Stealing Spree - 2492. Otra Novela Ligera Extraña
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]Las clases de la mañana pasaron rápidamente, y gracias a Yayoi-san y Shizu, nuestro descanso para el almuerzo se convirtió en otro festín.
Antes de dirigirme a reportarme con Hayashi-sensei como de costumbre, decidí pasar a ver a Yuika-senpai. Después de todo, estuvimos bastante animados durante nuestro tiempo juntos en su primera experiencia. Aunque ella seguía asegurándome en los mensajes que intercambiamos desde que nos separamos el sábado que no me preocupara, el preocupado que llevo dentro no podía calmarse sin verificar cómo estaba realmente.
“Onoda-kun, de verdad. El dolor ya ha disminuido, y solo siento calor cada vez que pienso en ti,” susurró Yuika-senpai, intentando ocultar su rubor.
A su lado, Minori-senpai me miraba con furia, pero en el momento en que nuestras miradas se encontraron, su expresión se suavizó. Suspiró, “Eres una bestia, Onoda-kun. Pero está bien. No estoy enfadada contigo. Yuika me lo explicó todo.”
“Entiendo. Me disculpo por mentir en ese momento, senpai. No fue mi intención–”
Antes de que terminara mi frase, ella tiró de mi cuello y se acercó, “Puede que no esté enfadada contigo, pero no te perdonaré por hacerlo con Yuika primero. ¿No te dije que empezaras conmigo?”
Como probablemente no quería escuchar mi respuesta, Minori-senpai soltó mi cuello y empujó mi pecho.
Su mirada fulminante regresó, como insinuándome que no mencionara lo que acababa de decirme a nadie.
Yuika-senpai parpadeó varias veces y ladeó la cabeza, preguntándose de qué iba todo eso.
Y así, solo pude decir que recibí mi merecido de Minori-senpai por ser un pervertido.
Ella soltó una risita y me pellizcó las mejillas antes de decir, “Entonces debes cumplir tu promesa de cuidarme, Onoda-kun. De esa manera, Minori no estará enfadada contigo. Oh. Haru y las demás también se enfadarán contigo si… eres travieso.”
¿Travieso, eh? ¿Siempre fue así su vocabulario? Pero bueno, es adorable de esta manera.
Miré a Haruko, Edel, Mina y Himeko, quienes claramente estaban escuchándonos. Todas tenían sonrisas en sus rostros, pero cada sonrisa tenía un significado diferente.
Solo podía interpretar eso como sus pensamientos sobre este asunto.
“Me conoces, senpai. Nunca rompo mi palabra.” Me acerqué para darle un beso, que Yuika-senpai aceptó de todo corazón.
Pero esta acción desencadenó una reacción en cadena. Mis chicas proactivas, que estaban esperando en sus asientos, comenzaron a rodearme, pidiendo el mismo trato.
Gracias a eso, me tomó otros cinco minutos antes de que lograra salir del club.
Al llegar al Edificio de Administración, mis pies me llevaron a la oficina de Shio. La encontré holgazaneando en su sofá, leyendo una novela ligera.
Solo con mirar la portada del libro, donde la mitad estaba llena de texto en lugar de ilustraciones, ya podía decir que había elegido algo extraño otra vez.
Estaba tan absorta en la lectura que no notó mi llegada. Quiero decir, dejó la puerta abierta para mí, ya que le dije que la visitaría a esta hora. Pero, ¿realmente debería molestarla?
Mientras lo pensaba, Shio levantó la mirada de su libro y sonrió, mostrando su habitual sonrisa profesional, pero el brillo en sus ojos me decía que aún estaba inmersa en el mundo de fantasía de esa novela ligera.
“Ruru, mira, mira. Esto salió recientemente. Es una historia de reencarnación en tiempos antiguos. El protagonista fue vendido al palacio para convertirse en eunuco.” Señaló la portada donde el supuesto protagonista vestía un atuendo elegante de la corte del palacio con una expresión triste.
¿Qué tipo de historia será esa? ¿Va a causar un alboroto en el harén real después de escapar al destino de que le corten los testículos?
No, espera. Debería ser una fantasía romántica, ¿verdad? ¿Se enamorará de la princesa o algo por el estilo? Ella es alguien que ama los romances tabú. Debe ser algo así.
“Suena a una historia. Entonces… ¿de qué trata?” Caminé y me senté a su lado.
Y como siempre, Shio, sin la máscara de autoridad que usa cuando da clases, comenzó a explicar la trama con entusiasmo. Su emoción siempre estaba por las nubes cuando se trataba de este pasatiempo suyo.
“Entonces, en realidad es un otaku moderno reencarnado con una vendetta, ¡y va a revolucionar todo el lugar!” comenzó Shio.
“¿Revolucionar? ¿Cómo?”
“Va a usar su conocimiento del futuro para ayudar al país, y también, para conquistar el corazón del frío, distante, pero totalmente incomprendido príncipe heredero,” exclamó, con las mejillas ligeramente sonrojadas.
“… Entonces es un BL. No es de extrañar que se vea tan femenino en esa portada. Pero, ¿qué clase de vendetta tiene para que termine en ese género?” Sonreí irónicamente mientras dejaba de leer desde la primera línea de la página en la que estaba.
“Pfft. Tienes que leer para entender, Ruru. Además, es un romance sano. Si cierras los ojos, puedes pensar que el protagonista es una mujer. Quiero decir, ya le cortaron los testículos. Es prácticamente una chica, ¿no?” replicó Shio, intentando justificar su amor por la novela.
“Shio, te meterás en problemas si alguien encuentra eso en tus estanterías.” No pude evitar sacudir la cabeza antes de rodear su cintura con mis brazos y enterrar mi rostro en su abundante pecho.
Cosquilleada por mi burla, Shio me dio un leve golpe en la nuca antes de pasar sus dedos por mi cabello. “No te preocupes. Lo esconderé junto con las otras novelas ligeras que me has visto leer antes.”
“Eso está bien entonces. No quiero que mi Shio sea regañada por Hayashi-sensei.”
“Este estudiante, ¿no crees que ella estaría más furiosa si descubre lo nuestro?” Shio soltó una risita mientras comenzaba a acariciar mi cabello. El libro aún estaba en su mano, pero su atención ya había sido robada por mí.
“Oh. Tienes razón, pero no nos atrapará. Y aunque eventualmente lo haga, déjamelo a mí.”
“Tú y tus palabras suaves. ‘Déjamelo a mí’ significa… que eventualmente ella terminará como yo, ¿verdad?”
“Nunca dije eso.”
“Sí. Pero tus ojos y tu expresión lo hicieron.” Shio se rió, pinchándome la mejilla. “De todos modos, ¿tienes tiempo suficiente para relajarte conmigo? Conociéndote, aún tienes tres oficinas que visitar.”
“Sí, pero estará bien. Ryouko-san tiene una clase de educación física hoy. Llegaré a su oficina antes de que se vaya. En cuanto a Orimura-sensei… hmm, veamos. Probablemente debería prepararme para su regaño.”
“¿Hiciste algo para molestarla otra vez?”
“No realmente. Ese es su modo predeterminado. Verás, ella tiende a regañarme primero antes de mostrar algo de afecto.”
Recordando su rostro el sábado pasado cuando me llevó a la parte trasera del área de natación, probablemente me esté extrañando ahora. Bueno, tal vez será diferente esta vez. Ya veremos.
En cualquier caso, mi atención estaba completamente enfocada en Shio. Estar en sus brazos y escuchar su voz se sentía como una suave nana para mi alma. Su dulce aroma llenaba la habitación, y no pude evitar perderme en él.
Después de dejar el libro, Shio me atrajo para que nos recostáramos juntos en el sofá. Apoyó mi cabeza en su pecho y me mimó como lo haría una esposa con un esposo cansado después de un largo día de trabajo.
No llegamos a ser demasiado íntimos, pero la comodidad era tan reconfortante que casi me quedo dormido. Shio se inclinó para besarme, y desde ahí, los mimos fueron mutuos.
Mientras lo hacíamos, también hablamos sobre su papel en el próximo Festival Cultural. Como asesora de nuestra clase, estaría ocupada supervisando nuestros preparativos.
Para esta semana, solo tendremos la séptima hora dedicada a la preparación del Festival Cultural, pero a partir del lunes próximo, ocupará la mitad de nuestro día escolar.
Unos minutos después, salí de la habitación de Shio para alcanzar a Ryouko-san, quien estaba a punto de irse al gimnasio.