Stealing Spree - 2451. Derrame de té
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Unos minutos más tarde, encontré una cafetería no tan tranquila cerca de la estación de tren. Sin embargo, era un lugar acogedor con música jazz suave de fondo y mesas lo suficientemente espaciadas como para darle a Yuika-senpai la sensación de privacidad que necesitaba.
Después de pedir la especialidad de la cafetería, una taza caliente de té de menta y lavanda para ella y un café negro fuerte para mí, la llevé a una mesa de la esquina, que consideré que tenía la mayor privacidad.
La cafetería era acogedora, con paredes pintadas en un relajante tono verde menta y decoradas con plantas en macetas que desprendían un ligero aroma terroso. La música de jazz sonaba suavemente de fondo, su ritmo era relajante para los oídos. Era el tipo de lugar que susurraba «serenidad» con cada sorbo del aromático té.
Me recordó un poco al café al que iba con Juri en aquel entonces.
«Senpai, ¿estás bien?».
Iniciando la conversación con la misma pregunta que ya le había preguntado antes, pretendía empezar con suavidad, para que se olvidara de lo desagradable de su encuentro.
«Sí. Has venido a buscarme. Eso es… lo único que importa».
Yuika-senpai asintió con los ojos brillantes de gratitud. No pude evitar sonreír cálidamente ante sus palabras mientras volvía a coger su mano y le frotaba suavemente con el pulgar el punto blando de la palma.
«Eso es bueno de oír entonces. Ahora dejémoslo atrás. Por cierto, no pude decir esto antes, pero hoy estás muy hermosa, senpai. Quería usar palabras más floridas, pero creo que’ hermosa’ es suficiente para transmitirlo», dije con una sonrisa amable, mientras ella se sonrojaba ligeramente por el cumplido.
«Tú también estás estupendo, Onoda-kun. El corte de pelo te sienta bien», dijo tímidamente, con la mirada desviándose brevemente hacia mi nuevo look.
«¿Te has dado cuenta? Aunque solo lo he recortado».
«Uhm… Se nota, estás más… guapo». Yuika-senpai intentó halagarme más, acompañando sus palabras con una risa incómoda.
De alguna manera, era tan adorable así. Y me alegro de que haya olvidado casi por completo lo que pasó. Está empezando a relajarse de nuevo.
Pronto, el camarero llegó con nuestras bebidas, colocando la humeante taza de té frente a ella y el café frente a mí. El rico aroma a nuez del café llenaba el aire, pero era el suave aroma de la lavanda el que persistía, mezclándose con la dulzura de su presencia.
Después de dar las gracias al camarero, insté a Yuika-senpai a que tomara un sorbo de su té. El líquido caliente logró calmar sus nervios, y cerró los ojos y dejó escapar un pequeño suspiro de alivio.
Terminé observándola disfrutar de su bebida y me quedé atrapado por ella.
Hizo un puchero y luego señaló mi bebida: «Deberías probar la tuya también, Onoda-kun».
«Lo siento, me he distraído por lo adorable que eres», dije con una risita, cogiendo mi café y dando un sorbo. El rico sabor cubrió mi lengua, dándome una sacudida de energía y reponiendo lo que había gastado en la pequeña pelea.
«Caray. Eres tan descarado, Onoda-kun. Tu lengua nunca se detiene, ¿verdad?».
«Pero solo estoy exponiendo los hechos. Además, me gusta admirar el rubor de tus mejillas, senpai», bromeé, observando cómo se le oscurecía el rostro mientras intentaba ocultarlo levantando de nuevo la taza.
Pero, debido a lo apresurada que fue, su mano tembló ligeramente y derramó un poco de té sobre su ropa.
Me levanté apresuradamente, cogí una servilleta y le di unos suaves golpecitos en la zona donde se había derramado el té. Sus mejillas estaban más rojas que un tomate maduro mientras miraba su camisa, unas gotas de té manchaban la tela.
«Senpai, no te ha quemado, ¿verdad?», pregunté con preocupación, con voz baja y reconfortante.
Ella negó con la cabeza, sin apartar los ojos de la mancha.
—Vamos al baño, te ayudaré a limpiarte.
Al oír eso, los ojos de Yuika-senpai se abrieron un poco, una mezcla de vergüenza y algo más que no pude identificar. Asintió y juntas nos dirigimos al baño de la cafetería, con su mano en la mía.
Solo cuando entramos me di cuenta del error con mis palabras.
¡Maldita sea, Ruki! ¿Cuándo te volviste tan inconsciente? Me regañé a mí mismo en mi interior.
Pero ya era demasiado tarde, ya estábamos dentro.
Miré a Yuika-senpai, con la mano tapándole la parte del pecho que se había manchado.
¿Debería salir y dejar que ella se ocupara de ello? Pero, de nuevo, ella estuvo de acuerdo cuando se lo ofrecí…
Qué dilema.
Yuika-senpai y yo estábamos ahora de pie en el estrecho baño de la cafetería, el aire cargado con el aroma a menta y lavanda de su té. Ella me miró con esos grandes ojos de cierva, sus mejillas manchadas de rojo por la vergüenza.
«Uhm. A ver, ¿qué podemos usar aquí?», dije, mirando alrededor del pequeño baño. No había mucho, solo un lavabo, un espejo y unas cuantas toallas.
«No pasa nada. Puedo hacerlo», tartamudeó Yuika-senpai, mientras buscaba el dispensador de toallas.
Pero antes de que pudiera hacerlo, agarré una y se la entregué con una sonrisa amable. «Ven, déjame ayudarte».
Sus ojos buscaron los míos por un breve instante, llenos de algo parecido a la esperanza y el alivio.
Con manos temblorosas, tomó la toalla, y yo me hice a un lado y me di la vuelta, dándole espacio. Escuché el sonido del fregadero al abrirse y luego el susurro de la tela cuando ella comenzó a limpiarse el té de la camisa.
«Senpai, ¿estás segura de que no quieres que te ayude?».
¿Qué estoy preguntando, realmente? Debería callarme, ¿verdad? Sin embargo, de alguna manera, no pude evitar sentirme atraído por la vulnerabilidad que estaba mostrando en ese momento. Era como ver a una oruga transformarse en mariposa ante mis ojos, excepto que ella era más como un gatito que acababa de caer en un charco.
Pensé que no iba a responder, pero entonces la oí. Su voz era tan pequeña y temblorosa que podía oír su corazón latiendo a través de la tela de su camisa.
«O-Onoda-kun… ¿Puedes… ayudarme?».
Apenas era un susurro, pero resonó en el pequeño cuarto de baño como un grito. Me di la vuelta y la vi mirándome con cierto brillo en los ojos. Estaba allí de pie, con la camisa medio levantada, dejando al descubierto su estómago. La tela se le pegaba ligeramente a la piel debido al té derramado.
Sin decir nada más, me acerqué, le quité la toalla y comencé a limpiar suavemente la mancha. Su piel era suave, casi tan suave como la seda de su camisa. Cada vez que presionaba la toalla, se acercaba más a mí mientras el calor de su cuerpo se filtraba a través de la tela. Podía oler el té de lavanda en su piel, mezclado con el ligero aroma de su sudor.
Esta tentación era demasiado grande y, obviamente, no solo me estaba pasando a mí. También está afectando a Yuika-senpai. Mientras su frente descansaba contra mi hombro, se acercó más, permitiendo que mi mano que sostenía la toalla se deslizara más arriba, rozando la parte inferior de su pecho.
Su cuerpo tembló ligeramente, pero no se apartó. En cambio, se inclinó más hacia mí, su mano agarrada a mi muñeca, guiando los movimientos de mi mano con la toalla.
Sentí un poder extraño en ese momento, del tipo que viene con saber que puedes corromper el más puro de los corazones… Realmente, soy el peor. Ya corrompí a Misaki y a Marika. Y ahora, aquí está Yuika-senpai.
Pero ella no es cualquiera. Ha pasado por mucho, y aquí estaba yo, en una posición para consolarla o… no sé. Ya estaba entre el deseo de ayudarla a sentirse segura y la tentación de traspasar sus límites. Ya podía ver la tensión en su cuerpo, la forma en que se inclinaba hacia mí, buscando algo más. Era como si me estuviera rogando que tomara el control, que le mostrara que no había que temer a todos los toques. Que conmigo ya no tenía que sentir miedo.