Stealing Spree - 2480. Enfrentando a su Madre (2)
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Desafortunadamente, tampoco puedo simplemente decirle que estoy estudiando teorías de negocios con Mizuki o que trabajo a tiempo parcial en un gimnasio de boxeo como instructor. Eso no serían cualificaciones válidas en sus ojos para estar con sus hijas. Pero tenía que hacerla entender de alguna manera.
«Tía puede seguir en mi contra, pero por favor, no las juzgue por su elección,» dije, mi voz llena de una mezcla de respeto y desafío. «Son individuos capaces que conocen sus propios corazones mejor que nadie.»
Al escuchar esto, Maaya y Himeko se miraron entre sí, pasando una comunicación silenciosa. Era claro que no iban a dejar que la desaprobación de su madre dictara su felicidad. Se tenían la una a la otra, y conmigo a su lado, tenían la fuerza para enfrentar lo que viniera.
«Ya-chan, ¿qué harás si tanto madre como padre desaprueban a Ruki por nosotras?» preguntó Himeko a su hermana menor.
«Yo… Me fugaría con él. Preferiría tenerlo antes que el hotel,» soltó Maaya, «Pero Nee-sama, te llevaré con nosotros. También no quieres separarte de él, ¿verdad?»
Los ojos de su madre se abrieron con sorpresa. «¡Espera, de qué están hablando ustedes dos?! ¡Fugarse?! ¡Eso es ridículo!»
«Madre, es ridículo. Pero, ¿no crees que es más ridículo si nos dices a quiénes podemos y no podemos amar?» Replicó Maaya, su voz firme. «No estamos pidiendo tu bendición ahora. Solo estamos pidiendo tu comprensión. Si no puedes aceptarlo, entonces encontraremos la manera de que funcione sin tu ayuda.»
Los ojos de su madre se entrecerraron. Podía ver los engranajes girando en su cabeza mientras consideraba su respuesta. Luego, con un suspiro, se recostó en su silla con una expresión ilegible.
«Ustedes dos, me están dando dolores de cabeza. ¿Han alcanzado su fase rebelde?» Murmuró para sí misma, pero lo suficientemente fuerte para que lo oyéramos. Tomó una respiración profunda y miró a sus hijas, luego a mí.
«Les diré qué. No aprobaré esto, pero lo toleraré por ahora,» dijo finalmente, su tono más suave que antes. «Y tú… Prueba que no eres solo un vago. También… no pienses que mi esposo será tan tolerante como yo. Tienes una oportunidad de ganártelo. Si puedes convencerlo de tu valía, entonces hablaremos de nuevo. Hasta entonces, mantén este… arreglo en privado.»
Los ojos de Maaya se abrieron con esperanza y los hombros de Himeko se relajaron un poco. No era una aceptación total, pero era un comienzo.
«Entendido, tía. Puede contar conmigo para probar mi valía. No. Probaré mi valía por ellas.» Asentí y miré a las hermanas que también me miraban con una mirada esperanzadora.
Su madre suspiró de nuevo antes de levantarse de su asiento. Es una mujer dura, pero no es completamente despiadada.
«Les dejaré a los tres hablar. Todavía son mis hijas y este hotel es su responsabilidad. Su padre construyó esto para ustedes. No dejen que esta… esta… distracción arruine todo lo que hemos construido.»
«Madre, esto no es una distracción. En el futuro, incluso nos casaremos con Ruki y continuaremos con su legado,» ( ͡° ͜ʖ ͡°) declaró Himeko, a lo que Maaya asintió fervientemente.
Eso volvió a sorprender a su madre, pero ya estaba agotada de toda la conversación. Salió de la habitación con un paso pesado, dejándonos en un tenso silencio.
El momento en que la puerta se cerró con un clic, sentí que la tensión se liberaba de la habitación. Himeko y Maaya se miraron entre sí y luego a mí. Ambas tenían una sonrisa aliviada mientras se inclinaban contra mí, abrazándome con fuerza. Mis manos cayeron sobre sus cabezas antes de envolver sus hombros.
«Mhm. Supongo que eso es suficiente desafío para nosotros hoy.» Dije mientras las atraía más cerca, lo suficiente como para que ambas descansaran sus cabezas en mi pecho.
«Sí. Has ayudado lo suficiente con los departamentos que visitamos. Y enfrentaste a madre con nosotras… Honestamente, estoy impresionada, tipo descarado,» dijo Maaya entre sus suaves risitas como si recordara la conversación que acabábamos de tener con su madre.
«Es como lo mencionaron las otras chicas. No te doblegas ni siquiera frente a nuestra madre,» susurró Himeko, su mejilla presionada contra mi pecho, «Estoy orgullosa de ti, Ruki.»
«Es lo menos que puedo hacer, ¿verdad? Me atreví a salir con ambas, después de todo,» dije mientras alisaba su cabello, sintiendo el calor de sus cabezas. «Ahora, dudo que vaya tan fácilmente con tu padre, pero puedes estar segura de que no me amedrentaré ante él.»
«Es posible que no te escuche, sin embargo. Le dirá a sus hombres que te alejen.»
Eso no es imposible.
«Oh. Entonces, pelearé para volver con ustedes y hacer que me escuche.»
«Pfft. Sé que puedes lograr eso. Eres Ruki… Siempre has tenido una manera de lograr algo imposible.»
Como siempre, la fe de Himeko en mí era tan inquebrantable como un faro en una tormenta. Su confianza en mí era tanto humilde como aterradora. Todos sabíamos que convencer a su padre sería un obstáculo aún mayor que su madre, pero como ella dijo, si no hay solución, haremos una.
Después de cinco minutos de abrazos, Himeko gradualmente se quedó dormida, su respiración uniforme y pacífica.
Por otro lado, Maaya permaneció despierta, claramente era del tipo que no duerme en el trabajo.
Dibujó círculos en mi pecho con su dedo índice, perdida en sus pensamientos. «He estado pensando, tipo descarado. Es una buena cosa que madre visitara temprano.»
«Hmm? ¿Por qué piensas eso?»
«¿Estás tratando de hacerte el tonto?»
«Tal vez? Entonces, dímelo, Maaya.»
«Eres realmente descarado,» dijo Maaya con una risita, pellizcándome suavemente en el costado. «Es una buena cosa porque no tendremos que desperdiciar nuestro tiempo continuando con las visitas a otros departamentos. Nuestro tiempo privado se extendió.»
Mientras lo decía, la chica tiró de mi corbata y se inclinó más cerca para susurrarme, «Sé que estás cansado, pero ¿podemos…?»
«¿Quién dice que estoy cansado?» Sonreí y puse mi mano sobre la suya, agarrando suavemente la mano que sostenía mi corbata. «Tengo mucha energía para ustedes dos.»
«¿Qué más podría esperar? Es típico de ti, tipo descarado.» Se rió de nuevo mientras se inclinaba para mordisquear mi lóbulo. «Nee-sama está dormida. Tendré toda tu atención.»
«Me llamas descarado, pero planeas colarte mientras tu hermana duerme,» susurré a cambio con una sonrisa, girando ligeramente la cabeza para mirar a Himeko que estaba cómoda y pacíficamente dormida contra mi lado.
Maaya se sonrojó con mis palabras, pero no retiró su mano. «Bueno, no es como si se perdiera algo. Tendrás suficiente tiempo para compensarlo después de que terminemos. Además, ¿realmente me rechazarás?»
«Absolutamente no.»
«Allí tienes, descarado y pervertido Ruki.»
«Te encanta este pervertido de todos modos.» Afirmé con arrogancia antes de presionar un suave beso en su nariz puntiaguda, «Pero ya ves, Himeko se despertará si la muevo al sofá. ¿Qué harás entonces?»
Maaya parpadeó unas cuantas veces antes de que una sonrisa traviesa pintara sus labios. «Entonces, ¿me estás diciendo que tengo que hacer todo el trabajo esta vez?»
«Bueno, es tu idea,» susurré de vuelta, disfrutando de su desafío juguetón. «¿No eres bastante proactiva?»
«Conociéndote, solo te gusta verme hacer cosas contigo, ¿no?» Bromeó Maaya, sus mejillas de un suave tono rosado mientras me miraba a través de sus pestañas. No pude evitar reírme de su audacia.
Bien, tenía razón. Su lado usual de tsundere dejado de lado y reemplazado por el lado que ama tomar el control. Y honestamente, me gusta ese lado de ella. Es como un menú secreto en un restaurante elegante que solo los habituales conocen. Siempre es tan confiada y segura de sí misma. Es definitivamente un encanto.
Me encogí de hombros y fingí inocencia, lo que la hizo rodar los ojos juguetones.
«Totalmente desvergonzado. Tienes suerte de que te quiera, Ruki.,» Maaya mordió más fuerte en mi lóbulo antes de empezar a usar ambas manos para aflojar mi corbata. Sus yemas de los dedos trazaron más círculos en mi pecho como si quisiera que me hiciera cosquillas con sus suaves toques. «Pero si yo hago todo el trabajo, espero plena participación y ninguna queja..»
“¿Cuándo me he quejado? En todo caso… estoy deseando manchar más tu inocencia.” Susurré juguetonamente.
Y, efectivamente, las cejas de Maaya se fruncieron mientras sus dientes se clavaban más profundamente en la pobre piel blanda de mi oreja. “¿Debería morderlo, desvergonzado…?”
“Nope. No se puede. Es integral para nuestro futuro en hacer un poco de Maaya o tal vez un poco de mí? »
Me soltó el lóbulo y me miró como si estuviera rendida con mis travesuras, “… Me rindo. No ganaré contra ti con palabras.”
Y mi respuesta fue un beso rápido en sus labios antes de decir, “Mhm. Te amo, Maaya.”