Stealing Spree - 2501. Piedra, papel o tijera
🌟 Apoya Nuestro Trabajo en Patreon 🌟
Querido lector, Cada traducción que disfrutas aquí es un trabajo de amor y dedicación. Si nuestras traducciones te han hecho sonreír, considera apoyarnos en Patreon. Tu contribución nos ayudará a seguir compartiendo novelas sin anuncios y de forma gratuita. Patreon👉 [Muchas gracias]
“¿Un juego, eh?” repitió ella mientras me miraba, con los labios ligeramente curvados hacia arriba. “No estarás intentando escaquearte o solo coquetear conmigo, ¿verdad?”
Acerqué mi silla a la suya, lo suficiente como para que nuestros hombros se tocaran.
“Me hieres, senpai. Piénsalo como mi manera de ayudarte a aliviar el estrés. ¿Recuerdas la semana pasada? Estabas tan agotada por todo el trabajo que te asignaron. No tuve tiempo entonces, pero ahora… creo que puedo tomarme un momento antes de que vayamos a ayudar en la sala de conferencias.”
Minami Shouko suspiró por la nariz mientras fingía reflexionar. “Y, ¿qué tienes exactamente en mente? No me digas que es el mismo juego de ‘una pregunta, una respuesta’.”
“No esta vez,” respondí mientras me acercaba aún más a ella, mis manos traviesas comenzando a deslizarse alrededor de su espalda. “¿Qué tal algo más simple? Piedra, papel o tijera.”
Ella notó lo que estaba haciendo y de inmediato se inclinó hacia atrás, atrapando mi mano entre el respaldo de su silla y su espalda.
Con una sonrisa pícara, Minami Shouko alzó una ceja. “¿En serio? ¿Eso es todo?”
Actué como si nada hubiera pasado mientras asentía. “Con apuestas, por supuesto.”
Sus ojos brillaron con interés, como si estuviera segura de que podría ganarme en un juego tan simple. “Está bien, muerdo el anzuelo. ¿Cuáles son las apuestas?”
“Tú decides qué quieres hacer si ganas, senpai. Haré cualquier cosa que quieras. Por otro lado, si gano yo, solo te pediré que te mantengas cerca de mí hoy.”
“¿Mantenerme cerca de ti?”
“Mhm. Justo como intenté hacer hace un momento.”
Minami Shouko entrecerró los ojos, con los labios temblando como si estuviera conteniendo una sonrisa. “Qué coqueto, Onoda-kun. Realmente eres único. Pero, ¿es solo eso? ¿Solo quieres que me mantenga cerca de ti?”
“Mhm. Eso es todo. Solo por hoy. Piénsalo como una forma de fortalecer nuestra conexión genuina.”
Ella resopló y cruzó los brazos, apretando el modesto bulto de su pecho. Al notar que lo miraba, Minami Shouko me dio un golpecito en la nariz con un dedo. “Mis ojos están aquí arriba, Onoda-kun. En serio, ¿qué estás tramando? ¿Quieres que me convierta en una de tus chicas?”
Fingiendo inocencia, alcé las manos por encima de mi cabeza. “¿Yo, tramar algo contra ti, senpai?”
“Sí. ¿No tramaste algo para atraparme, la mente maestra del incidente de las bromas?” respondió con una expresión impasible.
“Está bien, eso es justo. Pero esta vez no hay trucos. Lo prometo. Solo un juego sencillo.”
Minami Shouko estudió mi rostro durante unos segundos antes de suspirar con resignación. “Bien. Terminemos con esto.”
Ajustó su posición en la silla y se giró ligeramente hacia mí. Yo hice lo mismo, extendiendo mi mano, listo para el juego.
“¿Al mejor de tres?”
“Confías mucho en ti, ¿verdad? Está bien, al mejor de tres.”
Levantamos nuestros puños, mirándonos fijamente mientras la tensión por un juego tan simple parecía crecer.
“¡Piedra, papel, tijera…!”
Nuestras manos se movieron al mismo tiempo.
Ella sacó papel.
Yo saqué tijera.
Su sonrisa confiada tembló ligeramente mientras yo alzaba mi mano ganadora.
“Je. Parece que gané la primera ronda, senpai,” dije con una sonrisa burlona, observándola resoplar con leve frustración.
“No te pongas arrogante, Onoda-kun. Esto es solo el comienzo.”
“Por supuesto. No me atrevería a subestimarte.”
Pasamos a la segunda ronda.
“¡Piedra, papel, tijera…!”
Esta vez, ella sacó piedra.
Y yo saqué papel.
Gané de nuevo.
Minami Shouko parpadeó, visiblemente atónita. No podía creerlo. Había perdido. Así de simple.
“…¿Eh?”
Inclinándome hacia adelante, apoyé el codo en la mesa con una expresión divertida. “Dos a cero, senpai. Eso significa que gané.”
Ella miró nuestras manos por un momento antes de dirigirme la mirada. “No puede ser… ¿Hiciste trampa, Onoda-kun?”
“¿Dudas de tus habilidades, senpai?” bromeé, dándole un pequeño empujón en el brazo. “¿O es que simplemente eres mala en esto?”
Ella apretó los dientes antes de hacer un mohín. “Ugh. Bien, bien. Perdí. Así que ahora tengo que quedarme cerca de ti, ¿verdad?”
“Mhm.” Asentí, inclinándome ligeramente hacia ella, observando su reacción. “No pareces tan molesta por eso.”
Ella puso los ojos en blanco, pero no se alejó. “Solo odio perder. Pero supongo que no me importa… Solo por hoy.”
“Bueno, me siento generoso. Te daré una última oportunidad, senpai. Si ganas esta, puedes anular mi victoria.”
“¿Eh? Onoda-kun, ¿realmente quieres que gane?”
“¿Y si digo que sí? Pero, por supuesto, primero tienes que vencerme. Y esta es la última oportunidad.”
Minami Shouko entrecerró los ojos hacia mí. Realmente sospechaba que estaba haciendo algo para tantearla. Quiero decir, no estaba equivocada. De alguna manera podía adivinar qué sacaría basándome en el movimiento de sus dedos antes de que levantara la mano.
Sin embargo, mi precisión no iba a ser 100% exacta. Solo ocurrió que acerté dos veces seguidas.
“Eres demasiado confiado. Esto parece una trampa.”
Me encogí de hombros. “Tal vez lo sea. Tal vez no. ¿Quieres arriesgarte, o aceptas la derrota? Estoy deseando que te quedes cerca de mí. Luego mírame coquetear con mis chicas.”
Sus labios se fruncieron con determinación. “Eres horrible, Onoda-kun. Bien. Una última ronda. Pero si gano, tú tendrás que hacer algo por mí en cambio.”
Alcé una ceja. “¿Oh? ¿Y qué sería eso?”
“Lo pensaré después de ganar,” dijo con una sonrisa, como si ya tuviera un plan en mente. “Ahora, deja de hacer tiempo.”
Bien por ella, supongo. Todavía no estaba perdida.
“Está bien. Hagámoslo.”
Ambos preparamos nuestras manos una vez más, con los ojos fijos en una concentración feroz.
“¡Piedra, papel, tijera…!”
Nuestras manos se movieron.
Minami Shouko sacó tijera.
Y yo… también saqué tijera.
Un empate. Ahí vamos. Esta vez adiviné mal.
Ella chasqueó la lengua. “Tch. Otra vez.”
“¡Piedra, papel, tijera…!”
Al mismo tiempo, revelamos nuestras elecciones.
Sus dedos formaron tijera. ¿Los míos? Papel.
Una sonrisa victoriosa se dibujó claramente en su rostro. “¿Oh? Mira eso. Parece que gané, Onoda-kun.”
Suspiré con una derrota exagerada. “Felicidades, senpai. Entonces, ¿cuál es tu exigencia?”
Ella se dio un golpecito en la barbilla, fingiendo pensar profundamente. Luego, un destello de picardía apareció en sus ojos. “Dijiste que harías cualquier cosa, ¿verdad?”
Asentí. “Por supuesto.”
Minami Shouko se inclinó ligeramente hacia adelante, su voz bajando a un susurro burlón. “Entonces… llévame en brazos a la sala de conferencias.”
Parpadeé, actuando sorprendido.
“¿Espera, en serio?”
Ella sonrió. “¿Qué? ¿Asustado?”
Reí, sacudiendo la cabeza. “Para nada, senpai. Solo me sorprende que pidas eso. Y yo que pensaba que no querías que me acercara a ti. Quiero decir… antes evitaste que te abrazara.”
“Bueno, iba a hacer que hicieras algo vergonzoso, pero esto parece más divertido. Además, si tengo que trabajar duro, al menos puedo disfrutar de algunos beneficios, ¿verdad? Y… te detuve porque estabas siendo travieso. No pienses que puedes abrazarme íntimamente tan fácilmente.”
Puse una sonrisa de derrota antes de empujar mi silla hacia atrás y ponerme de pie. “Tienes razón, senpai. No debería actuar así. Pero ya que lo pediste… permíteme llevarte.”
Antes de que pudiera reaccionar, ya me había colocado frente a ella y me agaché, levantándola sin esfuerzo en mis brazos.
“¿Eh? ¡E-Espera—!”
Demasiado tarde. Ya estaba segura en mis brazos. Sus brazos incluso se envolvieron instintivamente alrededor de mi cuello mientras la levantaba al estilo princesa.
“¡Onoda-kun, idiota!” siseó mientras su rostro se iba poniendo rosa. “¡No me refería a este tipo de llevar!”
“Oh. ¿Querías a caballito? Lo siento. Ya es demasiado tarde para echarse atrás, senpai.”
Minami Shouko gruñó, enterrando su rostro en mi hombro. “Juro que eres el peor…”
Pero incluso con sus quejas, podía sentir sus hombros temblando ligeramente, intentando reprimir una risa.
Está disfrutando esto, ¿verdad?
Misión cumplida entonces.