deseando oír tu voz. Pero Ruki, ¿hasta cuándo me mantendrás encerrada en tu abrazo?».
«Mientras tú me lo permitas», susurré, besando la parte superior de su cabeza. Después de eso, oí el clic en la otra línea, seguido de la suave voz de Yayoi-san: «Hola, Ruki-querido. Déjame adivinar, llevas un rato esperándome en casa. Y aunque no querías molestarme mientras trabajaba, no pudiste resistirte a no llamar más».
«¿Eres vidente, Yayoi-san?», respondí en broma.
Del mismo modo, la voz al otro lado de la línea respondió descaradamente junto con una explosión de dulces risitas: «No. Mi-chan me lo dijo».
Al decir eso, miré a la chica que estaba apoyada en mí. No me di cuenta, pero su teléfono ya estaba fuera y tenía el chat abierto con su madre.
Sonreí con ironía a Mina, que solo me sacó la lengua antes de volver a guardar el teléfono en el bolsillo.
«Me siento como si me hubierais tomado el pelo», dije con fingida exasperación, haciendo que Mina y Yayoi-san se rieran aún más. «Pero sí, te he echado de menos, Yayoi-san. ¿Quieres que vaya a recogerte en su lugar?».
«Oh, no. Acompaña a Mi-chan, estaré en casa pronto. Ya estoy en el supermercado».
La voz de Yayoi-san estaba llena de calidez, y casi podía ver su sonrisa a través del teléfono.
«Está bien, entonces te esperaré afuera».
«Ruki-querido, quédate quieto. Mima a Mi-chan todo lo que quieras porque cuando llegue a casa, me pido tu turno», bromeó Yayoi-san, y su risa iluminó la habitación.
Mina me sonrió: «Eso dijo. Mímame más, idiota Ruki».
«Vaya, realmente son madre e hija. Tan sincronizadas», no pude evitar reírme. «Pero claro, tus deseos son órdenes, pajarito».
«¿Pajarito? ¿Se te ha ocurrido un nuevo apodo para Mi-chan?».
«Sí, Yayoi-san. Y le ha gustado mucho».
«¿Quién ha dicho que me ha gustado?».
Con ese intercambio, entre nosotros tres, Mina hizo un puchero y protestó pellizcándome el brazo. Pero cuanto más lo hacía, más fuerte se volvía mi agarre sobre ella.
Al final, Yayoi-san empezó a insistirme en que siguiera burlándome de su hija, lo que hizo que la chica se sintiera más agraviada.
Así, los siguientes diez minutos en los que Yayoi-san recogió la compra y los ingredientes para el almuerzo los pasamos hablando por teléfono, bromeando juntos con su hija.
La llamada terminó cuando llegó a la caja, y Mina me miró furiosa por mi descarada burla.
«Ya es suficiente que me estén tomando el pelo, pero cuando trabajan juntos así, es aún peor. Uf…» se quejó Mina, con las mejillas todavía enrojecidas por nuestras bromas.
«Bueno, es tan fácil burlarse de ti, Mina. ¿Nos puedes culpar por eso?». Aflojé un poco mi agarre sobre ella mientras empezaba a apaciguarla con besitos en la mejilla y en la parte de atrás de la oreja.
Mina resopló molesta, pero como siempre, poco a poco se derritió en mis brazos. Su expresión de enfado era entrañable, y no pude resistirme a besarla más.
Un rato después, oímos el sonido del coche de Yayoi-san deteniéndose frente a la casa. Los ojos de Mina se iluminaron mientras se deshacía rápidamente de mi abrazo. Y juntos, caminamos hacia la puerta para ayudar a dar la bienvenida a Yayoi-san y ayudarla a cargar lo que había comprado en el supermercado.
«Bienvenida a casa, Yayoi-san», la saludé con una sonrisa cuando salió del coche, con los ojos brillantes de alegría al vernos. Estaba absolutamente radiante, incluso bajo el cielo nublado.
Su atuendo era realmente tan atractivo que casi no pude contenerme y correr hacia ella para besarla fuera, sin importarme lo que pudieran decir sus vecinos. Llevaba un sencillo vestido de verano, pero ceñido al cuerpo en los lugares adecuados, mostrando sus curvas y dejando lo justo a la imaginación. La forma en que la tela ondeaba incluso con la más mínima brisa me estaba matando.
No me extraña que siempre tuviera algún pretendiente en su salón, es una belleza que fácilmente podría captar la atención de cualquiera. Muy mal para ellos, yo soy el que se queda con ella para mí solo.
Hablando de eso, ese tipo que intentó convertirse en un héroe para ella haciéndola secuestrar, pronto se enterará del resultado de su condena.
Con todas las pruebas en su contra, no hay forma de que pueda librarse. Incluso con su supuesta riqueza, ningún abogado podría justificar sus acciones.
Además, le pedí específicamente un favor a mi padre para que lo vigilara, aunque ya me habían dicho que no tenía que preocuparme mucho antes.
La sonrisa de Yayoi-san se hizo más amplia cuando nos vio allí de pie, sus ojos se centraron en mí. Probablemente tuvo la misma idea, pero tuvo más autocontrol que yo.
Sin esperar a que ella preguntara, me acerqué al coche para llevar las bolsas más pesadas mientras Mina agarraba el resto.
Los ojos de Yayoi-san brillaron con afecto mientras nos observaba.
Desde fuera, probablemente parecíamos una familia feliz y yo soy su yerno. Poco sabían ellos… Soy el amante de ambas.
Bueno, no hay necesidad de anunciarlo, ya que sería malo para su reputación. Solo tengo que hacer que se sientan especiales en todo momento y, si hay oportunidad, llevarlas a una cita, lejos de las miradas indiscretas de sus vecinos.
Cuando volvimos al interior, Yayoi-san no esperó a que dejara la bolsa de la compra en la cocina antes de detenerme agarrándome por el hombro y luego inclinándose para capturar mis labios.
Por mucho que la añore, ella siente lo mismo por mí. Su beso estaba lleno de anhelo y deseo, su mano acariciaba el costado de mi rostro mientras nos besábamos como amantes desafortunados reunidos después de una larga ausencia. Mina fingió no darse cuenta, tarareando para sí misma mientras seguía hacia la cocina, desempaquetando la compra. Pero ya podía ver a la chica haciendo pucheros por el rabillo del ojo. A pesar de todo, seguro que es más expresiva cuando cree que nadie la mira.
«Te lo dije, Ruki-querido, yo te pido. Mina tuvo su turno. Ahora es mi turno», dijo Yayoi-san con una sonrisa juguetona mientras seguíamos hacia la cocina. Estaba pegada a mi espalda, abrazándome por detrás, igual que yo lo había hecho con Mina antes. Su generoso pecho estaba presionando contra mí, haciendo que la parte inferior de mi cuerpo se moviera involuntariamente.