Stealing Spree - 2458. Minori y su sospecha
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Un rato después, salimos del recinto escolar después de enviarle un informe a la profesora Orimura y dejarle la llave de la piscina donde me dijo que lo hiciera. Dado que todavía estaba un poco débil por lo sucedido, la acompañé de vuelta a su casa, encontrándome con Minori-senpai a mitad de camino.
«Nos vemos el lunes, senpai. Te llamaré más tarde, ¿de acuerdo?».
«Un. Cuídate, Onoda-kun».
La voz de Yuika-senpai era débil mientras se inclinaba hacia mí, con los ojos ya entrecerrados. Minori-senpai me lanzó una mirada de complicidad antes de asentir y hacerse cargo.
«Parece que le has dado demasiado trabajo, Onoda». La chica de pelo verde me entrecerró los ojos mientras sostenía a Yuika-senpai.
«Bueno, nadar cansa, senpai». Puse una mirada inocente y juguetona, esquivando su mirada. «Pero ella está contenta, ¿no?».
Con una expresión ligeramente sospechosa, Minori-senpai miró de mí a Yuika-senpai y viceversa. «Espero que estés diciendo la verdad, Onoda. Si le hiciste algo, haré que te arrepientas».
Ante esto, Yuika-senpai acudió en mi ayuda: «Minori, no es eso. Onoda-kun me cuidó muy bien».
Luego me miró y me guiñó un ojo. Lo sé, podemos decirle directamente que ya cruzamos la línea, pero Yuika-senpai quiere ser quien le dé la noticia.
Además, no es que no haya pasado nada entre Minori-senpai y yo todavía.
«… Conociéndolo, podría haberse aprovechado de ti. Tengo que asegurarme». Minori-senpai seguía implacable.
Por eso, di un paso adelante. Después de asegurarme de que no había nadie cerca, los abracé a ambos antes de susurrar: «Entonces, Minori-senpai debería venir con nosotros la próxima vez. También te mostraré cómo enseño a Yuika-senpai».
Yuika-senpai se rió un poco mientras Minori-senpai permanecía escéptica.
Sin embargo, no me rechazó y, en cambio, me golpeó el hombro con la frente: «Está bien, la próxima vez estaré allí. Y también, Onoda-kun. Estarás ocupado el lunes. No tienes que seguir intentando visitarnos en la sala de reuniones… Iremos a ayudar».
«¡Oh, claro! Onoda-kun, nos uniremos a Haru y a los demás. Haz lo que tengas que hacer. Haz que tu puesto sea un éxito para todos nosotros». Yuika-senpai también intervino, con los ojos brillantes y un toque de emoción.
Dado que su club también había sido retirado por la «colaboración», su éxito ahora también dependía de nosotros.
«Mhm. Lo tendré en cuenta. Bueno, entonces, puede que llegue tarde a mi trabajo a tiempo parcial. Ya nos vemos, Minori-senpai».
La chica de pelo verde asintió mientras la soltaba, mientras que la chica de pelo naranja permaneció unos segundos más en mi abrazo como si estuviera recargando su energía de mí.
Mientras me alejaba, miré hacia atrás dos veces y las encontré vigilándome la espalda, lo que me llevó a saludar con la mano y sonreír.
En ambas ocasiones, Minori-senpai tenía los ojos entrecerrados, mientras que Yuika-senpai tenía una dulce sonrisa. Es bastante tentador volver corriendo y besarla de nuevo, pero sé que tengo que ponerme en marcha.
Una vez que llegué a la estación, les envié rápidamente un mensaje. Yuika-senpai me respondió positivamente, dándome las gracias de nuevo por lo de hoy. En cuanto a Minori-senpai, su respuesta fue plana y sin emociones. Aun así, me burlé y le di las gracias por permitirme conseguir su contacto.
Quiero decir, no es que todavía me odiara a muerte, simplemente era su forma de ser. Al igual que con Yuika-senpai, lo que tenía que hacer era derribar sus muros.
—
La primera mitad de mi viaje en tren la pasé en silencio mientras me reía para mis adentros cada vez que Minori-senpai respondía. Sorprendentemente, es más habladora por mensaje de texto que en persona. Cada una de sus respuestas tenía unas pocas frases.
Incluso pensé que estaba muy enfadada conmigo, pero una vez que mencioné algo que la hizo reír, la chica respondió con un solo emoji.
Ese tipo de contraste en ella era realmente encantador.
Por desgracia, ese momento de relax se vio bruscamente interrumpido cuando mi teléfono vibró con una llamada entrante de la profesora Orimura. Lo cogí, esperando que me interrogara sobre la llave de la piscina o el informe que le había escrito y enviado.
Quizá solo había tenido tiempo de leerlo por completo.
«¿Profesora?», dije, bajando la voz al mínimo, ya que era de mala educación contestar a una llamada dentro del tren. Después de todo, no estaba solo en el vagón.
«Mocoso desvergonzado, ¿por qué tu informe solo contiene enseñarle a nadar? ¿Qué hay de la actividad? Hay tablas de flotación y flotadores que podrías usar».
No pude precisar si estaba molesta o divertida, pero me di cuenta de que también estaba de viaje. Quizás acababan de terminar esa reunión con el instituto Hirari y estaban de regreso.
«Pido disculpas, sensei. No supe calibrar la resistencia de Yuika-senpai. La agoté enseñándole los conceptos básicos de la natación. Me preocupaba que presionarla para hacer actividades pudiera provocar un accidente».
Una mentira descarada, pero ¿qué puedo hacer? Sigue siendo la verdad, ¿no? Yuika-senpai estaba realmente agotada después de la clase, pero entonces… hicimos todo eso y ella se quedó sin energía.
Un suspiro resonó en el teléfono y, por un momento, pensé que podría haber ido demasiado lejos con la mentira. Pero entonces habló la profesora Orimura, con un tono de voz que no denotaba enfado. «Está bien, te creeré, Onoda. Pero supongo que es mejor que venir a quejarte de que te obligan a nadar. B-buen trabajo».
«¿Me está elogiando?». Mis labios se curvaron ligeramente en las comisuras, sorprendido por su inusual respuesta.
«Sí, lo estoy. Así que, cállate ya, mocoso. Vamos a volver. ¿Dónde estás?».
«En el tren. Tengo que ir a un trabajo a tiempo parcial». Respondí, manteniendo la voz baja.
Entonces, de repente, el sonido del motor del coche y la voz familiar de Ryouko-san también llenaron mis oídos. La profesora Orimura me puso en el altavoz o tal vez fue Ryouko-san quien se lo preguntó.
«Qué pena, Ruki-kun. Pensé que aún podríamos verte en la escuela. Buena suerte con tu trabajo a tiempo parcial», la voz de Ryouko-san era juguetona, insinuando algo más que un simple saludo.
«Mhm… Hasta pronto, Ryouko-san. Y por favor, dile a Orimura-sensei que me debe esa lección».
«Pfft. Te oye alto y claro, Ruki-kun».
La línea se quedó en silencio por un segundo antes de que la risa de Ryouko-san llenara el aire de nuevo. «Muy bien, nos vemos pronto. No te excedas en el trabajo, ¿de acuerdo?».
«No lo haré. Gracias por preocuparte, Ryouko-san». Respondí antes de añadir: «Conduce con cuidado. Me voy, Ryouko-san, Orimura-sensei».
El tren se detuvo en la estación y rápidamente recogí mis cosas antes de salir.
Hoy sería la novena lección para el grupo al que estaba enseñando los fundamentos del boxeo. Y mañana será la lección final.
Tuve suerte de que nadie se quejara todavía y ya había gente reservando para el tercer grupo. Supongo que le estoy cogiendo el tranquillo a este trabajo a tiempo parcial.
Por supuesto, Hisa-jii no se rendía en su intento de convencerme de que me hiciera profesional y, a veces, los demás miembros del gimnasio querían probarme con el combate. Es bueno que solo estuviera allí durante las clases, o pasaría innecesariamente el tiempo peleando en el ring.